奥巴马说印度是美国“不可或缺”的伙伴

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 05:07:48
奥巴马说印度是美国“不可或缺”的伙伴
2009年11月25日 05:47新华网

  新华网华盛顿11月24日电(记者 蒋国鹏 赵毅)美国总统奥巴马24日说,在应对全球挑战和构建未来的过程中,印度是美国“不可或缺”的伙伴,美印两国加强合作有助于世界的安全与繁荣。

奥巴马在为印度总理辛格举行的欢迎仪式上说,辛格对美国的国事访问显示了两国的持久友谊。印度是美国“不可或缺”的伙伴,两国在推动经济复苏、防止核扩散、打击恐怖和极端主义、应对气候变化、开发清洁能源、减少贫困饥饿、防治传染疾病等领域有着广阔的合作前景。

辛格表示,印美关系经过近60年的发展已经完成转型,双方合作渗入到人类活动的各个领域,印度期待扩大和深化与美国的战略伙伴关系,共同应对21世纪一个快速变化中的世界所面临的挑战。两国“能够而且必须”一道努力,激发两国人民的巨大潜能,支持彼此的发展与繁荣。

欢迎仪式结束后,奥巴马与辛格举行闭门会谈。辛格22日到访。

http://news.ifeng.com/world/200911/1125_16_1449462.shtml奥巴马说印度是美国“不可或缺”的伙伴
2009年11月25日 05:47新华网

  新华网华盛顿11月24日电(记者 蒋国鹏 赵毅)美国总统奥巴马24日说,在应对全球挑战和构建未来的过程中,印度是美国“不可或缺”的伙伴,美印两国加强合作有助于世界的安全与繁荣。

奥巴马在为印度总理辛格举行的欢迎仪式上说,辛格对美国的国事访问显示了两国的持久友谊。印度是美国“不可或缺”的伙伴,两国在推动经济复苏、防止核扩散、打击恐怖和极端主义、应对气候变化、开发清洁能源、减少贫困饥饿、防治传染疾病等领域有着广阔的合作前景。

辛格表示,印美关系经过近60年的发展已经完成转型,双方合作渗入到人类活动的各个领域,印度期待扩大和深化与美国的战略伙伴关系,共同应对21世纪一个快速变化中的世界所面临的挑战。两国“能够而且必须”一道努力,激发两国人民的巨大潜能,支持彼此的发展与繁荣。

欢迎仪式结束后,奥巴马与辛格举行闭门会谈。辛格22日到访。

http://news.ifeng.com/world/200911/1125_16_1449462.shtml
对付中国,帮手多一个是一个.
最近三哥幼小的受到伤害了,得安慰下{:3_97:}
翻译成“不可或缺”的英文原话是什么?