1号机安全壳受损，确认漏气，大约1000立方的蒸汽和氮气 ...

窒素注入、圧力上がらず…放射性物質が漏出

　東京電力は１１日、水素爆発を防ぐため窒素を注入している福島第一原子力発電所１号機の格納容器で、圧力が１・９５気圧から上昇しなくなり、放射性物質を含む蒸気や窒素が外部に相当量漏れていると発表した。


　東電によれば、７日未明から毎時２８立方メートルの窒素を注入している。容器内の圧力は、７日の１・５６気圧から９日の１・９気圧まで徐々に上昇が続いたが、１０日頃から圧力が１・９５気圧のまま上がらなくなった。

　計算上は１０００立方メートル前後の蒸気や窒素が外部に漏れ出したことになる。ただ、今のところ原発周辺の放射線量に大きな変化は見られない。

　１号機には、６日間で約６０００立方メートルの窒素を注入し、１・５気圧を２・５気圧にする予定だった。東電では「格納容器の密閉性が損なわれ、相当量が漏れている」とみている。東電では、水素爆発を回避するため、当面、現在の注入を継続、対応策を検討する。

（2011年4月11日13時37分  読売新聞）

http://www.meti.go.jp/press/2011/04/20110410003/20110410003-3.pdf

1号机7日开始以每小时28立方的速度注入氮气，安全壳气压从7日的1.56个大气压上升至9日的1.9个大气压，10号升至1.95个大气压以后不再上升。据计算，大概有1000立方的蒸汽和氮气泄露。现在还没发现核电站周边辐射量有大的变化。

窒素注入、圧力上がらず…放射性物質が漏出

　東京電力は１１日、水素爆発を防ぐため窒素を注入している福島第一原子力発電所１号機の格納容器で、圧力が１・９５気圧から上昇しなくなり、放射性物質を含む蒸気や窒素が外部に相当量漏れていると発表した。


　東電によれば、７日未明から毎時２８立方メートルの窒素を注入している。容器内の圧力は、７日の１・５６気圧から９日の１・９気圧まで徐々に上昇が続いたが、１０日頃から圧力が１・９５気圧のまま上がらなくなった。

　計算上は１０００立方メートル前後の蒸気や窒素が外部に漏れ出したことになる。ただ、今のところ原発周辺の放射線量に大きな変化は見られない。

　１号機には、６日間で約６０００立方メートルの窒素を注入し、１・５気圧を２・５気圧にする予定だった。東電では「格納容器の密閉性が損なわれ、相当量が漏れている」とみている。東電では、水素爆発を回避するため、当面、現在の注入を継続、対応策を検討する。

（2011年4月11日13時37分  読売新聞）

http://www.meti.go.jp/press/2011/04/20110410003/20110410003-3.pdf

1号机7日开始以每小时28立方的速度注入氮气，安全壳气压从7日的1.56个大气压上升至9日的1.9个大气压，10号升至1.95个大气压以后不再上升。据计算，大概有1000立方的蒸汽和氮气泄露。现在还没发现核电站周边辐射量有大的变化。