超级军网我小白，有谁了解《向天再借五百年》这首歌的，我感觉这 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 01:58:11
http://baike.baidu.com/view/392949.htm?fr=ala0_1_1
《向天再借500年》其实原本是《大英雄郑成功》的主题曲，后来因为种种原因，一直没有播出（现在已经由中央电视台重新剪辑为24集通过审核后播出），结果这首曲子被《康熙王朝》所用，成为《康熙王朝》的主题曲。所谓“向天再借五百年”其实原本指的是郑成功希望苍天再借他五百年好在有生之年剿灭“满贼”的意思。大英雄郑成功
另外，为了与电视剧《康熙王朝》内容相符，歌词篡改了一些地方。把“血淹没人间,安得太平美满”改为“愿烟火人间,安得太平美满”，结果却显得上下文意思冲突，语句不连贯。
原文意义为：由于满清入侵，鲜血战火淹没人间，怎么能够太平美满？为郑成功驱逐鞑子、安定中原作了说明性铺垫；而修改后的歌词直解则为：希望人间满是烟火（硝烟还是烟花？），怎么能够太平美满？不知所云，句子意思都说不通。
我站在风口浪尖紧握住日月旋转：日月为“明”，表明郑成功反清复明的决心，也肯定了郑成功在反清行动中的地位和作用；
血淹没人间,安得太平美满：由于满清入侵，鲜血战火淹没人间，怎么能够太平美满？
我真的还想再活五百年：看到鞑军占据中原大地，而自己则力量弱小，于是发出了“再活五百年”的呼喊（可惜郑成功只活了39岁）！正是这一句呼喊奠定了郑成功个人的悲剧的基调，他的行动最终是失败了，这与电视剧《大英雄郑成功》遥相呼应，也算是为郑成功奏了一首挽歌。
歌词原貌
沿着江山起起伏伏温柔的曲线 韩磊《向天再借五百年》
放马爱的中原爱的北国和江南
面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴
珍惜苍天赐给我的金色的华年
做人一地肝胆
做人何惧艰险
豪情不变年复一年
做人有苦有甜
善恶分开两边
都为梦中的明天
看铁蹄铮铮
踏遍万里河山
我站在风口浪尖紧握住
日月旋转
血淹没人间
安得太平美满
我真的还想再活五百年
做人一地肝胆
做人何惧艰险
豪情不变年复一年
做人有苦有甜
善恶分开两边
都为梦中的明天
看铁蹄铮铮
踏遍万里河山
我站在风口浪尖紧握住
日月旋转
愿烟火人间
安得太平美满
我真的还想再活五百年
我真的还想再活五百年
http://baike.baidu.com/view/392949.htm?fr=ala0_1_1
《向天再借500年》其实原本是《大英雄郑成功》的主题曲，后来因为种种原因，一直没有播出（现在已经由中央电视台重新剪辑为24集通过审核后播出），结果这首曲子被《康熙王朝》所用，成为《康熙王朝》的主题曲。所谓“向天再借五百年”其实原本指的是郑成功希望苍天再借他五百年好在有生之年剿灭“满贼”的意思。大英雄郑成功
另外，为了与电视剧《康熙王朝》内容相符，歌词篡改了一些地方。把“血淹没人间,安得太平美满”改为“愿烟火人间,安得太平美满”，结果却显得上下文意思冲突，语句不连贯。
原文意义为：由于满清入侵，鲜血战火淹没人间，怎么能够太平美满？为郑成功驱逐鞑子、安定中原作了说明性铺垫；而修改后的歌词直解则为：希望人间满是烟火（硝烟还是烟花？），怎么能够太平美满？不知所云，句子意思都说不通。
我站在风口浪尖紧握住日月旋转：日月为“明”，表明郑成功反清复明的决心，也肯定了郑成功在反清行动中的地位和作用；
血淹没人间,安得太平美满：由于满清入侵，鲜血战火淹没人间，怎么能够太平美满？
我真的还想再活五百年：看到鞑军占据中原大地，而自己则力量弱小，于是发出了“再活五百年”的呼喊（可惜郑成功只活了39岁）！正是这一句呼喊奠定了郑成功个人的悲剧的基调，他的行动最终是失败了，这与电视剧《大英雄郑成功》遥相呼应，也算是为郑成功奏了一首挽歌。
歌词原貌
沿着江山起起伏伏温柔的曲线 韩磊《向天再借五百年》
放马爱的中原爱的北国和江南
面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴
珍惜苍天赐给我的金色的华年
做人一地肝胆
做人何惧艰险
豪情不变年复一年
做人有苦有甜
善恶分开两边
都为梦中的明天
看铁蹄铮铮
踏遍万里河山
我站在风口浪尖紧握住
日月旋转
血淹没人间
安得太平美满
我真的还想再活五百年
做人一地肝胆
做人何惧艰险
豪情不变年复一年
做人有苦有甜
善恶分开两边
都为梦中的明天
看铁蹄铮铮
踏遍万里河山
我站在风口浪尖紧握住
日月旋转
愿烟火人间
安得太平美满
我真的还想再活五百年
我真的还想再活五百年
不仅诡异，而且很讽刺
讽刺希腊？
很简单，因为广电局、央视都被一群鞑子占领了。
没看出什么来``` 康熙王朝``
圣祖鸡项{:3_82:}
古文问题了，呵呵。还记得杜甫的茅屋为秋风所破歌么？安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。。。
愿烟火人间, 安得太平美满。 一个意思的。
愿烟火人间, 安得太平美满。 一个意思的。
这个歌我觉得不错
yankee 发表于 2010-5-10 13:45 
很牵强
很牵强
回复 7# yankee
那个“安得”的确有问题，“安得”从来就不是“平平安安的得到”，而只能是一个意思：“如何能得到”、“怎样才能得到”的意思，杜甫他老人家也是这个意思。康熙版的歌词这里是不符合汉语规范的。
如果事情真是楼主说的这样，倒是一件好事，毕竟个人还是很喜欢这首歌的。期待能以本面目示人。
那个“安得”的确有问题，“安得”从来就不是“平平安安的得到”，而只能是一个意思：“如何能得到”、“怎样才能得到”的意思，杜甫他老人家也是这个意思。康熙版的歌词这里是不符合汉语规范的。
如果事情真是楼主说的这样，倒是一件好事，毕竟个人还是很喜欢这首歌的。期待能以本面目示人。
cdaxbcm 发表于 2010-5-10 14:16
这个是我转的百度百科，不是原创
PS:麻烦版主给转到综合区吧
这个是我转的百度百科，不是原创
PS:麻烦版主给转到综合区吧
看你哪小样 发表于 2010-5-10 14:12
三个字儿就把我打发了。。。
要饭的也不是这么对付的。。。
三个字儿就把我打发了。。。
要饭的也不是这么对付的。。。
yankee 发表于 2010-5-10 14:25
不习惯钻牛角尖。。。。
不习惯钻牛角尖。。。。
看铁蹄铮铮 清军入关
踏遍万里河山 清军各地屠杀
我站在风口浪尖紧握住 郑氏复台
日月旋转 复明
踏遍万里河山 清军各地屠杀
我站在风口浪尖紧握住 郑氏复台
日月旋转 复明
血淹没人间 失败了
安得太平美满 中土如何得到太平
我真的还想再活五百年 郑成功短命
安得太平美满 中土如何得到太平
我真的还想再活五百年 郑成功短命
这个太欺负人了，把讴歌汉人英雄的，掠夺过去，美化满清皇帝，这世道还是大清怎么的？
这个解释比康熙再活500年合理多了
lpclpc 发表于 2010-5-10 14:41
不奇怪，再过十年，大概汪精卫都变民族英雄了。
不奇怪，再过十年，大概汪精卫都变民族英雄了。
康熙王朝里
一开始铁蹄铮铮没改
后来铁蹄铮铮改成了马蹄铮铮
因为铁蹄的意思是：铁的蹄。比喻侵略者蹂躏人民的残暴行为。
一开始铁蹄铮铮没改
后来铁蹄铮铮改成了马蹄铮铮
因为铁蹄的意思是：铁的蹄。比喻侵略者蹂躏人民的残暴行为。
华夏明珠 发表于 2010-5-10 15:58
这个还真没留意
这个还真没留意
还真是个讽刺啊
把歌颂郑成功的歌曲给了康熙，这哪跟哪啊
其实一直觉得康熙王朝的片尾曲不合适，原来是这么来的啊
把歌颂郑成功的歌曲给了康熙，这哪跟哪啊
其实一直觉得康熙王朝的片尾曲不合适，原来是这么来的啊
看铁蹄铮铮 踏平万里河山
看那侵略者的铮铮铁蹄正在残暴的蹂躏着人民。
用着康熙王朝里
这个是最不合适的
看那侵略者的铮铮铁蹄正在残暴的蹂躏着人民。
用着康熙王朝里
这个是最不合适的
回复 22# 华夏明珠
我是说没发现“铁蹄铮铮”哪句有改动
我是说没发现“铁蹄铮铮”哪句有改动
你听听以后唱的
包括韩磊现场唱的
我听过不止一回了
你从网上找的肯定都是以前的版本了
包括韩磊现场唱的
我听过不止一回了
你从网上找的肯定都是以前的版本了
一首歌而已，犯得着吗......这年头"反动"的东西多了去了，一首歌不算什么了.......
看铁蹄铮铮
踏遍万里河山
这个有问题的
踏遍万里河山
这个有问题的
铅球万袋 发表于 2010-5-10 16:51
可能是我有点走极端吧，总之是感觉很不爽。。。
可能是我有点走极端吧，总之是感觉很不爽。。。
楼主生错了时代,楼主本是一个文字狱的高手啊.
chengweninter 发表于 2010-5-10 17:03
不用奚落我，你心里认为我是皇汉满遗还是五毛网特的完全可以说出来，到底是不是，大家可以印证下嘛，不知道你这样只是酸溜溜的冒酸水是不是因为你有什么话说不出口哇？
不用奚落我，你心里认为我是皇汉满遗还是五毛网特的完全可以说出来，到底是不是，大家可以印证下嘛，不知道你这样只是酸溜溜的冒酸水是不是因为你有什么话说不出口哇？
NND,我说怎么这么这歌会这么别扭呢，原来如此！
同感，当时就有点奇怪为什么康熙还想多活500年，他活得也够该满意的了。要是郑成功就合理了。
{:3_78:}最杯具的是 最后《大英雄郑成功》反而不是用这首歌了
没什么好多抠的，让我想起了文革
支持楼主。
“安得”自古就一种意思。
教材里引用 老杜的意思是：“哪里能找到大片的廉租房，穷人都能有个住处。”
把安得理解为：安放妥当而得到。
理解错误。
“安得”自古就一种意思。
教材里引用 老杜的意思是：“哪里能找到大片的廉租房，穷人都能有个住处。”
把安得理解为：安放妥当而得到。
理解错误。
一首歌写篇论文，有出息
LZ有心人 当时就感觉这歌还挺顺耳的没咋想
可能是我有点走极端吧，总之是感觉很不爽。。。
看你哪小样 发表于 2010-5-10 17:01
那你看看这自称中华正宗总统却穿“满贼”马褂在一群汉服中突兀的小狗样儿是不是非常非常非常的很不爽…………
可能是我有点走极端吧，总之是感觉很不爽。。。
看你哪小样 发表于 2010-5-10 17:01
那你看看这自称中华正宗总统却穿“满贼”马褂在一群汉服中突兀的小狗样儿是不是非常非常非常的很不爽…………
aq123 发表于 2010-5-10 19:43
cctv入侵弯弯。:D
cctv入侵弯弯。:D
aq123 发表于 2010-5-10 19:43
夷入夏则夏，夏入夷则夷，华夏文明的一贯观点。是中华正宗还是鞑虏蛮夷存乎马总统一心
夷入夏则夏，夏入夷则夷，华夏文明的一贯观点。是中华正宗还是鞑虏蛮夷存乎马总统一心
天下英雄谁敌手 发表于 2010-5-10 21:13
cctv和马总桶都已被夷化了啊{:3_94:}
cctv和马总桶都已被夷化了啊{:3_94:}