超级军网为什么中国的上級叫领导
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 22:59:46
明明是"長官"为什么叫"领导",这是老共文化的影响吗?
明明是"長官"为什么叫"领导",这是老共文化的影响吗?
长官的作用是什么？当然是领导呗。
这是大陆论坛，老共不要乱叫{:jian:}
这是大陆论坛，老共不要乱叫{:jian:}
swat191 发表于 2010-4-12 13:08 
看来你的"领导"是中国共产党..哈哈
看来你的"领导"是中国共产党..哈哈
海巡尖兵 发表于 2010-4-12 13:03
领着头捣乱的，简称领导。。
领着头捣乱的，简称领导。。
海巡尖兵 发表于 2010-4-12 13:03
领导是音译外来词：英文“leader”
乃说是不是老共文化的影响？
领导是音译外来词：英文“leader”
乃说是不是老共文化的影响？
海巡尖兵 发表于 2010-4-12 13:11
这有何奇怪？
这有何奇怪？
踢馆的？？？
你想说什么？不是一个意思吗？
海巡尖兵 发表于 2010-4-12 13:03
明明是"领导"为什么叫"長官"？"長官"是个什么东西？
明明是"领导"为什么叫"長官"？"長官"是个什么东西？
可能是WW阿兵们常被上级长东西关照。所以习惯了叫长官！
chenlee 发表于 2010-4-12 17:12
长长的官。。。。。
长长的官。。。。。
长官奴性十足啊
比如说 上峰
比如说 上峰
长、官都包含阶级对立
那个追求平等的年代，取代很正常
被倭奴驯化后，又找回奴性传统的岛民不太能够理解
那个追求平等的年代，取代很正常
被倭奴驯化后，又找回奴性传统的岛民不太能够理解
回复 13# eycc
独裁下的人民去嘲笑别人的奴性
独裁下的人民去嘲笑别人的奴性
现在领导和长官的味道都差不多了，呵呵。
可能是WW阿兵们常被上级长东西关照。所以习惯了叫长官！
尖端 发表于 2010-4-12 17:29
跟“WW阿兵”无关，1949年之前大陆的官员也是叫长官的。
可能是WW阿兵们常被上级长东西关照。所以习惯了叫长官！
尖端 发表于 2010-4-12 17:29
跟“WW阿兵”无关，1949年之前大陆的官员也是叫长官的。
huangwei6744615 发表于 2010-4-12 09:52
你妈叫你回家OOXX
你妈叫你回家OOXX
摆渡一下，你就知道{:2_70:}
huangwei6744615 发表于 2010-4-12 17:52
披着人皮的XX学会写字就来嘲笑人类？？
披着人皮的XX学会写字就来嘲笑人类？？
海巡尖兵 发表于 2010-4-12 18:03
累们不叫官长吗？偶看电视里经常有人这么叫{:3_84:}
累们不叫官长吗？偶看电视里经常有人这么叫{:3_84:}
这帖还是让斑竹开放捞分吧。
回复 19# xiaoshe1232003
本人菜鸟，平时只潜水，只是看不惯你们那么欺负台湾人，而且用那么可笑的理由
本人菜鸟，平时只潜水，只是看不惯你们那么欺负台湾人，而且用那么可笑的理由
共匪一直都是这么叫的{:3_89:}
qianjizhao 发表于 2010-4-12 18:52
原来你的人品和军衔是成反比的
原来你的人品和军衔是成反比的
习惯性的称谓罢了，如同志一词一样。
以后改叫“大统领”。
回复 xiaoshe1232003
本人菜鸟，平时只潜水，只是看不惯你们那么欺负台湾人，而且用那么可笑的理 ...
huangwei6744615 发表于 2010-4-12 22:00
继续潜吧，如果你想换个地方潜水我给你推荐个，这儿有大把善良可爱的台巴子等着你去安抚[:a4:]
而且我觉得这地儿特对您老胃口，可以抨击一下俺们这些独裁专制下的愚民;P
http://www.news100.com.tw/index.php
回复 xiaoshe1232003
本人菜鸟，平时只潜水，只是看不惯你们那么欺负台湾人，而且用那么可笑的理 ...
huangwei6744615 发表于 2010-4-12 22:00
继续潜吧，如果你想换个地方潜水我给你推荐个，这儿有大把善良可爱的台巴子等着你去安抚[:a4:]
而且我觉得这地儿特对您老胃口，可以抨击一下俺们这些独裁专制下的愚民;P
http://www.news100.com.tw/index.php
huangwei6744615 发表于 2010-4-12 22:00
小子不孝顺,当老子的当然教训教训
小子不孝顺,当老子的当然教训教训
lwl 发表于 2010-4-13 03:57
再怎么说人家也是同胞啊，远来是客，用的着那么刻薄吗？
再怎么说人家也是同胞啊，远来是客，用的着那么刻薄吗？
lwl 发表于 2010-4-13 03:57
所以就不要再骂别人倭奴了，听说过五十步笑百步，没听说过百步笑五十步，台巴子台巴子的，侮辱台湾人显得你很有能耐是不
所以就不要再骂别人倭奴了，听说过五十步笑百步，没听说过百步笑五十步，台巴子台巴子的，侮辱台湾人显得你很有能耐是不
不爽可以叫老爷
mklooking 何日君。。 这台巴子 不只一次恶心我们
huangwei6744615 发表于 2010-4-13 08:18
如果那些人也当我们是客，我们也不介意当他们是客。问题是。。。。。您去逛逛WW论坛就明白了。
如果那些人也当我们是客，我们也不介意当他们是客。问题是。。。。。您去逛逛WW论坛就明白了。
huangwei6744615 发表于 2010-4-13 08:26
幼稚
幼稚
长官 在军队中对应的是 首长
在地方上对应的是领导；领导，这个词比较通用化！
而首长不是什么人都能叫的。只有军队中团级以上的干部才能叫首长。
在地方上对应的是领导；领导，这个词比较通用化！
而首长不是什么人都能叫的。只有军队中团级以上的干部才能叫首长。
领导，很好理解，就是带领、引导、指导，直接说明上级的功能。
长官是个什么意思？带“长”的官？蒋委员长倒是带“长”，改了蒋总统就不带“长”了，就从长官队伍中开除了？;P
所以说大陆翻译多是意译，让人一看就明白是什么，港台多音译，英文不好你还真不明白是什么。
就比如LASER一词的翻译，LASER是英文Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation的各单词头一个字母组成的缩写词。意思是"通过受激发射光扩大"。激光的英文全名已经完全表达了制造激光的主要过程。港台都用镭射一词，看着挺吓人，不知道的还以为是核辐射呢。
长官是个什么意思？带“长”的官？蒋委员长倒是带“长”，改了蒋总统就不带“长”了，就从长官队伍中开除了？;P
所以说大陆翻译多是意译，让人一看就明白是什么，港台多音译，英文不好你还真不明白是什么。
就比如LASER一词的翻译，LASER是英文Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation的各单词头一个字母组成的缩写词。意思是"通过受激发射光扩大"。激光的英文全名已经完全表达了制造激光的主要过程。港台都用镭射一词，看着挺吓人，不知道的还以为是核辐射呢。
楼上所有人都是胡扯，这都不懂还是不是中国人，一群搅浑水的网特。
中国的上级都是叫首长好不好，特别是在部队，领导是个形容词，指的是国家机关的管理人员，不是一个称呼，你见哪个下级面对上级用“领导”二字的称呼的，都是用某局长，某处长之类。
对应长官二字的是“首长”，在部队的日常称呼中，几乎所有用长官一词的地方都用首长代替，而且实际上这个词用得比你想象的多，不光是在部队，社会一些下层人士甚至把它当作尊称用于任何领域，90年代末我在一个合资种子公司工作的时候，有不少邮购种子的农民，来信题头就是“各位首长好！”，结果我们这些卖菜籽的小职员也客串了一回首长，这是多年来官本位社会的一种可悲折射，但愿现在这种现象会少一些。
中国的上级都是叫首长好不好，特别是在部队，领导是个形容词，指的是国家机关的管理人员，不是一个称呼，你见哪个下级面对上级用“领导”二字的称呼的，都是用某局长，某处长之类。
对应长官二字的是“首长”，在部队的日常称呼中，几乎所有用长官一词的地方都用首长代替，而且实际上这个词用得比你想象的多，不光是在部队，社会一些下层人士甚至把它当作尊称用于任何领域，90年代末我在一个合资种子公司工作的时候，有不少邮购种子的农民，来信题头就是“各位首长好！”，结果我们这些卖菜籽的小职员也客串了一回首长，这是多年来官本位社会的一种可悲折射，但愿现在这种现象会少一些。
想起前段时间去报考某政法机关，对于怎么称呼面试官颇费了些思量。“领导”这个词听起来没有“长官”那么自贱吧。当然也不排除文化的因素，说不定WW们还觉得“长官”更平和呢;P。不过话说，还是sir最中性，不过貌似汉语里没有这种词义覆盖面较大的词吧。
明明是"長官"为什么叫"领导",这是老共文化的影响吗?
海巡尖兵 发表于 2010-4-12 13:03
明明是“长官”？什么是长官？不要在语义上浪费时间了
而且 “长官” 透露出的是等级关系
这在PLA的传统中是不允许的，PLA的司令不叫司令官，叫司令员，炊事兵叫炊事员
都是在努力营造一种平等的环境与气氛
举个例子说，PLA不会出现国军那种军官欺辱下级士兵的行为
懂吗？这边试图营造平等
明明是"長官"为什么叫"领导",这是老共文化的影响吗?
海巡尖兵 发表于 2010-4-12 13:03
明明是“长官”？什么是长官？不要在语义上浪费时间了
而且 “长官” 透露出的是等级关系
这在PLA的传统中是不允许的，PLA的司令不叫司令官，叫司令员，炊事兵叫炊事员
都是在努力营造一种平等的环境与气氛
举个例子说，PLA不会出现国军那种军官欺辱下级士兵的行为
懂吗？这边试图营造平等
看了楼主的言论，怀疑其年龄。
另外说明我们学校里教的内容，把对岸说的多好，多亲切，
另外说明我们学校里教的内容，把对岸说的多好，多亲切，