翻译小组的，俺胡汉三又回来了

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/27 23:32:52

这头盔上面的四句话帮我翻翻！

[em08][em08][em08][em08]这头盔上面的四句话帮我翻翻！

[em08][em08][em08][em08]

字太小，我就看见两句话。
马上轰炸河内(英语里now除了现在马上的意思，其实还有一层语气词的意义，比如，你妈让你回家，你不爱回，你就烦你妈，你妈就说:NOW!!!! 你地明白地？
炸所有的地方

轰炸西恭
轰炸纽约
轰炸迪尼斯
轰炸一切！！！！！

MM在胡写了，雄鹰弟翻译的好，主要是解释的好！

不能说幻想MM胡说，第4句 bomb everything还是看得清的

是呀，其实应该是：第一句
                        轰炸河内
                        轰炸共军
                        轰炸一切！

第一句我看不清，第二句好像是第斯尼乐园，第4个我看是everywhere not everything..

是么？怎么可能！

幻想MM的 BOMB SAIGOON 西贡
哈萨克雄鹰的 BOMB HANOI 河内
第三个实在看不清
不过第四个象是 EVERYTHING啊

不会游泳的鱼MM是神龙见首不见尾

美军怎么连西贡也一起炸了？最后一个肯定是EVERYWHERE！！！！！

1968的TET OFFENSIVE美军是连西贡及南越各大城市也炸了的（那时侯他们正面临越共的全面反击）

最后一个……还是认为EVERYTHING

鱼MM的水平很高呀,连这个也知道 !
佩服佩服！

虽然我脸皮较厚，但被夸还是惴惴不安……不敢在各班门前弄斧了

还有找到那张照片了！！
是 SAIGON，HANOI，DISNEYLAND和EVERYTHING……
http://www.vietnampix.com/fire.htm

顺带一问，胡汉三是什么人？？

以下是引用不会游泳的鱼在2003-4-11 17:32:33的发言：
虽然我脸皮较厚，但被夸还是惴惴不安……不敢在各班门前弄斧了

还有找到那张照片了！！
是 SAIGON，HANOI，DISNEYLAND和EVERYTHING……
http://www.vietnampix.com/fire.htm

没有啦,我是真心的佩服你的,[em03][em00][em00]
问一下:你是怎么找到这些的,我是学这个的,我都不知道怎么找![em07]
现在我更佩服了![em11][em11][em07]

以下是引用不会游泳的鱼在2003-4-11 17:34:42的发言：
顺带一问，胡汉三是什么人？？

胡汉三是个电影中的丑角,有句"名言":我胡汉三又回来了!!!
是个汉奸!
JJDD汉奸!!!!!!!!![em10][em10][em10][em10]

哼!

以下是引用哈萨克雄鹰在2003-4-11 22:44:47的发言：
哼!

哈！

回答疾兄那个找到的问题……

是这样的，我在GOOGLE上打了个BOMB SAIGON，过了几秒钟它就出来了

滑头。

以下是引用哈萨克雄鹰在2003-4-12 13:37:40的发言：
滑头。

一向如此

以下是引用不会游泳的鱼在2003-4-12 13:57:09的发言：
[quote]以下是引用哈萨克雄鹰在2003-4-12 13:37:40的发言：
滑头。

一向如此
[/quote]
二位怎么搞的,为什么还没见面,就有火药味呀!!
大家相聚不易,不要这样呀!!!

以下是引用疾风骤雨在2003-4-12 14:13:22的发言：
二位怎么搞的,为什么还没见面,就有火药味呀!!
大家相聚不易,不要这样呀!!!

呵呵，不是火药味，是开玩笑，而且只能算小开，在灌水园那才叫骂得欢了。呵呵。[em00][em00]

以下是引用疾风骤雨在2003-4-12 14:13:22的发言：
二位怎么搞的,为什么还没见面,就有火药味呀!!
大家相聚不易,不要这样呀!!!

呵呵,在这就好好学着点吧[em00]

哈哈哈哈哈哈哈哈。

翻译小组的，俺胡汉三又回来了翻译小组的！找茬的来了！翻译小组的进来偶的小5又回来了我的号终于又回来了军士长的称呼又回来了,哈哈天杀的图片又回来了解放前的三座大山好像又回来了大家好，俺胡汉三又回来了！我又回来了！！！！！非典又回来了. 俺又回来了~