美军方:中方拦截美军机 我们正检讨

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 13:17:21
美军方:中方拦截美军机 我们正检讨



2016年05月19日  来源:环球网


  【环球网报道 记者 任梅子】据英国广播公司(BBC)5月19日报道,美国国防部周三(18日)表示,两架中国战机以“不安全”方式,在南海国际空域拦截一架正在飞行的美国侦察机。美国全国广播公司报道称,美方称,当时中国两架J-11战机与美国海军EP-3军机距离约15米(50英尺)。

  据报道,五角大楼发言人杰夫·戴维斯少校在声明中表示,“国防部正在对5月17日中国两架战机拦截一架美国海上巡逻侦察机事件进行检讨。”他还说,“最初报告描述这一事件为不安全事件。”但是他没有披露进一步的详情。
  戴维斯表示,“在过去一年里,国防部看到中国方面的行动有所改善,并以安全和专业的方式飞行。正在通过适当的外交和军事渠道来处理(这一拦截事件)。”
  报道称,美国军方一直在通过多层面改善与中方对话,试图减少双方误判的风险。
  中方此前已经多次指出,长期以来,美军舰机到中国管辖海域及其上空进行高频度的侦察活动,这种做法严重影响中国国家安全,极易引发海空意外事件。
  2014年8月19日上午9时许,美国海军一架P-3反潜机和1架P-8巡逻机飞抵中国海南岛以东220公里附近空域进行抵近侦察,中国海军航空兵一架歼-11飞机起飞进行例行性识别查证。随后,美国国防部通过外交渠道向中方提出抗议。
  中国国防部发言人杨宇军强调指出,中方飞行员的相关操作是专业的,并与美机保持了安全距离。美方对中方的指责是完全站不住脚的。“美方对中方大规模、高频度的抵近侦察才是危及中美海空军事安全、导致意外事件发生的根源。”中方敦促美方切实遵守有关国际法和国际惯例,尊重沿岸国的安全关切,妥善处理双方在海空军事安全问题上存在的分歧。







http://www.chinanews.com/mil/2016/05-19/7875815.shtml美军方:中方拦截美军机 我们正检讨



2016年05月19日  来源:环球网


  【环球网报道 记者 任梅子】据英国广播公司(BBC)5月19日报道,美国国防部周三(18日)表示,两架中国战机以“不安全”方式,在南海国际空域拦截一架正在飞行的美国侦察机。美国全国广播公司报道称,美方称,当时中国两架J-11战机与美国海军EP-3军机距离约15米(50英尺)。

  据报道,五角大楼发言人杰夫·戴维斯少校在声明中表示,“国防部正在对5月17日中国两架战机拦截一架美国海上巡逻侦察机事件进行检讨。”他还说,“最初报告描述这一事件为不安全事件。”但是他没有披露进一步的详情。
  戴维斯表示,“在过去一年里,国防部看到中国方面的行动有所改善,并以安全和专业的方式飞行。正在通过适当的外交和军事渠道来处理(这一拦截事件)。”
  报道称,美国军方一直在通过多层面改善与中方对话,试图减少双方误判的风险。
  中方此前已经多次指出,长期以来,美军舰机到中国管辖海域及其上空进行高频度的侦察活动,这种做法严重影响中国国家安全,极易引发海空意外事件。
  2014年8月19日上午9时许,美国海军一架P-3反潜机和1架P-8巡逻机飞抵中国海南岛以东220公里附近空域进行抵近侦察,中国海军航空兵一架歼-11飞机起飞进行例行性识别查证。随后,美国国防部通过外交渠道向中方提出抗议。
  中国国防部发言人杨宇军强调指出,中方飞行员的相关操作是专业的,并与美机保持了安全距离。美方对中方的指责是完全站不住脚的。“美方对中方大规模、高频度的抵近侦察才是危及中美海空军事安全、导致意外事件发生的根源。”中方敦促美方切实遵守有关国际法和国际惯例,尊重沿岸国的安全关切,妥善处理双方在海空军事安全问题上存在的分歧。







http://www.chinanews.com/mil/2016/05-19/7875815.shtml
15米的安全距离╮(╯_╰)╭
BBC报道原文截图


原文reviewing,回顾、评估的意思。不是做错事“检讨”。
中美直接对抗,让小跟班知道冲突的后果。
呵呵,第一次听说美国佬还会检讨啊?
中国实际上已经取得阶段性胜利了,把美国逼出水面。
兔子不咬人,你当我是萌宠啊
霉帝也知道检讨啊,以后写检讨的机会越来越多了
对米果这种安全,专业的流氓说法俺们就不该接活,不管你咋做,丫都可以说你的行为不安全,不专业。
夹着15米,护送出境,对方一动就撞机,j11不是j8,没那么好撞的。而且撞了后可能是对方被手术刀了,谁出事还不一定,结果什么都没探测到就滚了,心里不爽,开始让媒体瞎哼哼了。
extentt 发表于 2016-5-19 10:58
原文reviewing,回顾、评估的意思。不是做错事“检讨”。
4V和夯港喜欢用这个词来翻译review
跑到兔家地头偷窥,被兔家监视,还好意思抗议。等兔子家飞机飞临美国海岸再来抗议。
夹着15米,护送出境,对方一动就撞机
===========================
原来这就是传说中的包厢?
看了上面这么多回答,看来很多人对美帝的“检讨”二字理解堪忧啊
中方此前已经多次指出,长期以来,美军舰机到中国管辖海域及其上空进行高频度的侦察活动,这种做法严重影响中国国家安全,极易引发海空意外事件。
不明白美帝要检讨什么,哪位大神解读一下。


显然是文字上的歧义,翻译故意打擦边球,做标题党

显然是文字上的歧义,翻译故意打擦边球,做标题党
滚回去就安全了,整天在我们家门口偷窥还怪别人赶。