海峡时报：中国将成为一支生生不息的力量

海峡时报：中国将成为一支生生不息的力量




新加坡《海峡时报》刊登新加坡政府前常务秘书严崇涛撰写的文章《势不可挡的中国将成为一支生生不息的力量》。文章认为，1991年至2001年十年间，中国国内生产总值的平均增长速度为9％。中国不再处于崛起阶段，它已经成为世界经济大国。在政治稳定的情况下，中国将势不可挡，成为世界上一支生生不息的力量。
我第一次访问中国是在1976年。当时，新加坡总理李光耀率代表团正式访问中国，我是代表团成员之一。那次访问结束后没多久，中国的伟大领袖毛泽东就与世长辞。当时，中国还在实行计划经济，如果想从街头商贩那里买一杯饮料，人们不仅要付现金，还要交糖票。我们这群生活在市场经济中的新加坡人觉得这种做法很新奇。但计划经济有自己的经济逻辑。当时，所有中国人的穿着不外乎黑、蓝、灰三种颜色。陪同我们的高级官员解释说，中国人口众多，让人们随心所欲地挑选衣服颜色是不现实的。把衣服的颜色局限在三种色彩上能够实现规模经济。这样，所有人都有衣穿。
我第二次访问中国是在1980年。当时，我陪同新加坡财政部长韩瑞生到北京签署有关建立贸易代表处的协议。贸易代表处设立后，新加坡和中国于1990年全面建立外交关系。我们有幸在人民大会堂受到邓小平的接见。邓小平与我们热情握手。他赞扬新加坡人均国内生产总值达到4800美元。而中国当时只有400美元。
邓小平说，他的理想是到2000年使中国的人均国内生产总值达到1000美元。他身体往前倾了倾，对我们说，那时中国的国内生产总值将是1000美元乘以12亿人口。邓小平是真正的伟人，是真正意义上的政治领袖。
人才济济
1991年至2001年十年间，中国国内生产总值的平均增长速度为9％，而人口比它少得多的新加坡的经济增长速度为6％。
我的新加坡同胞应该认真思考邓小平在1980年与新加坡财政部代表团的谈话。中国不再处于崛起阶段，它已经成为世界经济大国。这一切是怎么发生的？
1985年我有幸再次跟随李光耀总理访问中国。这次，陪同我们的是另一位中国高级官员。这位先生60多岁，学识渊博、彬彬有礼。在漫长的旅途中，我们成了好朋友。我们对彼此产生了信任，无话不谈，甚至探讨了政治问题。
当我们问他如何看待文化大革命时，他说，暂且不考虑它给人们带来的巨大痛苦，文革造成的最大损失是一代人失去了受教育的机会。
中国人才济济，人们渴望获取知识，不管是英语、商务还是科技，人们都渴望去学习。文革留下的伤口很快愈合。如今中国和印度是世界人才资本的两大来源。一场文革可能会断送新加坡的前程，但没有断送中国的前程。
接着，我们和这位中国官员谈到了香港。我们说香港锐意进取、充满活力。我对这位中国朋友说，中国可以拥有100个香港。他叹了口气，反问道：“是的，但中国愿意拥有香港这样的城市吗？”
令人敬畏的邓小平回答了这个问题。他决定开放南方沿海省份，让它们参与国际竞争。深圳等自由贸易区从此大步向前。
如果没有邓小平这个重大决定，中国不可能在20年后加入世界贸易组织。
务实主义
距香港回归还有几个月的时候，候任的香港行政长官董建华访问新加坡。我有幸与他共进晚餐。
我对董建华说，新加坡很嫉妒香港。香港回到中国大家庭以后，可以直接打入中国巨大的市场，更重要的是，可以利用中国丰富的人才储备。珠江三角洲本身经济规模就很大。按照“一国两制”方针，香港可以再保持50年经济自主状态。中国加入世界贸易组织以后，香港经济可以更快地融入中国。很快，中国会出现100个积极进取的香港。上海已经成为比香港更大的商业中心。中国的金融中心也会向上海转移。
所有这一切都有赖于一个人的远见卓识。尽管在西方媒体上邓小平因为“黑猫、白猫”理论而为人熟知，但在我看来，邓小平的更大贡献是他规劝中国人要实事求是，从事实中而不是从意识形态中寻求真相。麻省理工学院一位教授研究了新加坡的发展经验后说，新加坡采取了战略务实主义。我要说，中国也在做同样的事。
如今，中国受到所有国家的关注，它的经济增长率接近10％。
中国商品质优价廉，在发展中国家和发达国家都十分畅销。不久以后，中国制造的汽车也会像日本汽车那样无处不在、畅销世界。
中国势不可挡？是的，只要它不停下来。我为什么会得出这个结论？
30年前播出的有关中国丝绸之路的电视系列片激发了我的想像力。因此，3年前我决定随同中国旅行社亲身走一遍丝绸之路，但我们没有骑骆驼。
我们从成都出发，一路上乘飞机、坐大巴、换火车，最后抵达乌鲁木齐。我不想从一个旅游者的角度来描述此次旅行，这项美妙的任务还是留给有才华的游记作家吧！
我的职业生涯都是在新加坡政府部门中度过的。所以，无论走到哪里，我都试图以行政人员的眼光来看待事物。我惊喜地发现，我们沿途经过的6个城市的街道上几乎没有垃圾杂物。另外，我们用的洗手间也比较干净。这着实让新加坡人松了一口气，因为我们听说过大量有关中国厕所的恐怖故事。
最让人震惊的是，一些著名景区的厕所竟装有空调。尽管要交1元钱，我们还是十分愿意出钱换得这份舒适。
此时的中国已完全不同于我以前访问的那个中国。这一切是如何实现的？我猜想政府大概号召人们保持街道整洁，这样中国就可以成功举办2008年奥运会。此外，装有空调的厕所是私营企业修建的，被当作买卖来经营。整洁的街道和整洁的厕所体现了中国闪亮的一面。
保持稳定
我相信温家宝总理和胡锦涛主席会利用他们辛苦获得的威信和权力帮助中国彻底根除贪污腐败和任人唯亲的恶习。一个坦诚的中国将证明那些怀疑者和挖苦者是错误的。中国必须保持内部稳定。在政治稳定的情况下，中国将势不可挡，成为世界上一支生生不息的力量。海峡时报：中国将成为一支生生不息的力量




新加坡《海峡时报》刊登新加坡政府前常务秘书严崇涛撰写的文章《势不可挡的中国将成为一支生生不息的力量》。文章认为，1991年至2001年十年间，中国国内生产总值的平均增长速度为9％。中国不再处于崛起阶段，它已经成为世界经济大国。在政治稳定的情况下，中国将势不可挡，成为世界上一支生生不息的力量。
我第一次访问中国是在1976年。当时，新加坡总理李光耀率代表团正式访问中国，我是代表团成员之一。那次访问结束后没多久，中国的伟大领袖毛泽东就与世长辞。当时，中国还在实行计划经济，如果想从街头商贩那里买一杯饮料，人们不仅要付现金，还要交糖票。我们这群生活在市场经济中的新加坡人觉得这种做法很新奇。但计划经济有自己的经济逻辑。当时，所有中国人的穿着不外乎黑、蓝、灰三种颜色。陪同我们的高级官员解释说，中国人口众多，让人们随心所欲地挑选衣服颜色是不现实的。把衣服的颜色局限在三种色彩上能够实现规模经济。这样，所有人都有衣穿。
我第二次访问中国是在1980年。当时，我陪同新加坡财政部长韩瑞生到北京签署有关建立贸易代表处的协议。贸易代表处设立后，新加坡和中国于1990年全面建立外交关系。我们有幸在人民大会堂受到邓小平的接见。邓小平与我们热情握手。他赞扬新加坡人均国内生产总值达到4800美元。而中国当时只有400美元。
邓小平说，他的理想是到2000年使中国的人均国内生产总值达到1000美元。他身体往前倾了倾，对我们说，那时中国的国内生产总值将是1000美元乘以12亿人口。邓小平是真正的伟人，是真正意义上的政治领袖。
人才济济
1991年至2001年十年间，中国国内生产总值的平均增长速度为9％，而人口比它少得多的新加坡的经济增长速度为6％。
我的新加坡同胞应该认真思考邓小平在1980年与新加坡财政部代表团的谈话。中国不再处于崛起阶段，它已经成为世界经济大国。这一切是怎么发生的？
1985年我有幸再次跟随李光耀总理访问中国。这次，陪同我们的是另一位中国高级官员。这位先生60多岁，学识渊博、彬彬有礼。在漫长的旅途中，我们成了好朋友。我们对彼此产生了信任，无话不谈，甚至探讨了政治问题。
当我们问他如何看待文化大革命时，他说，暂且不考虑它给人们带来的巨大痛苦，文革造成的最大损失是一代人失去了受教育的机会。
中国人才济济，人们渴望获取知识，不管是英语、商务还是科技，人们都渴望去学习。文革留下的伤口很快愈合。如今中国和印度是世界人才资本的两大来源。一场文革可能会断送新加坡的前程，但没有断送中国的前程。
接着，我们和这位中国官员谈到了香港。我们说香港锐意进取、充满活力。我对这位中国朋友说，中国可以拥有100个香港。他叹了口气，反问道：“是的，但中国愿意拥有香港这样的城市吗？”
令人敬畏的邓小平回答了这个问题。他决定开放南方沿海省份，让它们参与国际竞争。深圳等自由贸易区从此大步向前。
如果没有邓小平这个重大决定，中国不可能在20年后加入世界贸易组织。
务实主义
距香港回归还有几个月的时候，候任的香港行政长官董建华访问新加坡。我有幸与他共进晚餐。
我对董建华说，新加坡很嫉妒香港。香港回到中国大家庭以后，可以直接打入中国巨大的市场，更重要的是，可以利用中国丰富的人才储备。珠江三角洲本身经济规模就很大。按照“一国两制”方针，香港可以再保持50年经济自主状态。中国加入世界贸易组织以后，香港经济可以更快地融入中国。很快，中国会出现100个积极进取的香港。上海已经成为比香港更大的商业中心。中国的金融中心也会向上海转移。
所有这一切都有赖于一个人的远见卓识。尽管在西方媒体上邓小平因为“黑猫、白猫”理论而为人熟知，但在我看来，邓小平的更大贡献是他规劝中国人要实事求是，从事实中而不是从意识形态中寻求真相。麻省理工学院一位教授研究了新加坡的发展经验后说，新加坡采取了战略务实主义。我要说，中国也在做同样的事。
如今，中国受到所有国家的关注，它的经济增长率接近10％。
中国商品质优价廉，在发展中国家和发达国家都十分畅销。不久以后，中国制造的汽车也会像日本汽车那样无处不在、畅销世界。
中国势不可挡？是的，只要它不停下来。我为什么会得出这个结论？
30年前播出的有关中国丝绸之路的电视系列片激发了我的想像力。因此，3年前我决定随同中国旅行社亲身走一遍丝绸之路，但我们没有骑骆驼。
我们从成都出发，一路上乘飞机、坐大巴、换火车，最后抵达乌鲁木齐。我不想从一个旅游者的角度来描述此次旅行，这项美妙的任务还是留给有才华的游记作家吧！
我的职业生涯都是在新加坡政府部门中度过的。所以，无论走到哪里，我都试图以行政人员的眼光来看待事物。我惊喜地发现，我们沿途经过的6个城市的街道上几乎没有垃圾杂物。另外，我们用的洗手间也比较干净。这着实让新加坡人松了一口气，因为我们听说过大量有关中国厕所的恐怖故事。
最让人震惊的是，一些著名景区的厕所竟装有空调。尽管要交1元钱，我们还是十分愿意出钱换得这份舒适。
此时的中国已完全不同于我以前访问的那个中国。这一切是如何实现的？我猜想政府大概号召人们保持街道整洁，这样中国就可以成功举办2008年奥运会。此外，装有空调的厕所是私营企业修建的，被当作买卖来经营。整洁的街道和整洁的厕所体现了中国闪亮的一面。
保持稳定
我相信温家宝总理和胡锦涛主席会利用他们辛苦获得的威信和权力帮助中国彻底根除贪污腐败和任人唯亲的恶习。一个坦诚的中国将证明那些怀疑者和挖苦者是错误的。中国必须保持内部稳定。在政治稳定的情况下，中国将势不可挡，成为世界上一支生生不息的力量。