外电简报:中国同意延长与日本的电煤长期供应合同

以下为中国经济网国际部9月13日编译整理的环球外电简报，仅供参考：

    美股上周五走高道指收报10462.77点

    美国股市上周五收盘走高，连续第二周以上涨作收。道琼斯工业股票平均价格指数收盘涨47.53点，至10462.77点，涨幅0.46%，创8月10日以来最高收盘点位。道琼斯指数上周上涨0.14%，为连续第二周走高。2010年迄今该指数累计上涨0.33%。纳斯达克综合指数收盘涨6.28点，至2242.48点，涨幅0.28%，上周上涨0.39%。该指数今年以来累计下跌1.18%。标准普尔500指数收盘涨5.37点，至1109.55点，涨幅0.49%，上周上涨0.46%，但今年以来累计下跌0.5%(此消息来自道琼斯)。

    中国同意延长与日本的电煤长期供应合同

    消息人士周五透露，中国计划把与日本的电煤长期供应合同从明年4月份起延长五年。根据新的协议，中国每年将向日本供应400万-600万吨电煤。随着国内能源需求飙升，中国已成为能源净进口国。一些日本煤炭采购商此前一直担心中国会不再延长电煤供应合同。自1980年以来，中日之间的电煤供应合同每五年延长一次。当前的五年期合同将在明年3月底到期(此消息来自道琼斯)。

    IMF：全球经济复苏受阻的风险加剧

    国际货币基金组织(International Monetary Fund，简称IMF)周五表示，脆弱的全球经济复苏可能遇阻的风险已经加剧。IMF在全球经济前景展望报告中表示，主权债务风险，加上许多发达经济体的金融业仍较为疲弱，这给经济复苏带来巨大风险。主权债务融资出现任何的风吹草动，都可能令金融业处境更加艰难，并且将波及整个经济，导致出现新一轮信贷危机(此消息来自道琼斯)。

    中国8月份货币供应增速明显反弹

    中国央行周六宣布，截至2010年8月末M2余额为人民币68.75万亿元，较上年同期增长19.2%，增速明显高于7月的17.6%。中国今年全年的M2增速目标为17%左右。而截至2009年末，M2余额较上年末增长27.68%，增幅较上年末高9.86个百分点。央行同时宣布，8月份新增人民币贷款5,452亿元，较上年同期多增1,348亿元。由此推算，今年1-8月新增人民币贷款累计达5.7万亿元。迄今新增人民币贷款已达全年目标的76%左右(此消息来自道琼斯)。

    巴克莱：中国钢厂减产令铁矿石市场“面临挑战”

    巴克莱(Barclays Capital)上周五表示，由于中国铁矿石进口放缓，巴西淡水河谷公司(Vale S.A.)等铁矿石生产商的短期前景“面临挑战”。以Leonardo Correa和Renato Antunes为首的巴克莱拉丁美洲分析师表示，由于中国钢厂在消化积压港口的铁矿石库存，加上政府要求部分钢厂削减产能以达到国家的节能减排目标，中国的铁矿石需求正在放缓。分析师们还称，但从中长期来看，铁矿石需求依然强劲(此消息来自道琼斯)。

    美国和东盟首脑峰会将敦促解决南海主权问题

    第2次美国和东盟首脑峰会将于本月24日在美国纽约开幕，共同社10日获悉了会议将通过的联合声明草案内容。草案提及越南等部分东盟国家与中国争夺南沙群岛等主权的南海局势，再次就该海域的“航行自由”进行了确认。美国提出，为和平解决主权问题，中国和东盟应缔结具有法律约束力的“南海行动规范”。美国希望与东盟联手牵制在南海的军事行动日趋活跃的中国(此消息来自共同社)。

    梅德韦杰夫：政治体制改变需循序渐进

    俄罗斯梅德韦杰夫在雅罗斯拉夫尔举行的国际政治论坛期间接见外国政治家时表示，政治制度的发展能够推动人们进行经济现代化建设，但是现行政治体制的改变应循序渐进。他说：“只有思想解放的人才能搞现代化，那些被蒙蔽，瞻前顾后，惧怕权力、护法机关和竞争者、惧怕生活的人是无法搞现代化的。”(此消息来自俄新社)

    莫斯科政府打算扩大与中国的合作范围

    莫斯科工商会主席列昂尼德-戈沃罗夫10日在2010年上海世博会俄罗斯馆举行的莫斯科推介会上表示，莫斯科政府打算巩固与中国的联系，并将扩大与该国中小企业的合作范围。合作范围将十分广泛，涵盖“从医学到垃圾加工”等各个领域。他说：“我们都清楚，有多少中国商品供应至莫斯科并经由莫斯科(向其他地区供应)，但这显然还不够。我们应将合作提升至另一个水平。”(此消息来自俄新社)

    美国钢铁工人联合会呼吁申诉中国

    美国最大的产业工会钢铁工人联合会(United Steelworkers union)加大对奥巴马政府的施压力度，要求其针对中国的不公平竞争加强行动，呼吁调查中国政府为本国可再生能源行业提供的支持。该联合会上周五敦促美国贸易代表办公室(USTR)就其所称的对太阳能电池板和风力涡轮机等产品的不公平补贴和其它扭曲，向中国方面提出交涉(此消息来自英国《金融时报》)。

    仲量联行CEO：西方房地产市场不大可能“二次探底”

    国际知名房地产服务及投资管理公司仲量联行周五预计，西方经济体地产市场不会二次探底，因经济仍保持增长，且企业手中的现金充裕(此消息来自路透社)。

    苹果拟10月起停止提供免费iPhone 4手机套

    苹果公司(Apple Inc.)表示，苹果公司将停止对购买iPhone 4的用户提供免费手机套的政策；该公司是在7月份推出这一政策的，当时一些用户抱怨，由于手机天线设计独特，会导致通话中断。苹果公司在网站上发表声明称，公司目前已了解到，iPhone 4天线信号减弱问题并没有公司预想的严重。公司发言人拒绝对该声明作出进一步的解释(此消息来自道琼斯)。

    特别提示：获知以上消息详情敬请查阅原媒体或与中国经济网国际部联系。
http://intl.ce.cn/specials/zxxx/ ... 0913_21812172.shtml以下为中国经济网国际部9月13日编译整理的环球外电简报，仅供参考：

    美股上周五走高道指收报10462.77点

    美国股市上周五收盘走高，连续第二周以上涨作收。道琼斯工业股票平均价格指数收盘涨47.53点，至10462.77点，涨幅0.46%，创8月10日以来最高收盘点位。道琼斯指数上周上涨0.14%，为连续第二周走高。2010年迄今该指数累计上涨0.33%。纳斯达克综合指数收盘涨6.28点，至2242.48点，涨幅0.28%，上周上涨0.39%。该指数今年以来累计下跌1.18%。标准普尔500指数收盘涨5.37点，至1109.55点，涨幅0.49%，上周上涨0.46%，但今年以来累计下跌0.5%(此消息来自道琼斯)。

    中国同意延长与日本的电煤长期供应合同

    消息人士周五透露，中国计划把与日本的电煤长期供应合同从明年4月份起延长五年。根据新的协议，中国每年将向日本供应400万-600万吨电煤。随着国内能源需求飙升，中国已成为能源净进口国。一些日本煤炭采购商此前一直担心中国会不再延长电煤供应合同。自1980年以来，中日之间的电煤供应合同每五年延长一次。当前的五年期合同将在明年3月底到期(此消息来自道琼斯)。

    IMF：全球经济复苏受阻的风险加剧

    国际货币基金组织(International Monetary Fund，简称IMF)周五表示，脆弱的全球经济复苏可能遇阻的风险已经加剧。IMF在全球经济前景展望报告中表示，主权债务风险，加上许多发达经济体的金融业仍较为疲弱，这给经济复苏带来巨大风险。主权债务融资出现任何的风吹草动，都可能令金融业处境更加艰难，并且将波及整个经济，导致出现新一轮信贷危机(此消息来自道琼斯)。

    中国8月份货币供应增速明显反弹

    中国央行周六宣布，截至2010年8月末M2余额为人民币68.75万亿元，较上年同期增长19.2%，增速明显高于7月的17.6%。中国今年全年的M2增速目标为17%左右。而截至2009年末，M2余额较上年末增长27.68%，增幅较上年末高9.86个百分点。央行同时宣布，8月份新增人民币贷款5,452亿元，较上年同期多增1,348亿元。由此推算，今年1-8月新增人民币贷款累计达5.7万亿元。迄今新增人民币贷款已达全年目标的76%左右(此消息来自道琼斯)。

    巴克莱：中国钢厂减产令铁矿石市场“面临挑战”

    巴克莱(Barclays Capital)上周五表示，由于中国铁矿石进口放缓，巴西淡水河谷公司(Vale S.A.)等铁矿石生产商的短期前景“面临挑战”。以Leonardo Correa和Renato Antunes为首的巴克莱拉丁美洲分析师表示，由于中国钢厂在消化积压港口的铁矿石库存，加上政府要求部分钢厂削减产能以达到国家的节能减排目标，中国的铁矿石需求正在放缓。分析师们还称，但从中长期来看，铁矿石需求依然强劲(此消息来自道琼斯)。

    美国和东盟首脑峰会将敦促解决南海主权问题

    第2次美国和东盟首脑峰会将于本月24日在美国纽约开幕，共同社10日获悉了会议将通过的联合声明草案内容。草案提及越南等部分东盟国家与中国争夺南沙群岛等主权的南海局势，再次就该海域的“航行自由”进行了确认。美国提出，为和平解决主权问题，中国和东盟应缔结具有法律约束力的“南海行动规范”。美国希望与东盟联手牵制在南海的军事行动日趋活跃的中国(此消息来自共同社)。

    梅德韦杰夫：政治体制改变需循序渐进

    俄罗斯梅德韦杰夫在雅罗斯拉夫尔举行的国际政治论坛期间接见外国政治家时表示，政治制度的发展能够推动人们进行经济现代化建设，但是现行政治体制的改变应循序渐进。他说：“只有思想解放的人才能搞现代化，那些被蒙蔽，瞻前顾后，惧怕权力、护法机关和竞争者、惧怕生活的人是无法搞现代化的。”(此消息来自俄新社)

    莫斯科政府打算扩大与中国的合作范围

    莫斯科工商会主席列昂尼德-戈沃罗夫10日在2010年上海世博会俄罗斯馆举行的莫斯科推介会上表示，莫斯科政府打算巩固与中国的联系，并将扩大与该国中小企业的合作范围。合作范围将十分广泛，涵盖“从医学到垃圾加工”等各个领域。他说：“我们都清楚，有多少中国商品供应至莫斯科并经由莫斯科(向其他地区供应)，但这显然还不够。我们应将合作提升至另一个水平。”(此消息来自俄新社)

    美国钢铁工人联合会呼吁申诉中国

    美国最大的产业工会钢铁工人联合会(United Steelworkers union)加大对奥巴马政府的施压力度，要求其针对中国的不公平竞争加强行动，呼吁调查中国政府为本国可再生能源行业提供的支持。该联合会上周五敦促美国贸易代表办公室(USTR)就其所称的对太阳能电池板和风力涡轮机等产品的不公平补贴和其它扭曲，向中国方面提出交涉(此消息来自英国《金融时报》)。

    仲量联行CEO：西方房地产市场不大可能“二次探底”

    国际知名房地产服务及投资管理公司仲量联行周五预计，西方经济体地产市场不会二次探底，因经济仍保持增长，且企业手中的现金充裕(此消息来自路透社)。

    苹果拟10月起停止提供免费iPhone 4手机套

    苹果公司(Apple Inc.)表示，苹果公司将停止对购买iPhone 4的用户提供免费手机套的政策；该公司是在7月份推出这一政策的，当时一些用户抱怨，由于手机天线设计独特，会导致通话中断。苹果公司在网站上发表声明称，公司目前已了解到，iPhone 4天线信号减弱问题并没有公司预想的严重。公司发言人拒绝对该声明作出进一步的解释(此消息来自道琼斯)。

    特别提示：获知以上消息详情敬请查阅原媒体或与中国经济网国际部联系。
http://intl.ce.cn/specials/zxxx/ ... 0913_21812172.shtml