华尔街日报《美中两国就制裁朝鲜达成协议》

http://www.top81.cn/top81bbs/thr ... 9868&id=4909868
联合国一位外交人员说，美中两国已就针对朝鲜的一系列新制裁举措达成协议，以回应朝鲜上月进行的核试验。

这位外交人员说，上述决议将在周二提交给联合国安理会。决议内容不仅包括部分现有制裁措施，还会有一些新举措。中国已投票赞成三套针对朝鲜的制裁方案。封闭的朝鲜是中国的盟友，该国一再进行核试验与弹道导弹试射，而这些都是安理会明令禁止的。

安理会一位外交人员说：周二将召开会议，我们将审议美中两国联合提交的决议文本，这两个国家达成了协议。

在中国的支持下，安理会今年1月强化了针对朝鲜的现有措施，以回应去年12月朝鲜的弹道导弹试射。当时安理会威胁称，如果朝鲜进行核试验，联合国将采取重大行动。后来，朝鲜在今年2月12日进行了核试验。这位外交人员说，安理会应该会在本周末之前采取新制裁措施。

现有制裁措施包括禁止朝鲜开展一切弹道导弹试射和核试验，同时禁止朝鲜进出口与核武和弹道导弹有关的材料。此外，安理会还禁止朝鲜进出口除小型武器外的一切武器，并且对若干个人和朝鲜企业实施金融制裁和旅行限制。

朝鲜也不得从海外进口奢侈品。据称朝鲜高层领导很喜欢国外的奢侈品。

安理会还建立了一个机制，要求各国检查进出朝鲜口岸的货物，以防走私。

外交人员说，北京方面不同意对朝鲜实行石油禁运，因为担心朝鲜经济崩溃会引发难民大举涌入中国。目前还不清楚，除在金融制裁和旅行限制名单里增添更多公司和个人外，针对朝鲜的新制裁措施还会有哪些内容。

http://www.top81.cn/top81bbs/thr ... 9868&id=4909868
联合国一位外交人员说，美中两国已就针对朝鲜的一系列新制裁举措达成协议，以回应朝鲜上月进行的核试验。

这位外交人员说，上述决议将在周二提交给联合国安理会。决议内容不仅包括部分现有制裁措施，还会有一些新举措。中国已投票赞成三套针对朝鲜的制裁方案。封闭的朝鲜是中国的盟友，该国一再进行核试验与弹道导弹试射，而这些都是安理会明令禁止的。

安理会一位外交人员说：周二将召开会议，我们将审议美中两国联合提交的决议文本，这两个国家达成了协议。

在中国的支持下，安理会今年1月强化了针对朝鲜的现有措施，以回应去年12月朝鲜的弹道导弹试射。当时安理会威胁称，如果朝鲜进行核试验，联合国将采取重大行动。后来，朝鲜在今年2月12日进行了核试验。这位外交人员说，安理会应该会在本周末之前采取新制裁措施。

现有制裁措施包括禁止朝鲜开展一切弹道导弹试射和核试验，同时禁止朝鲜进出口与核武和弹道导弹有关的材料。此外，安理会还禁止朝鲜进出口除小型武器外的一切武器，并且对若干个人和朝鲜企业实施金融制裁和旅行限制。

朝鲜也不得从海外进口奢侈品。据称朝鲜高层领导很喜欢国外的奢侈品。

安理会还建立了一个机制，要求各国检查进出朝鲜口岸的货物，以防走私。

外交人员说，北京方面不同意对朝鲜实行石油禁运，因为担心朝鲜经济崩溃会引发难民大举涌入中国。目前还不清楚，除在金融制裁和旅行限制名单里增添更多公司和个人外，针对朝鲜的新制裁措施还会有哪些内容。