ZT:[朝鲜日报】韩美对北中格局是否会重现

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20100506000032.html
朝鲜日报记者 郑佑相 (2010.05.06 16:18)
随着中国接受金正日访问并讨论经济援助问题，韩国政府欲通过美国和中国等国家，以国际合作解决天安舰事件的构想遇到了麻烦。

韩国与中国在2008年5月举行的峰会上宣布战略伙伴关系，不仅在经济领域，而且在军事和安全方面进行合作。可是天安舰事件发生后，中国对国际社会“质疑”北韩似乎尽量采取回避的态度。与此相反，美国采取了与韩国一致的步调，参加对天安舰事件的联合调查的同时，宣布直至天安舰事件调查结束，停止讨论重开六方会谈等一切对北接触。这种情况加大韩国政府对美国的依赖。于是有分析认为，韩国和美国对北韩和中国，这种过去的“韩美同盟对北中同盟”的格局可能会重新显现。

▲ 中国驻韩国大使张鑫森4日被统一部长官玄仁泽召见时，转过头看采访的记者们。玄仁泽当时表示，韩国期待中国发挥负责任的作用。早在本月3日，韩国外交部召见张鑫森大使转达了韩国政府就金正日访问中国的立场。图/韩联社在金正日访问中国之际，韩国政府担忧的是出现这样一种情况：因进行两次核试验受到联合国制裁的北韩，对六方会谈主席国中国表示重返六方会谈，而作为代价中国对北韩承诺大规模经济援助。在联合国的制裁下，北韩主要是靠包括粮食在内的中国对北经济援助维持生计。如果北韩宣布重返六方会谈，国际社会的观注焦点有可能从天安舰急剧转移到六方会谈。

天安舰事件发生后，美国希望中国起到“负责任的作用”（美国国务院助理国务卿坎贝尔）。到目前为止，韩国政府与美国采取了一致的步调，同时希望以富有活力的经济关系筑成友好关系的中国予以合作。韩国政府认为，只要能拿出明确表明天安舰事件与北韩有关联的证据，在通过联合国安理会对北韩进一步制裁方面有可能得到中国的合作。韩国政府还自我评价说，在上月30日的韩中首脑会谈上李明博使胡 锦 涛主席表态，“对(韩国)进行科学的、客观的调查给予评价”。但不过几天，政府的“自我评价”已被证实是既不了解对方的内情、又不把握自己力量的情况下的单方面的愿望。

金正日在韩中首脑会谈三天后访问中国。然而中国并未向韩国事先通报，反而盛情款待金正日。这就表明，中国对待东北亚格局和南北关系的立场如何。李明博政府甚至提出“用韩中FTA来向美国施压以尽快推行韩美FTA”的经济外交杠杆计划。但天安舰事件这一重大安全事件的暴发表明，在东北亚只有安全问题才是首要问题。在韩国实行阳光政策的10年间，韩国与北韩和中国同一步调，致使界线似乎变得模糊，但事实是，围绕韩半岛的东北亚格局还是基于以“韩美对北中”的这样一种同盟格局。

“金正日访中”打破了韩国政府对“国际合作”的期待。韩国政府无奈之下只好寄希望于韩美同盟的“牢不可破”。青瓦台的高层人士5日强调说：“韩美确定了调查天安舰事件优先于重启六方会谈的原则。”

但是也有人指出，美国能否把“先天安舰，后六方会谈”原则坚持到底还很难说。美国目前只是意识到“朋友的不幸”，最关心的依然是北核问题，如果北韩有意重返六方会谈，很难期待美国不为所动。

美国国务卿希拉里-克林顿上月29日与中国国务委员戴秉国通电话，就重开六方会谈问题进行了讨论。这也说明美国的“先天安舰，后六方会谈”原则并非不可动摇的。韩国本打算利用天安舰事件孤立北韩，但北韩却利用“重返六方会谈”展开了反攻。现在看来，遭孤立的反倒有可能是韩国。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20100506000032.html
朝鲜日报记者 郑佑相 (2010.05.06 16:18)
随着中国接受金正日访问并讨论经济援助问题，韩国政府欲通过美国和中国等国家，以国际合作解决天安舰事件的构想遇到了麻烦。

韩国与中国在2008年5月举行的峰会上宣布战略伙伴关系，不仅在经济领域，而且在军事和安全方面进行合作。可是天安舰事件发生后，中国对国际社会“质疑”北韩似乎尽量采取回避的态度。与此相反，美国采取了与韩国一致的步调，参加对天安舰事件的联合调查的同时，宣布直至天安舰事件调查结束，停止讨论重开六方会谈等一切对北接触。这种情况加大韩国政府对美国的依赖。于是有分析认为，韩国和美国对北韩和中国，这种过去的“韩美同盟对北中同盟”的格局可能会重新显现。

▲ 中国驻韩国大使张鑫森4日被统一部长官玄仁泽召见时，转过头看采访的记者们。玄仁泽当时表示，韩国期待中国发挥负责任的作用。早在本月3日，韩国外交部召见张鑫森大使转达了韩国政府就金正日访问中国的立场。图/韩联社在金正日访问中国之际，韩国政府担忧的是出现这样一种情况：因进行两次核试验受到联合国制裁的北韩，对六方会谈主席国中国表示重返六方会谈，而作为代价中国对北韩承诺大规模经济援助。在联合国的制裁下，北韩主要是靠包括粮食在内的中国对北经济援助维持生计。如果北韩宣布重返六方会谈，国际社会的观注焦点有可能从天安舰急剧转移到六方会谈。

天安舰事件发生后，美国希望中国起到“负责任的作用”（美国国务院助理国务卿坎贝尔）。到目前为止，韩国政府与美国采取了一致的步调，同时希望以富有活力的经济关系筑成友好关系的中国予以合作。韩国政府认为，只要能拿出明确表明天安舰事件与北韩有关联的证据，在通过联合国安理会对北韩进一步制裁方面有可能得到中国的合作。韩国政府还自我评价说，在上月30日的韩中首脑会谈上李明博使胡 锦 涛主席表态，“对(韩国)进行科学的、客观的调查给予评价”。但不过几天，政府的“自我评价”已被证实是既不了解对方的内情、又不把握自己力量的情况下的单方面的愿望。

金正日在韩中首脑会谈三天后访问中国。然而中国并未向韩国事先通报，反而盛情款待金正日。这就表明，中国对待东北亚格局和南北关系的立场如何。李明博政府甚至提出“用韩中FTA来向美国施压以尽快推行韩美FTA”的经济外交杠杆计划。但天安舰事件这一重大安全事件的暴发表明，在东北亚只有安全问题才是首要问题。在韩国实行阳光政策的10年间，韩国与北韩和中国同一步调，致使界线似乎变得模糊，但事实是，围绕韩半岛的东北亚格局还是基于以“韩美对北中”的这样一种同盟格局。

“金正日访中”打破了韩国政府对“国际合作”的期待。韩国政府无奈之下只好寄希望于韩美同盟的“牢不可破”。青瓦台的高层人士5日强调说：“韩美确定了调查天安舰事件优先于重启六方会谈的原则。”

但是也有人指出，美国能否把“先天安舰，后六方会谈”原则坚持到底还很难说。美国目前只是意识到“朋友的不幸”，最关心的依然是北核问题，如果北韩有意重返六方会谈，很难期待美国不为所动。

美国国务卿希拉里-克林顿上月29日与中国国务委员戴秉国通电话，就重开六方会谈问题进行了讨论。这也说明美国的“先天安舰，后六方会谈”原则并非不可动摇的。韩国本打算利用天安舰事件孤立北韩，但北韩却利用“重返六方会谈”展开了反攻。现在看来，遭孤立的反倒有可能是韩国。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com