韩媒:中国的强大超出预期 要学会与中国共处

环球网记者宋伟钢报道 对于近来中日因钓鱼岛相关海域撞船事件引发的争端，韩国媒体也给予了高度关注。韩国《中央日报》9月27日发表文章称，此次事件表明，现在中国的强大“超乎预期”，韩国应当跳过“中国威胁论”，寻找与中国共存的方式。


　　文章开头引用了温家宝总理9月24日在联合国大会“在涉及主权、统一和领土完整等问题上，中国决不退让，决不妥协”的演讲内容并指出，中国对领土问题的态度具有“本体性安全”（ontological security）的性质，其处理方式也与通常的外交形式不同。


　　文章分析称，从天安舰事件以及此次事件来看，至少可以确认在东北亚形成了美国和中国的“G2”体系。因此美国退出伊拉克和阿富汗等战线，重返东亚。美国的目标明显是想牵制中国在该地区日益扩大的影响力。在今年7月东盟地区安保论坛上，美国表示“和平解决南海纷争直接关系到美国的国家利益”。而且与对韩日间的独岛问题采取中立立场不同，美国在钓鱼岛问题上明显偏向日本，其中包含了美国想要确保对华政治杠杆的意图。


　　文章指出，中国在此次事件中接连采取中断高层会谈、中断旅游交流、对日本企业进行税务调查等措施向日本施压，而日本为了解决日元升值问题急需买入大量日本国债的中国的协助，同时也没有有效的反制措施，只得放还中国船长。韩国对于中日间的这次纷争不应只是隔岸观火，因为经过天安舰事件，韩中间对朝鲜问题认识上的差异也可能会导致分歧的出现，加上韩国贸易顺差的80%来自中国、对中国贸易依赖度为24%，但韩国具有的对中国的有效杠杆还不及日本。


　　文章最后称，东北亚的国际秩序正在发生根本性的变化，仅凭韩美同盟的框架难以承受这种变化所带来的影响。现在应该设立应对中国政策的专门组织，越过“中国威胁论”，从根本上设计与中国共存的方式，因为“强大超乎预期的中国正在向我们靠近”。

http://world.huanqiu.com/roll/2010-09/1131284.html环球网记者宋伟钢报道 对于近来中日因钓鱼岛相关海域撞船事件引发的争端，韩国媒体也给予了高度关注。韩国《中央日报》9月27日发表文章称，此次事件表明，现在中国的强大“超乎预期”，韩国应当跳过“中国威胁论”，寻找与中国共存的方式。


　　文章开头引用了温家宝总理9月24日在联合国大会“在涉及主权、统一和领土完整等问题上，中国决不退让，决不妥协”的演讲内容并指出，中国对领土问题的态度具有“本体性安全”（ontological security）的性质，其处理方式也与通常的外交形式不同。


　　文章分析称，从天安舰事件以及此次事件来看，至少可以确认在东北亚形成了美国和中国的“G2”体系。因此美国退出伊拉克和阿富汗等战线，重返东亚。美国的目标明显是想牵制中国在该地区日益扩大的影响力。在今年7月东盟地区安保论坛上，美国表示“和平解决南海纷争直接关系到美国的国家利益”。而且与对韩日间的独岛问题采取中立立场不同，美国在钓鱼岛问题上明显偏向日本，其中包含了美国想要确保对华政治杠杆的意图。


　　文章指出，中国在此次事件中接连采取中断高层会谈、中断旅游交流、对日本企业进行税务调查等措施向日本施压，而日本为了解决日元升值问题急需买入大量日本国债的中国的协助，同时也没有有效的反制措施，只得放还中国船长。韩国对于中日间的这次纷争不应只是隔岸观火，因为经过天安舰事件，韩中间对朝鲜问题认识上的差异也可能会导致分歧的出现，加上韩国贸易顺差的80%来自中国、对中国贸易依赖度为24%，但韩国具有的对中国的有效杠杆还不及日本。


　　文章最后称，东北亚的国际秩序正在发生根本性的变化，仅凭韩美同盟的框架难以承受这种变化所带来的影响。现在应该设立应对中国政策的专门组织，越过“中国威胁论”，从根本上设计与中国共存的方式，因为“强大超乎预期的中国正在向我们靠近”。

http://world.huanqiu.com/roll/2010-09/1131284.html