一个NBA球童的自白

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 06:17:18
http://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=14568


我们在Versus的朋友们和前NFL球星Junior Seau一道办了一个名为Sports Jobs的新节目,他访遍体育世界,寻找体育界中最艰难的那些工作。在NBA里,最难的工作是球童。每支NBA球队都有一群脸上长满青春痘的球童,他们坐在场边为球员服务。在那些狂热的球迷眼里,这似乎是一份梦寐以求的工作,但是球童的日常工作其实是非常繁琐的。HOOPSWORLD最近联系到了一位资深的球童,他为我们揭开了球童工作的神秘面纱。出于保密起见,我们不会公布他的名字,他将以“杰克”这个化名出现在下面的文字中:

杰克为东部一支较大的球队工作,他跟我们分享了一些球童生活的细节。杰克说:“当我们到球馆时(一般是在下午4点左右),我们通常会打开更衣室的门。我们要摆好毛巾,做一些冰袋。为球员们准备好比赛指南。我们要等待球队巴士到达球馆。如果比赛是在下午7点的话,他们一般会在4点15到5点半之间赶到。球员们赶到之后,我们就得鞍前马后的伺候他们。”

一旦球员巴士到达,球童们就得去帮忙检查球票和比赛通行证,同时还要满足球员的各种赛前需求。杰克解释道:“食品是更衣室里的头号需求。把你准备的食品都拿给他们。我们就是送鸡肉的服务员。这是非常重要的任务。”球员们要得食物种类很多,常见的包括炸鸡,沙拉和水果。有时球员们会提一些无理的要求。

杰克说:“奇怪的要求?几个星期前,我去了一趟the Cheesecake Factory(不知道该店的请看《The Big Bang Theory》,女主角Penny工作的地方)。我以为只有一个球员想吃那里的东西,结果是整支球队都要。起先是一个球员要我去那里买点吃的回来,我还在盘算着去那里的话能否在比赛打完之前赶回来,想了想之后我觉得可以,于是我就答应了。结果他又叫我去问问队里的其他人,我只好照做,结果一共接了500美元的订单。我最终还是完成了任务,但是害得我那天很赶。”

除了伺候球员之外,球童还得帮训练师做一些琐事。“赛前,我们会做一堆的冰袋。我们还得把热水袋拿出来,球员得用热水袋保持肌肉的热度。他们会在赛前开会,这时我们得回避。开完会之后,我们得把更衣室打扫一下。到场边之后,我们就得把球服准备好。我们会把他们不需要的那些东西拿回更衣室,比如训练背心,外套,热身球裤之类的。中场休息时,我会把饮料和热水袋拿出来,放在更衣室的正中间。”

比赛过程中,球童所处的位置似乎是全场最佳位置,因为他们紧挨着球员们,但是他们可不能光看比赛,他们还有工作要做。“场边的球童要负责跟随那些准备上场的球员到中线附近,等他们脱掉热身服之后,他们就得把热身服拿到板凳席去。其他人负责保管球员的衣服,确保球员们下场时能拿到自己的衣服,毛巾和水。

一旦比赛结束,这份工作有趣的部分也就马上消失了。

杰克说:“赛后球员们会开会。等会议一结束,我们就得进更衣室帮助清理那些脏球服。袜子啊,内裤啊,什么都得清理。我真的很感激那个发明橡胶手套的人,帮了我们大忙了,是的,我们得带着橡胶手套干那些活。我们把球服叠好,还得点一下数,确保所有的东西都在。我们还得收好那些球鞋。赛后的一大主要任务就是清点球衣的数目,不管是13套,14套还是15 套。他们会给我们一个数目,我们必须核对,以防某个球员没有球服穿。如果丢了什么,我们必须及时发现并报告。”

“有些球员换了内裤后会乱丢,有时就像丢炸弹一样。到处都是衣服,我们必须把衣服捡起来叠整齐,然后清点所有东西,整理好,放进袋子,送到卡车或者巴士上面,再包装,放进车厢里带走。”

装备清理好之后,真正“有趣”的工作就开始了。“球员们上了巴士之后,我们要清理好所有的毛巾,最‘有趣’的工作就是清理浴室。那总是令人激动。一边要捡起那些浴巾和浴衣,一边还要小心以免倒在那堆赃物里。我们得把所有的脏东西都清理干净。”球童们也有一些特权。比如,他们可以知道一些比赛的内幕,球队的赛前准备等等。

杰克回忆道:“赛前准备最充分的?你一想起那些球队,他们准备比赛的情景就会浮现在你脑海中。马刺是一支非常职业的球队。更衣室的一切事务都安排的井然有序,正如他们的场上作风一样。他们是一支真正的职业球队。湖人也是一样,他们真的很强调整体。”球童们能够听到或者看到赛前以及赛后发生在更衣室里的一些事情,尤其是在一方惨败之后。那时候更衣室里的气氛会变得剑拔弩张,不过球员之间的冲突很少见,倒是球员和教练之间的争吵很常见。杰克说:“我从没见过球员之间发生争吵。几年前,我见过Avery Johnson and Jason Terry有一次措辞激烈的‘对话’,那是我见过的最火爆的一次了。真的非常火爆。”

“这份工作最大的一个好处就是能和球员建立某种关系。他们会和你分享他们所听的歌。你可以听他们在更衣室里闲聊,有时候他们会聊他们上过的学校,当他们聊起大学橄榄球和篮球赛事时,他们非常投入。每当 the World Series或者the Super Bowl进行时,他们都会尽情讨论。他们聊的话题其实同你和你的好友聊的话题没什么两样。”

并不是所有的球员都好相处,但是很多大牌球星都平易近人。杰克说:“Grant Hill是最好相处的球员之一。Shaquille O'Neal也是个好人。Chauncey Billups是个很棒的伙伴。Dwyane Wade也不错。”大多数球员都理解球童的职责,对他们都很友善,但是也有少数人不像同僚们那样好打交道。杰克说:“我不会说他们很难伺候,他们只是不那么容易接近。他们的个性就是那样,听到这些名字你不会感到惊讶,比如your Iversons, your Rasheed Wallaces。他们都不那么好接近。大多数球员都对我们很好,他们知道我们是在工作,我们也很识趣,尽量不打搅他们。”

球童们的报酬并不是很高,有些每场比赛只能拿到100美元。“据我所知,每个城市的情况都不同。有些球队会付现金给球童,有些则不会,有些球队用二层看台的球票打发球童。”每支球队招募球童的方式也不相同,有的是公开招募,有的则是聘请球队工作人员的朋友或者家人。

球员给的小费才是球童们的主要收入。如果你能给球员弄到观众席上某位美女球迷的手机号码,你就能拿到最多的小费。杰克说:“这些年来,我拿到过一些数额很大的小费。帮他们跑腿去买披萨,买芝士蛋糕工厂的东西。我家里的很多东西都是用这些小费购置的。拿巨额小费太爽了。我们就像是酒店里的行李员。满足他们的任何需求,大多数时候我们都能让他们满意,偶尔我们无法做到。要拒绝他们很难,他们讨厌被拒绝。”杰克开玩笑的说:“我讨厌告诉他们炸鸡块没有了。我很少说不,如果我说了,我会用委婉的方式,因为我知道这会影响到我的小费数目。”

小费的数目与球并不总是取决于球员要求是否合理,而取决于球员本身是否大方。杰克说:“每场比赛都不一样。拿买炸鸡腿这事来说,大方的球员会给你100美元小费,而小气的只会给你5美元。这和球员们的成长经历以及所受的教育有关。有些人给小费很大方,有些则不然。”

下一次你看比赛的时候,如果你认为当个球童坐在Kobe Bryant身边,或者在他被换上场时跟着他去记分台是一件很酷的事情的话,想一想杰克说的话吧。他可不只是负责收好Kobe Bryant的热身服,他还得等Kobe Bryant洗完澡后清理浴室,那可是联盟中最讨厌的工作。http://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=14568


我们在Versus的朋友们和前NFL球星Junior Seau一道办了一个名为Sports Jobs的新节目,他访遍体育世界,寻找体育界中最艰难的那些工作。在NBA里,最难的工作是球童。每支NBA球队都有一群脸上长满青春痘的球童,他们坐在场边为球员服务。在那些狂热的球迷眼里,这似乎是一份梦寐以求的工作,但是球童的日常工作其实是非常繁琐的。HOOPSWORLD最近联系到了一位资深的球童,他为我们揭开了球童工作的神秘面纱。出于保密起见,我们不会公布他的名字,他将以“杰克”这个化名出现在下面的文字中:

杰克为东部一支较大的球队工作,他跟我们分享了一些球童生活的细节。杰克说:“当我们到球馆时(一般是在下午4点左右),我们通常会打开更衣室的门。我们要摆好毛巾,做一些冰袋。为球员们准备好比赛指南。我们要等待球队巴士到达球馆。如果比赛是在下午7点的话,他们一般会在4点15到5点半之间赶到。球员们赶到之后,我们就得鞍前马后的伺候他们。”

一旦球员巴士到达,球童们就得去帮忙检查球票和比赛通行证,同时还要满足球员的各种赛前需求。杰克解释道:“食品是更衣室里的头号需求。把你准备的食品都拿给他们。我们就是送鸡肉的服务员。这是非常重要的任务。”球员们要得食物种类很多,常见的包括炸鸡,沙拉和水果。有时球员们会提一些无理的要求。

杰克说:“奇怪的要求?几个星期前,我去了一趟the Cheesecake Factory(不知道该店的请看《The Big Bang Theory》,女主角Penny工作的地方)。我以为只有一个球员想吃那里的东西,结果是整支球队都要。起先是一个球员要我去那里买点吃的回来,我还在盘算着去那里的话能否在比赛打完之前赶回来,想了想之后我觉得可以,于是我就答应了。结果他又叫我去问问队里的其他人,我只好照做,结果一共接了500美元的订单。我最终还是完成了任务,但是害得我那天很赶。”

除了伺候球员之外,球童还得帮训练师做一些琐事。“赛前,我们会做一堆的冰袋。我们还得把热水袋拿出来,球员得用热水袋保持肌肉的热度。他们会在赛前开会,这时我们得回避。开完会之后,我们得把更衣室打扫一下。到场边之后,我们就得把球服准备好。我们会把他们不需要的那些东西拿回更衣室,比如训练背心,外套,热身球裤之类的。中场休息时,我会把饮料和热水袋拿出来,放在更衣室的正中间。”

比赛过程中,球童所处的位置似乎是全场最佳位置,因为他们紧挨着球员们,但是他们可不能光看比赛,他们还有工作要做。“场边的球童要负责跟随那些准备上场的球员到中线附近,等他们脱掉热身服之后,他们就得把热身服拿到板凳席去。其他人负责保管球员的衣服,确保球员们下场时能拿到自己的衣服,毛巾和水。

一旦比赛结束,这份工作有趣的部分也就马上消失了。

杰克说:“赛后球员们会开会。等会议一结束,我们就得进更衣室帮助清理那些脏球服。袜子啊,内裤啊,什么都得清理。我真的很感激那个发明橡胶手套的人,帮了我们大忙了,是的,我们得带着橡胶手套干那些活。我们把球服叠好,还得点一下数,确保所有的东西都在。我们还得收好那些球鞋。赛后的一大主要任务就是清点球衣的数目,不管是13套,14套还是15 套。他们会给我们一个数目,我们必须核对,以防某个球员没有球服穿。如果丢了什么,我们必须及时发现并报告。”

“有些球员换了内裤后会乱丢,有时就像丢炸弹一样。到处都是衣服,我们必须把衣服捡起来叠整齐,然后清点所有东西,整理好,放进袋子,送到卡车或者巴士上面,再包装,放进车厢里带走。”

装备清理好之后,真正“有趣”的工作就开始了。“球员们上了巴士之后,我们要清理好所有的毛巾,最‘有趣’的工作就是清理浴室。那总是令人激动。一边要捡起那些浴巾和浴衣,一边还要小心以免倒在那堆赃物里。我们得把所有的脏东西都清理干净。”球童们也有一些特权。比如,他们可以知道一些比赛的内幕,球队的赛前准备等等。

杰克回忆道:“赛前准备最充分的?你一想起那些球队,他们准备比赛的情景就会浮现在你脑海中。马刺是一支非常职业的球队。更衣室的一切事务都安排的井然有序,正如他们的场上作风一样。他们是一支真正的职业球队。湖人也是一样,他们真的很强调整体。”球童们能够听到或者看到赛前以及赛后发生在更衣室里的一些事情,尤其是在一方惨败之后。那时候更衣室里的气氛会变得剑拔弩张,不过球员之间的冲突很少见,倒是球员和教练之间的争吵很常见。杰克说:“我从没见过球员之间发生争吵。几年前,我见过Avery Johnson and Jason Terry有一次措辞激烈的‘对话’,那是我见过的最火爆的一次了。真的非常火爆。”

“这份工作最大的一个好处就是能和球员建立某种关系。他们会和你分享他们所听的歌。你可以听他们在更衣室里闲聊,有时候他们会聊他们上过的学校,当他们聊起大学橄榄球和篮球赛事时,他们非常投入。每当 the World Series或者the Super Bowl进行时,他们都会尽情讨论。他们聊的话题其实同你和你的好友聊的话题没什么两样。”

并不是所有的球员都好相处,但是很多大牌球星都平易近人。杰克说:“Grant Hill是最好相处的球员之一。Shaquille O'Neal也是个好人。Chauncey Billups是个很棒的伙伴。Dwyane Wade也不错。”大多数球员都理解球童的职责,对他们都很友善,但是也有少数人不像同僚们那样好打交道。杰克说:“我不会说他们很难伺候,他们只是不那么容易接近。他们的个性就是那样,听到这些名字你不会感到惊讶,比如your Iversons, your Rasheed Wallaces。他们都不那么好接近。大多数球员都对我们很好,他们知道我们是在工作,我们也很识趣,尽量不打搅他们。”

球童们的报酬并不是很高,有些每场比赛只能拿到100美元。“据我所知,每个城市的情况都不同。有些球队会付现金给球童,有些则不会,有些球队用二层看台的球票打发球童。”每支球队招募球童的方式也不相同,有的是公开招募,有的则是聘请球队工作人员的朋友或者家人。

球员给的小费才是球童们的主要收入。如果你能给球员弄到观众席上某位美女球迷的手机号码,你就能拿到最多的小费。杰克说:“这些年来,我拿到过一些数额很大的小费。帮他们跑腿去买披萨,买芝士蛋糕工厂的东西。我家里的很多东西都是用这些小费购置的。拿巨额小费太爽了。我们就像是酒店里的行李员。满足他们的任何需求,大多数时候我们都能让他们满意,偶尔我们无法做到。要拒绝他们很难,他们讨厌被拒绝。”杰克开玩笑的说:“我讨厌告诉他们炸鸡块没有了。我很少说不,如果我说了,我会用委婉的方式,因为我知道这会影响到我的小费数目。”

小费的数目与球并不总是取决于球员要求是否合理,而取决于球员本身是否大方。杰克说:“每场比赛都不一样。拿买炸鸡腿这事来说,大方的球员会给你100美元小费,而小气的只会给你5美元。这和球员们的成长经历以及所受的教育有关。有些人给小费很大方,有些则不然。”

下一次你看比赛的时候,如果你认为当个球童坐在Kobe Bryant身边,或者在他被换上场时跟着他去记分台是一件很酷的事情的话,想一想杰克说的话吧。他可不只是负责收好Kobe Bryant的热身服,他还得等Kobe Bryant洗完澡后清理浴室,那可是联盟中最讨厌的工作。