超级军网外电简报:中国与印度签署15亿美元电站项目承包合同
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 16:31:33
外电简报:中国与印度签署15亿美元电站项目承包合同
2010年04月06日 来源：中国经济网 陶冶
以下为中国经济网国际部4月6日编译整理的环球外电摘要，仅供参考：
美股周一走高 道指收报10,973.55点
美国股市周一走高，琼斯指数涨46.48点，至10,973.55点，涨幅0.4%。标普500指数涨9.34点，至1,187.44点，涨幅0.8%，能源和非必需消费品类股涨幅最大，医疗保健和消费必需品类股是10个行业中仅有的两类下跌股。纳斯达克综合指数涨26.95点，至2,429.53点，涨幅1.1%(此消息来自道琼斯)。
油价上涨 原油期货收报86.62美元/桶
原油期货价格周一飙升，创2008年10月以来最高水平，纽约商品交易所五月轻质低硫原油期货合约结算价涨1.75美元，至每桶86.62美元，涨幅2.1%。ICE期货交易所布伦特原油期货合约结算价涨1.83美元，至每桶85.84美元，涨幅2.2%。近月交割的五月RBOB汽油期货合约结算价涨2.65美分，至每加仑2.3502美元，涨幅1.1%。五月取暖油期货合约结算价涨5.08美分，至每加仑2.2675美元，涨幅2.3%(此消息来自道琼斯)。
iPad上市首日售出30多万部
苹果公司(Apple Inc.)在iPad上市首日在美国市场售出30多万部，其中包括预订量在内。这一数字要低于一些分析师的预期。苹果公司表示，在iPad上市首日，用户已在苹果电子书商店iBookstore中下载了超过100万个应用软件以及25万本电子书(此消息来自道琼斯)。
非洲开发银行行长呼吁日本加大对非投资
正在日本访问的非洲开发银行行长卡贝鲁卡5日在东京都内的日本外国特派员协会召开记者会，表示“亚洲和非洲的经济联系正逐年增强”，呼吁日本民间企业加大对非洲各国基础设施建设等的投资(此消息来自共同社)。
日中财长对话发表共同文件将继续推动经济复苏
第三次日中财长对话于3日下午在北京钓鱼台国宾馆举行，并发表了共同文件。文件表示，为使经济切实摆脱金融危机走向复苏，日中有必要继续开展合作。并指出，世界经济虽然正在稳步复苏，但是仍存在不确定性。与会的日本副首相兼财务相菅直人在会议结束后的记者会上表示，日中关系在小泉执政时期出现停滞，并称将把此次会议作为弥补两国关系的起点，对加强关系表现出强烈的愿望。他还透露向中国国务院总理温家宝发出了近期访日的邀请(此消息来自共同社)。
日本拟面向中国富裕阶层推出“医疗观光”
日本观光厅计划以中国富裕层为主要对象，推出集体检、治疗和观光于一体的“观光旅游”，将于近期正式开展推介。2010年度将以中国为主调查对日本医疗观光的认知度和期待度，并邀请中国媒体和旅游公司对日本医院等进行考察。此外还将对为外国人赴日治疗而设立的“医疗签证”制度的现状展开调查(此消息来自共同社)。
鸠山内阁支持率跌至33%不支持率首次过半
共同社3、4两日实施的全国电话舆论调查显示，鸠山由纪夫内阁的支持率为33.0%，比上次调查时下降了3.3个百分点。不支持率则上升4.4个百分点至53.3%，自去年9月内阁成立以来首次过半。47.1%的受访者认为，如果冲绳美军普天间机场搬迁问题不能在5月底前得出结论，鸠山首相应该辞职(此消息来自共同社)。
日经指数连续3个交易日刷新年内最高
5日东京股市在日元汇率下跌的激励下，日经指数继续攀升并连续3个交易日刷新今年的最高点，创2008年10月1日以来新高。终盘报收于11,339.30点，较上一交易日上涨53.21点，涨幅为0.47%。东证股指(TOPIX)也上涨6.29点至995.68点，涨幅为0.64%，创2008年10月6日以来新高。全天成交量约18.47亿股(此消息来自共同社)。
大阪证交所金融衍生品交易量连续6年创新高
大阪证券交易所近日公布截至3月底的2009年度交易数据显示，金融衍生品的交易量比上年增长4.7%，达到1.709亿张，连续6年创历史新高。备受欢迎的日经指数期货迷你合约“日经225mini”增长11.2%，达到1.866亿张，推高了整体数据(此消息来自共同是社)。
委内瑞拉50亿美元购买俄罗斯军火
俄罗斯总理普京周一声明说，委内瑞拉从俄罗斯军事工业综合体购买的军工产品订单总额可能超过50亿美元。普京指出，这一数字包括俄罗斯向委内瑞拉提供的22亿美元贷款(此消息来自俄罗斯新闻网)。
中国移动今年将向巴基斯坦投资3亿美元
中国移动的一位公司发言人周五称，该公司今年将向巴基斯坦投资3亿美元，主要用于扩建基础设施建设。巴基斯坦手机用户已超过9,540万。中国移动驻巴基斯坦子公司在该国拥有大约693万名用户(此消息来自路透社)。
国家电网与印度签署15亿美元电站项目承包合同
中国国务院国有资产监督管理委员会在其官网上公布，国家电网公司与印度沃丹特集团(Vedanta Resources)签署了15亿美元的协议。国家电网所属山东电力基建总公司将在印度奥里萨邦东部贾苏古达地区，设计、建造和调试3×660兆瓦电站。大部分设备均从中国国内采购，可带动机电设备出口70亿人民币(约合10.2亿美元)(此消息来自路透社)。
中国将向印尼提供至少18亿美元贷款
印尼贸易部长冯慧兰周六表示，中国已经同意向印尼提供至少18亿美元的优惠贷款，这是中国与东南亚国家联盟(东盟)自由贸易协定的组成部分。这些贷款将用于进口公路、桥梁和燃煤发电厂等基础设施项目所需的中国产品。此外，中国将提供18亿元人民币(2.637亿美元)，同样用于基础设施相关项目，而中国的银行业者将帮助为两国之间的贸易融资(此消息来自路透社)。
特别提示：获知以上消息详情敬请查阅原媒体或与中国经济网国际部联系。
http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201004/06/t20100406_21234425.shtml外电简报:中国与印度签署15亿美元电站项目承包合同
2010年04月06日 来源：中国经济网 陶冶
以下为中国经济网国际部4月6日编译整理的环球外电摘要，仅供参考：
美股周一走高 道指收报10,973.55点
美国股市周一走高，琼斯指数涨46.48点，至10,973.55点，涨幅0.4%。标普500指数涨9.34点，至1,187.44点，涨幅0.8%，能源和非必需消费品类股涨幅最大，医疗保健和消费必需品类股是10个行业中仅有的两类下跌股。纳斯达克综合指数涨26.95点，至2,429.53点，涨幅1.1%(此消息来自道琼斯)。
油价上涨 原油期货收报86.62美元/桶
原油期货价格周一飙升，创2008年10月以来最高水平，纽约商品交易所五月轻质低硫原油期货合约结算价涨1.75美元，至每桶86.62美元，涨幅2.1%。ICE期货交易所布伦特原油期货合约结算价涨1.83美元，至每桶85.84美元，涨幅2.2%。近月交割的五月RBOB汽油期货合约结算价涨2.65美分，至每加仑2.3502美元，涨幅1.1%。五月取暖油期货合约结算价涨5.08美分，至每加仑2.2675美元，涨幅2.3%(此消息来自道琼斯)。
iPad上市首日售出30多万部
苹果公司(Apple Inc.)在iPad上市首日在美国市场售出30多万部，其中包括预订量在内。这一数字要低于一些分析师的预期。苹果公司表示，在iPad上市首日，用户已在苹果电子书商店iBookstore中下载了超过100万个应用软件以及25万本电子书(此消息来自道琼斯)。
非洲开发银行行长呼吁日本加大对非投资
正在日本访问的非洲开发银行行长卡贝鲁卡5日在东京都内的日本外国特派员协会召开记者会，表示“亚洲和非洲的经济联系正逐年增强”，呼吁日本民间企业加大对非洲各国基础设施建设等的投资(此消息来自共同社)。
日中财长对话发表共同文件将继续推动经济复苏
第三次日中财长对话于3日下午在北京钓鱼台国宾馆举行，并发表了共同文件。文件表示，为使经济切实摆脱金融危机走向复苏，日中有必要继续开展合作。并指出，世界经济虽然正在稳步复苏，但是仍存在不确定性。与会的日本副首相兼财务相菅直人在会议结束后的记者会上表示，日中关系在小泉执政时期出现停滞，并称将把此次会议作为弥补两国关系的起点，对加强关系表现出强烈的愿望。他还透露向中国国务院总理温家宝发出了近期访日的邀请(此消息来自共同社)。
日本拟面向中国富裕阶层推出“医疗观光”
日本观光厅计划以中国富裕层为主要对象，推出集体检、治疗和观光于一体的“观光旅游”，将于近期正式开展推介。2010年度将以中国为主调查对日本医疗观光的认知度和期待度，并邀请中国媒体和旅游公司对日本医院等进行考察。此外还将对为外国人赴日治疗而设立的“医疗签证”制度的现状展开调查(此消息来自共同社)。
鸠山内阁支持率跌至33%不支持率首次过半
共同社3、4两日实施的全国电话舆论调查显示，鸠山由纪夫内阁的支持率为33.0%，比上次调查时下降了3.3个百分点。不支持率则上升4.4个百分点至53.3%，自去年9月内阁成立以来首次过半。47.1%的受访者认为，如果冲绳美军普天间机场搬迁问题不能在5月底前得出结论，鸠山首相应该辞职(此消息来自共同社)。
日经指数连续3个交易日刷新年内最高
5日东京股市在日元汇率下跌的激励下，日经指数继续攀升并连续3个交易日刷新今年的最高点，创2008年10月1日以来新高。终盘报收于11,339.30点，较上一交易日上涨53.21点，涨幅为0.47%。东证股指(TOPIX)也上涨6.29点至995.68点，涨幅为0.64%，创2008年10月6日以来新高。全天成交量约18.47亿股(此消息来自共同社)。
大阪证交所金融衍生品交易量连续6年创新高
大阪证券交易所近日公布截至3月底的2009年度交易数据显示，金融衍生品的交易量比上年增长4.7%，达到1.709亿张，连续6年创历史新高。备受欢迎的日经指数期货迷你合约“日经225mini”增长11.2%，达到1.866亿张，推高了整体数据(此消息来自共同是社)。
委内瑞拉50亿美元购买俄罗斯军火
俄罗斯总理普京周一声明说，委内瑞拉从俄罗斯军事工业综合体购买的军工产品订单总额可能超过50亿美元。普京指出，这一数字包括俄罗斯向委内瑞拉提供的22亿美元贷款(此消息来自俄罗斯新闻网)。
中国移动今年将向巴基斯坦投资3亿美元
中国移动的一位公司发言人周五称，该公司今年将向巴基斯坦投资3亿美元，主要用于扩建基础设施建设。巴基斯坦手机用户已超过9,540万。中国移动驻巴基斯坦子公司在该国拥有大约693万名用户(此消息来自路透社)。
国家电网与印度签署15亿美元电站项目承包合同
中国国务院国有资产监督管理委员会在其官网上公布，国家电网公司与印度沃丹特集团(Vedanta Resources)签署了15亿美元的协议。国家电网所属山东电力基建总公司将在印度奥里萨邦东部贾苏古达地区，设计、建造和调试3×660兆瓦电站。大部分设备均从中国国内采购，可带动机电设备出口70亿人民币(约合10.2亿美元)(此消息来自路透社)。
中国将向印尼提供至少18亿美元贷款
印尼贸易部长冯慧兰周六表示，中国已经同意向印尼提供至少18亿美元的优惠贷款，这是中国与东南亚国家联盟(东盟)自由贸易协定的组成部分。这些贷款将用于进口公路、桥梁和燃煤发电厂等基础设施项目所需的中国产品。此外，中国将提供18亿元人民币(2.637亿美元)，同样用于基础设施相关项目，而中国的银行业者将帮助为两国之间的贸易融资(此消息来自路透社)。
特别提示：获知以上消息详情敬请查阅原媒体或与中国经济网国际部联系。
http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201004/06/t20100406_21234425.shtml
2010年04月06日 来源：中国经济网 陶冶
以下为中国经济网国际部4月6日编译整理的环球外电摘要，仅供参考：
美股周一走高 道指收报10,973.55点
美国股市周一走高，琼斯指数涨46.48点，至10,973.55点，涨幅0.4%。标普500指数涨9.34点，至1,187.44点，涨幅0.8%，能源和非必需消费品类股涨幅最大，医疗保健和消费必需品类股是10个行业中仅有的两类下跌股。纳斯达克综合指数涨26.95点，至2,429.53点，涨幅1.1%(此消息来自道琼斯)。
油价上涨 原油期货收报86.62美元/桶
原油期货价格周一飙升，创2008年10月以来最高水平，纽约商品交易所五月轻质低硫原油期货合约结算价涨1.75美元，至每桶86.62美元，涨幅2.1%。ICE期货交易所布伦特原油期货合约结算价涨1.83美元，至每桶85.84美元，涨幅2.2%。近月交割的五月RBOB汽油期货合约结算价涨2.65美分，至每加仑2.3502美元，涨幅1.1%。五月取暖油期货合约结算价涨5.08美分，至每加仑2.2675美元，涨幅2.3%(此消息来自道琼斯)。
iPad上市首日售出30多万部
苹果公司(Apple Inc.)在iPad上市首日在美国市场售出30多万部，其中包括预订量在内。这一数字要低于一些分析师的预期。苹果公司表示，在iPad上市首日，用户已在苹果电子书商店iBookstore中下载了超过100万个应用软件以及25万本电子书(此消息来自道琼斯)。
非洲开发银行行长呼吁日本加大对非投资
正在日本访问的非洲开发银行行长卡贝鲁卡5日在东京都内的日本外国特派员协会召开记者会，表示“亚洲和非洲的经济联系正逐年增强”，呼吁日本民间企业加大对非洲各国基础设施建设等的投资(此消息来自共同社)。
日中财长对话发表共同文件将继续推动经济复苏
第三次日中财长对话于3日下午在北京钓鱼台国宾馆举行，并发表了共同文件。文件表示，为使经济切实摆脱金融危机走向复苏，日中有必要继续开展合作。并指出，世界经济虽然正在稳步复苏，但是仍存在不确定性。与会的日本副首相兼财务相菅直人在会议结束后的记者会上表示，日中关系在小泉执政时期出现停滞，并称将把此次会议作为弥补两国关系的起点，对加强关系表现出强烈的愿望。他还透露向中国国务院总理温家宝发出了近期访日的邀请(此消息来自共同社)。
日本拟面向中国富裕阶层推出“医疗观光”
日本观光厅计划以中国富裕层为主要对象，推出集体检、治疗和观光于一体的“观光旅游”，将于近期正式开展推介。2010年度将以中国为主调查对日本医疗观光的认知度和期待度，并邀请中国媒体和旅游公司对日本医院等进行考察。此外还将对为外国人赴日治疗而设立的“医疗签证”制度的现状展开调查(此消息来自共同社)。
鸠山内阁支持率跌至33%不支持率首次过半
共同社3、4两日实施的全国电话舆论调查显示，鸠山由纪夫内阁的支持率为33.0%，比上次调查时下降了3.3个百分点。不支持率则上升4.4个百分点至53.3%，自去年9月内阁成立以来首次过半。47.1%的受访者认为，如果冲绳美军普天间机场搬迁问题不能在5月底前得出结论，鸠山首相应该辞职(此消息来自共同社)。
日经指数连续3个交易日刷新年内最高
5日东京股市在日元汇率下跌的激励下，日经指数继续攀升并连续3个交易日刷新今年的最高点，创2008年10月1日以来新高。终盘报收于11,339.30点，较上一交易日上涨53.21点，涨幅为0.47%。东证股指(TOPIX)也上涨6.29点至995.68点，涨幅为0.64%，创2008年10月6日以来新高。全天成交量约18.47亿股(此消息来自共同社)。
大阪证交所金融衍生品交易量连续6年创新高
大阪证券交易所近日公布截至3月底的2009年度交易数据显示，金融衍生品的交易量比上年增长4.7%，达到1.709亿张，连续6年创历史新高。备受欢迎的日经指数期货迷你合约“日经225mini”增长11.2%，达到1.866亿张，推高了整体数据(此消息来自共同是社)。
委内瑞拉50亿美元购买俄罗斯军火
俄罗斯总理普京周一声明说，委内瑞拉从俄罗斯军事工业综合体购买的军工产品订单总额可能超过50亿美元。普京指出，这一数字包括俄罗斯向委内瑞拉提供的22亿美元贷款(此消息来自俄罗斯新闻网)。
中国移动今年将向巴基斯坦投资3亿美元
中国移动的一位公司发言人周五称，该公司今年将向巴基斯坦投资3亿美元，主要用于扩建基础设施建设。巴基斯坦手机用户已超过9,540万。中国移动驻巴基斯坦子公司在该国拥有大约693万名用户(此消息来自路透社)。
国家电网与印度签署15亿美元电站项目承包合同
中国国务院国有资产监督管理委员会在其官网上公布，国家电网公司与印度沃丹特集团(Vedanta Resources)签署了15亿美元的协议。国家电网所属山东电力基建总公司将在印度奥里萨邦东部贾苏古达地区，设计、建造和调试3×660兆瓦电站。大部分设备均从中国国内采购，可带动机电设备出口70亿人民币(约合10.2亿美元)(此消息来自路透社)。
中国将向印尼提供至少18亿美元贷款
印尼贸易部长冯慧兰周六表示，中国已经同意向印尼提供至少18亿美元的优惠贷款，这是中国与东南亚国家联盟(东盟)自由贸易协定的组成部分。这些贷款将用于进口公路、桥梁和燃煤发电厂等基础设施项目所需的中国产品。此外，中国将提供18亿元人民币(2.637亿美元)，同样用于基础设施相关项目，而中国的银行业者将帮助为两国之间的贸易融资(此消息来自路透社)。
特别提示：获知以上消息详情敬请查阅原媒体或与中国经济网国际部联系。
http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201004/06/t20100406_21234425.shtml外电简报:中国与印度签署15亿美元电站项目承包合同
2010年04月06日 来源：中国经济网 陶冶
以下为中国经济网国际部4月6日编译整理的环球外电摘要，仅供参考：
美股周一走高 道指收报10,973.55点
美国股市周一走高，琼斯指数涨46.48点，至10,973.55点，涨幅0.4%。标普500指数涨9.34点，至1,187.44点，涨幅0.8%，能源和非必需消费品类股涨幅最大，医疗保健和消费必需品类股是10个行业中仅有的两类下跌股。纳斯达克综合指数涨26.95点，至2,429.53点，涨幅1.1%(此消息来自道琼斯)。
油价上涨 原油期货收报86.62美元/桶
原油期货价格周一飙升，创2008年10月以来最高水平，纽约商品交易所五月轻质低硫原油期货合约结算价涨1.75美元，至每桶86.62美元，涨幅2.1%。ICE期货交易所布伦特原油期货合约结算价涨1.83美元，至每桶85.84美元，涨幅2.2%。近月交割的五月RBOB汽油期货合约结算价涨2.65美分，至每加仑2.3502美元，涨幅1.1%。五月取暖油期货合约结算价涨5.08美分，至每加仑2.2675美元，涨幅2.3%(此消息来自道琼斯)。
iPad上市首日售出30多万部
苹果公司(Apple Inc.)在iPad上市首日在美国市场售出30多万部，其中包括预订量在内。这一数字要低于一些分析师的预期。苹果公司表示，在iPad上市首日，用户已在苹果电子书商店iBookstore中下载了超过100万个应用软件以及25万本电子书(此消息来自道琼斯)。
非洲开发银行行长呼吁日本加大对非投资
正在日本访问的非洲开发银行行长卡贝鲁卡5日在东京都内的日本外国特派员协会召开记者会，表示“亚洲和非洲的经济联系正逐年增强”，呼吁日本民间企业加大对非洲各国基础设施建设等的投资(此消息来自共同社)。
日中财长对话发表共同文件将继续推动经济复苏
第三次日中财长对话于3日下午在北京钓鱼台国宾馆举行，并发表了共同文件。文件表示，为使经济切实摆脱金融危机走向复苏，日中有必要继续开展合作。并指出，世界经济虽然正在稳步复苏，但是仍存在不确定性。与会的日本副首相兼财务相菅直人在会议结束后的记者会上表示，日中关系在小泉执政时期出现停滞，并称将把此次会议作为弥补两国关系的起点，对加强关系表现出强烈的愿望。他还透露向中国国务院总理温家宝发出了近期访日的邀请(此消息来自共同社)。
日本拟面向中国富裕阶层推出“医疗观光”
日本观光厅计划以中国富裕层为主要对象，推出集体检、治疗和观光于一体的“观光旅游”，将于近期正式开展推介。2010年度将以中国为主调查对日本医疗观光的认知度和期待度，并邀请中国媒体和旅游公司对日本医院等进行考察。此外还将对为外国人赴日治疗而设立的“医疗签证”制度的现状展开调查(此消息来自共同社)。
鸠山内阁支持率跌至33%不支持率首次过半
共同社3、4两日实施的全国电话舆论调查显示，鸠山由纪夫内阁的支持率为33.0%，比上次调查时下降了3.3个百分点。不支持率则上升4.4个百分点至53.3%，自去年9月内阁成立以来首次过半。47.1%的受访者认为，如果冲绳美军普天间机场搬迁问题不能在5月底前得出结论，鸠山首相应该辞职(此消息来自共同社)。
日经指数连续3个交易日刷新年内最高
5日东京股市在日元汇率下跌的激励下，日经指数继续攀升并连续3个交易日刷新今年的最高点，创2008年10月1日以来新高。终盘报收于11,339.30点，较上一交易日上涨53.21点，涨幅为0.47%。东证股指(TOPIX)也上涨6.29点至995.68点，涨幅为0.64%，创2008年10月6日以来新高。全天成交量约18.47亿股(此消息来自共同社)。
大阪证交所金融衍生品交易量连续6年创新高
大阪证券交易所近日公布截至3月底的2009年度交易数据显示，金融衍生品的交易量比上年增长4.7%，达到1.709亿张，连续6年创历史新高。备受欢迎的日经指数期货迷你合约“日经225mini”增长11.2%，达到1.866亿张，推高了整体数据(此消息来自共同是社)。
委内瑞拉50亿美元购买俄罗斯军火
俄罗斯总理普京周一声明说，委内瑞拉从俄罗斯军事工业综合体购买的军工产品订单总额可能超过50亿美元。普京指出，这一数字包括俄罗斯向委内瑞拉提供的22亿美元贷款(此消息来自俄罗斯新闻网)。
中国移动今年将向巴基斯坦投资3亿美元
中国移动的一位公司发言人周五称，该公司今年将向巴基斯坦投资3亿美元，主要用于扩建基础设施建设。巴基斯坦手机用户已超过9,540万。中国移动驻巴基斯坦子公司在该国拥有大约693万名用户(此消息来自路透社)。
国家电网与印度签署15亿美元电站项目承包合同
中国国务院国有资产监督管理委员会在其官网上公布，国家电网公司与印度沃丹特集团(Vedanta Resources)签署了15亿美元的协议。国家电网所属山东电力基建总公司将在印度奥里萨邦东部贾苏古达地区，设计、建造和调试3×660兆瓦电站。大部分设备均从中国国内采购，可带动机电设备出口70亿人民币(约合10.2亿美元)(此消息来自路透社)。
中国将向印尼提供至少18亿美元贷款
印尼贸易部长冯慧兰周六表示，中国已经同意向印尼提供至少18亿美元的优惠贷款，这是中国与东南亚国家联盟(东盟)自由贸易协定的组成部分。这些贷款将用于进口公路、桥梁和燃煤发电厂等基础设施项目所需的中国产品。此外，中国将提供18亿元人民币(2.637亿美元)，同样用于基础设施相关项目，而中国的银行业者将帮助为两国之间的贸易融资(此消息来自路透社)。
特别提示：获知以上消息详情敬请查阅原媒体或与中国经济网国际部联系。
http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201004/06/t20100406_21234425.shtml
便宜阿三了