正银改名了 ??

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 02:59:05
今天看报纸
朝鲜阅兵庆祝建党65周年 金正日金正恩同台亮相  
貌似正银 不和谐啊
http://news.ifeng.com/world/spec ... /10/2737092_0.shtml今天看报纸
朝鲜阅兵庆祝建党65周年 金正日金正恩同台亮相  
貌似正银 不和谐啊
http://news.ifeng.com/world/spec ... /10/2737092_0.shtml
翻译问题
不是改名,是压根就没有公认的名字
我觉得反正是音译,不如叫金正淫更一脉相承
金正恩是朝鲜官方公认的中文名字

http://news.sohu.com/20101010/n275515828.shtml
四楼比较直白,道出了人民的心声
没有了汉字,棒子连名字都没个准。
棒子文字本就是形音部首字,以音为主,部首为辅,没有了汉字就经常出现歧义,所以现在高丽棒子提倡学习汉语方便看自己的历史古籍
正淫和正恩朝鲜字完全一样。
以前谣传“正云”的“云”字也就跟另两个字差一笔而已。
西方媒体真没准
不懂 我觉得 韩文也是单音节字

那应该从意思上翻译啊 难道这个“恩”(或银) 是没意思的?

那金日成 和金正日的 那个日 是否就是韩文 太阳的字呢?
四楼说出了大家的心声。。