法新社：奥运建设使北京发生根本性变化

法新社：奥运建设使北京发生根本性变化




法新社近日报道：北京正在经历一场令人目不暇接的建筑变革，目的是到2008年北京主办奥运会时建成一座高科技的现代化大都市。
北京北部面积为405公顷的“绿色奥运”规划用地一片荒凉，似乎不大可能会吸引全世界的注意力。但是，北京的这片地产是中国最宏伟的一些城市规划的所在地。北京准备在这里建造一座可容纳8万人、耗资高达3．6亿美元的国家体育场。这座体育场被称为“鸟巢”。可容纳1．7万名观众的国家游泳中心也将坐落在此地。该游泳中心的外形就像一个装满水的立方体不可思议地悬浮于空中，仿佛为某种神奇的磁力所吸引。
规模宏大、设计大胆的建筑物将组成2008年北京奥运会的物质环境，这些设计旨在博取成千上万名首次来到中国的游客和无数电视观众的称赞。为了这次体育盛会，北京正在建造18座体育设施以补充现有的体育场馆。
中国首都正在经历一种根本性的变化，而这种变化是每个大城市通常只会经历一次的，比如到处都有宽阔的林荫大道的现代巴黎就是在19世纪初形成的。
美国律师、北京古建筑专家龙安志说：“这比其它一切都更重要。”他说：“自从忽必烈13世纪创建这座城市以来，这是迄今为止最全面彻底的改变。”
北京首都国际机场正在新建一座候机楼，以便到2008年时的客运吞吐能力达到4200万人次，大大超过2003年的2500万人次。该机场还将通过轻轨与市中心相连。
为了使2008年北京市中心的交通更加顺畅，城市规划者正在新建长达148．5公里的地铁和城铁。法新社：奥运建设使北京发生根本性变化




法新社近日报道：北京正在经历一场令人目不暇接的建筑变革，目的是到2008年北京主办奥运会时建成一座高科技的现代化大都市。
北京北部面积为405公顷的“绿色奥运”规划用地一片荒凉，似乎不大可能会吸引全世界的注意力。但是，北京的这片地产是中国最宏伟的一些城市规划的所在地。北京准备在这里建造一座可容纳8万人、耗资高达3．6亿美元的国家体育场。这座体育场被称为“鸟巢”。可容纳1．7万名观众的国家游泳中心也将坐落在此地。该游泳中心的外形就像一个装满水的立方体不可思议地悬浮于空中，仿佛为某种神奇的磁力所吸引。
规模宏大、设计大胆的建筑物将组成2008年北京奥运会的物质环境，这些设计旨在博取成千上万名首次来到中国的游客和无数电视观众的称赞。为了这次体育盛会，北京正在建造18座体育设施以补充现有的体育场馆。
中国首都正在经历一种根本性的变化，而这种变化是每个大城市通常只会经历一次的，比如到处都有宽阔的林荫大道的现代巴黎就是在19世纪初形成的。
美国律师、北京古建筑专家龙安志说：“这比其它一切都更重要。”他说：“自从忽必烈13世纪创建这座城市以来，这是迄今为止最全面彻底的改变。”
北京首都国际机场正在新建一座候机楼，以便到2008年时的客运吞吐能力达到4200万人次，大大超过2003年的2500万人次。该机场还将通过轻轨与市中心相连。
为了使2008年北京市中心的交通更加顺畅，城市规划者正在新建长达148．5公里的地铁和城铁。