德国财长：如要获救助 希腊须采严苛节约措施

http://www.zaobao.com/gj/gj100426_002.shtml
（华盛顿路透电）德国财长朔伊布勒表示，在欧盟启动纾困方案之前，希腊必须同意采取严苛的节约措施，如果它办不到，这类救助可能无法到位。

　　据德国《星期日图片报》报道，朔伊布勒指出，事实上，欧盟和德国政府都还未作出决定，这也意味着，对援助希腊一事所作的回应，可以是正面，也可以是负面的。

　　他说：“这完全要看希腊在今后是否会贯彻严格的节约措施。我已就此向希腊财长清楚表态。”

希腊纾困金恐不够

　　朔伊布勒表示，如果德国和欧盟应希腊的要求提供援助，一个先决条件是雅典在未来好几年里一定要采取“严苛的重组计划”。

　　出席国际货币基金组织和世界银行例行会议的各国财长，昨天全力为希腊争取金援，加拿大指出，欧洲部分国家认为目前考虑提供的450亿欧元（约840亿新元）纾困金恐怕不够。

　　这次的华盛顿会议是在希腊屈服于市场压力，向欧盟与国际货币基金组织开口求助之后召开，为希腊纾困也就成了会议讨论的焦点。

　　加拿大财长弗来厄蒂说，一些国家认为金额并不足够，它们包括20国集团的一些成员，欧洲部分国家也在内。

　　他说，这些国家担心纾困方案是否能一次过把问题解决。
他表示，20国集团和新兴经济体都认同希腊危机可以遏制，如果能尽快行动，危机扩大至欧洲其他国家的风险就不大。
　　全球经济复苏步伐比原先预计的快，20国集团和货币基金组织这次召开会议时应可庆祝一番，但希腊危机冲淡了乐观情绪。

　　国际货币基金组织总裁斯特劳斯-卡恩指出，全球经济复苏面对两大威胁，先进经济体恶劣的财务状况是其中之一。

　　国际货币基金组织在最新的《世界经济展望》报告中把希腊债务危机可能引发的全球主权债务危机问题列为当前世界经济面临的主要风险之一。

　　希腊总理帕潘德里欧稍早时和美国财长盖特纳举行会谈，盖特纳强调必须尽快为负债累累的希腊纾困。

　　美国财政部的声明指出，盖特纳鼓励各方尽快行动，强化改革，以及提供巨额的具体财政支援。

　　这显示各国越来越担心希腊危机可能会扩大，波及葡萄牙和西班牙等欧元区国家，并希望在问题恶化之前及时制止。

　　为希腊发放金援的一个阻力来自德国。

　　纾困方案中，德国提供的贷款数额最大，但还需获得国会批准。

　　德国民众强烈反对给予希腊援助，5月9日德国将举行重要的地方选举，刚好是在希腊偿债期限届满前10天。http://www.zaobao.com/gj/gj100426_002.shtml
（华盛顿路透电）德国财长朔伊布勒表示，在欧盟启动纾困方案之前，希腊必须同意采取严苛的节约措施，如果它办不到，这类救助可能无法到位。

　　据德国《星期日图片报》报道，朔伊布勒指出，事实上，欧盟和德国政府都还未作出决定，这也意味着，对援助希腊一事所作的回应，可以是正面，也可以是负面的。

　　他说：“这完全要看希腊在今后是否会贯彻严格的节约措施。我已就此向希腊财长清楚表态。”

希腊纾困金恐不够

　　朔伊布勒表示，如果德国和欧盟应希腊的要求提供援助，一个先决条件是雅典在未来好几年里一定要采取“严苛的重组计划”。

　　出席国际货币基金组织和世界银行例行会议的各国财长，昨天全力为希腊争取金援，加拿大指出，欧洲部分国家认为目前考虑提供的450亿欧元（约840亿新元）纾困金恐怕不够。

　　这次的华盛顿会议是在希腊屈服于市场压力，向欧盟与国际货币基金组织开口求助之后召开，为希腊纾困也就成了会议讨论的焦点。

　　加拿大财长弗来厄蒂说，一些国家认为金额并不足够，它们包括20国集团的一些成员，欧洲部分国家也在内。

　　他说，这些国家担心纾困方案是否能一次过把问题解决。
他表示，20国集团和新兴经济体都认同希腊危机可以遏制，如果能尽快行动，危机扩大至欧洲其他国家的风险就不大。
　　全球经济复苏步伐比原先预计的快，20国集团和货币基金组织这次召开会议时应可庆祝一番，但希腊危机冲淡了乐观情绪。

　　国际货币基金组织总裁斯特劳斯-卡恩指出，全球经济复苏面对两大威胁，先进经济体恶劣的财务状况是其中之一。

　　国际货币基金组织在最新的《世界经济展望》报告中把希腊债务危机可能引发的全球主权债务危机问题列为当前世界经济面临的主要风险之一。

　　希腊总理帕潘德里欧稍早时和美国财长盖特纳举行会谈，盖特纳强调必须尽快为负债累累的希腊纾困。

　　美国财政部的声明指出，盖特纳鼓励各方尽快行动，强化改革，以及提供巨额的具体财政支援。

　　这显示各国越来越担心希腊危机可能会扩大，波及葡萄牙和西班牙等欧元区国家，并希望在问题恶化之前及时制止。

　　为希腊发放金援的一个阻力来自德国。

　　纾困方案中，德国提供的贷款数额最大，但还需获得国会批准。

　　德国民众强烈反对给予希腊援助，5月9日德国将举行重要的地方选举，刚好是在希腊偿债期限届满前10天。