中国的发展让韩国反思

中国的发展让韩国反思







　 “中国的活力让我们感到惊讶。”“如果我们不去改变，下一个十年对我们来说将是一个悲惨的时代。”

　 这是韩国民间团体的两位领袖在参观了中国上海和其他城市后做出的评论。这一参观活动是由韩国工业联盟举办的。这两位活动家也是所谓“386一代”的代表――他们30多岁、20世纪60年代出生、80年代上大学并领导学生运动。在看过两位领导人对中国发展发出的感慨之后，我们有太多的事情需要去考虑。

　 虽然这种考虑不太及时，但好在“386一代”已经感觉到了周围世界的变化。尽管如此，仍让人感到遗憾的是，他们先前围绕中国的发展展开了太多的讨论，而现在却只能眼睁睁地看着中国的变化。

　 今天，韩国正在步步后退。经济发展被搁置一旁，国家陷入无休止的冲突和对峙中。前进与保守、亲美与反美这些毫无疑义的意识形态之争横扫整个韩国。而中国这个社会主义国家，却采取了市场经济政策，正将全部精力投入到经济建设中去。韩国这个资本主义市场经济国家，反公司化的情绪却在四处蔓延，这里正在成为工会组织的避难所。

　 自从卢武铉执掌政权后，这种变化日益显著。许多人将变化原因归咎于“386一代”的兴起。韩国副总理兼财政经济部长官已经指出了问题所在。他说“386一代”的思想意识是有问题的，而这一代人正在卢氏政权中发挥着关键性的作用。

　 “386一代”的领袖们在军事独裁下度过了他们的大学生活。因为那个时期令人绝望的国内政治气氛，他们对社会现实的认识不可避免地被扭曲了。但是，世界正在变化，到什么时候他们才能克制住，不再去进行国内斗争呢？

　 在过去，他们拒绝接受这类建议，并声称这种建议是富人的逻辑。但现在，相似的建议来自“386一代”自身，这值得他们去倾听。386的活动家建议拓宽眼界以正确发挥领导者的角色。他们建议向中国学习，即使是贷款也要到中国参观访问。

　 无论是去中国还是越南，韩国人应该出去走走，感受感受外边世界的变化。中国的发展让韩国反思







　 “中国的活力让我们感到惊讶。”“如果我们不去改变，下一个十年对我们来说将是一个悲惨的时代。”

　 这是韩国民间团体的两位领袖在参观了中国上海和其他城市后做出的评论。这一参观活动是由韩国工业联盟举办的。这两位活动家也是所谓“386一代”的代表――他们30多岁、20世纪60年代出生、80年代上大学并领导学生运动。在看过两位领导人对中国发展发出的感慨之后，我们有太多的事情需要去考虑。

　 虽然这种考虑不太及时，但好在“386一代”已经感觉到了周围世界的变化。尽管如此，仍让人感到遗憾的是，他们先前围绕中国的发展展开了太多的讨论，而现在却只能眼睁睁地看着中国的变化。

　 今天，韩国正在步步后退。经济发展被搁置一旁，国家陷入无休止的冲突和对峙中。前进与保守、亲美与反美这些毫无疑义的意识形态之争横扫整个韩国。而中国这个社会主义国家，却采取了市场经济政策，正将全部精力投入到经济建设中去。韩国这个资本主义市场经济国家，反公司化的情绪却在四处蔓延，这里正在成为工会组织的避难所。

　 自从卢武铉执掌政权后，这种变化日益显著。许多人将变化原因归咎于“386一代”的兴起。韩国副总理兼财政经济部长官已经指出了问题所在。他说“386一代”的思想意识是有问题的，而这一代人正在卢氏政权中发挥着关键性的作用。

　 “386一代”的领袖们在军事独裁下度过了他们的大学生活。因为那个时期令人绝望的国内政治气氛，他们对社会现实的认识不可避免地被扭曲了。但是，世界正在变化，到什么时候他们才能克制住，不再去进行国内斗争呢？

　 在过去，他们拒绝接受这类建议，并声称这种建议是富人的逻辑。但现在，相似的建议来自“386一代”自身，这值得他们去倾听。386的活动家建议拓宽眼界以正确发挥领导者的角色。他们建议向中国学习，即使是贷款也要到中国参观访问。

　 无论是去中国还是越南，韩国人应该出去走走，感受感受外边世界的变化。