短道速滑中韩场外再起冲突 韩帅塑料瓶砸中国教练

http://sports.sina.com.cn/o/2010-02-15/07544840080.shtml
新浪体育讯　温哥华2月14日消息，冬奥会今天没有短道速滑的比赛，各队被安排在太平洋体育馆进行训练。由于众所周知的竞争关系，中韩两队在训练中出现了不和谐的一幕。

　　中国队提前到场馆进行训练前的准备工作，负责技术录像的教练徐英男教练照常架起摄像机。此时上一场训练还未结束的韩国队再次紧张起来，主教练(女)用韩语向中国队大呼大叫，最后甚至拿起身边的塑料瓶砸向徐英男教练。

　　在几天前的赛前训练中，中韩两队就发生过不愉快。韩国队担心中国队窃取战术，在训练中未使全力并且草草收场，队员还在训练后抱怨中国队干扰，教练甚至在笔记本电脑上用中文写上“禁止拍摄”。不过在此后的中国队训练中，韩国则安排了专人进行拍摄。

　　对于韩国人的行为，中国队主教练李琰说：“我们拍摄录像是为了分析和训练，这是规则允许的。她扔塑料水瓶的时候砸在了挡板上，声音很大。我听见她(韩国女队主教练)大声用韩语喊什么，不知道她说了什么。记者已经拍下来了，可以翻译出来给我听听。”

　　外籍助教保罗也说：“韩国人不喜欢我们拍摄视频或者照片。我觉得这没什么大不了，每个人都这么做(拍摄)。要知道中国和韩国是很强劲的竞争对手。”(新体)http://sports.sina.com.cn/o/2010-02-15/07544840080.shtml
新浪体育讯　温哥华2月14日消息，冬奥会今天没有短道速滑的比赛，各队被安排在太平洋体育馆进行训练。由于众所周知的竞争关系，中韩两队在训练中出现了不和谐的一幕。

　　中国队提前到场馆进行训练前的准备工作，负责技术录像的教练徐英男教练照常架起摄像机。此时上一场训练还未结束的韩国队再次紧张起来，主教练(女)用韩语向中国队大呼大叫，最后甚至拿起身边的塑料瓶砸向徐英男教练。

　　在几天前的赛前训练中，中韩两队就发生过不愉快。韩国队担心中国队窃取战术，在训练中未使全力并且草草收场，队员还在训练后抱怨中国队干扰，教练甚至在笔记本电脑上用中文写上“禁止拍摄”。不过在此后的中国队训练中，韩国则安排了专人进行拍摄。

　　对于韩国人的行为，中国队主教练李琰说：“我们拍摄录像是为了分析和训练，这是规则允许的。她扔塑料水瓶的时候砸在了挡板上，声音很大。我听见她(韩国女队主教练)大声用韩语喊什么，不知道她说了什么。记者已经拍下来了，可以翻译出来给我听听。”

　　外籍助教保罗也说：“韩国人不喜欢我们拍摄视频或者照片。我觉得这没什么大不了，每个人都这么做(拍摄)。要知道中国和韩国是很强劲的竞争对手。”(新体)