中国重申反对南海争端国际化 BBC

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... uth_china_sea.shtml


中国表示反对“无关国家”插手南海主权争议。中国外交部发言人姜瑜21日在例行记者会上表示，“中国反对将南海问题国际化、多边化、扩大化”。

姜瑜说，中国坚持搁置争议、共同开发的立场，主张同有关国家进行双边协商，解决关于南海的争端。

她说南海问题是有关国家之间的的争议，不是中国与东盟之间的问题，也不是地区与国际问题。

姜瑜说中国对美国与东盟可能就南海问题发表声明表示非常关切。据分析，美国的姿态令中国担心美国会越来越多地介入南海问题。
美国立场

东盟和美国本月24日将在纽约召开峰会，届时美国总统奥巴马将会见东盟10国领导人，讨论经济合作以及包括南海争端在内的安全问题。

据报道，峰会将发表声明反对“任何争端国试图在南海争议中使用或威胁使用武力”。声明还将按照美方的提议，重申“航行自由”以及地区稳定的重要性，呼吁各方尊重国际法以及在南海的“无阻碍贸易”。

此前美国国务卿希拉里7月在越南举行的东盟地区论坛外长会议上就表示，美国深切关注中国“南海争端”的和平解决，并敦促有关国家通过谈判寻求解决方案。

希拉里当时还说，美国政府关注南沙群岛和西沙群岛的“争端”，认为该“争端”妨碍了海上贸易的开展，阻碍他方进入该地区的国际水域，也“违背了”国际海洋法。http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... uth_china_sea.shtml


中国表示反对“无关国家”插手南海主权争议。中国外交部发言人姜瑜21日在例行记者会上表示，“中国反对将南海问题国际化、多边化、扩大化”。

姜瑜说，中国坚持搁置争议、共同开发的立场，主张同有关国家进行双边协商，解决关于南海的争端。

她说南海问题是有关国家之间的的争议，不是中国与东盟之间的问题，也不是地区与国际问题。

姜瑜说中国对美国与东盟可能就南海问题发表声明表示非常关切。据分析，美国的姿态令中国担心美国会越来越多地介入南海问题。
美国立场

东盟和美国本月24日将在纽约召开峰会，届时美国总统奥巴马将会见东盟10国领导人，讨论经济合作以及包括南海争端在内的安全问题。

据报道，峰会将发表声明反对“任何争端国试图在南海争议中使用或威胁使用武力”。声明还将按照美方的提议，重申“航行自由”以及地区稳定的重要性，呼吁各方尊重国际法以及在南海的“无阻碍贸易”。

此前美国国务卿希拉里7月在越南举行的东盟地区论坛外长会议上就表示，美国深切关注中国“南海争端”的和平解决，并敦促有关国家通过谈判寻求解决方案。

希拉里当时还说，美国政府关注南沙群岛和西沙群岛的“争端”，认为该“争端”妨碍了海上贸易的开展，阻碍他方进入该地区的国际水域，也“违背了”国际海洋法。