日德兰海战中英国海军的“王二小”-超级军网

约翰.拉弗斯.康韦尔(1900年1月8号- 1916年6月2日），通常被称为杰克.康韦尔或男孩：康韦尔，他阵亡的时候只有16岁，后被追授代表英国军人最高荣誉的维多利亚十字勋章，以表扬他面对敌人的无畏与勇敢。
1916年5月31日，著名的日德兰海战中，英国第3战列巡洋舰分队所属的切斯特号巡洋舰被德军4艘轻巡洋舰（法兰克福、威斯巴登、埃尔平和皮劳）发现，于是向它猛扑过去，短时间内命中18发炮弹，甲板上顿时死伤枕籍。前炮塔的一等兵杰克.康韦尔，当时奉命站在炮位旁观测弹着点，不久别的炮手被弹片纷纷打倒，康韦尔的胸口也受了重伤，但因为没有人命令这个16岁的孩子撤退。“他觉得自己可能会被叫到，”切斯特舰长在战后给他母亲的信中写到，“于是一直这么站着，冒着敌人铺天盖地的炮火，支撑他的是忠诚的心灵和对上帝的信仰。”最后被弹片穿透胸部失血而死。
3个月后，英国国王乔治五世在知道这个事情以后，决定追授康韦尔维多利亚十字勋章。1916年7月29日，康韦尔的尸体被从原来埋葬的普通墓地起出隆重安葬在英国军人墓地。

为什么叫他王二小呢？

回复 2# sssnowfox

因为和二小一样死在对敌的战场上，而且都这么年轻！

太牵强了。王小二是独自一人把敌人引入包围圈。大智大勇还得镇静。

这个……只能说是忠诚和勇敢。

王是谁？

前两年英国出维多利亚十字的邮票，里面有他

看来是回到岸上以后死在医院里的

回复 1# ash48

为什么叫他王二小呢？:D

约翰.拉弗斯.康韦尔(1900年1月8号- 1916年6月2日），通常被称为杰克.康韦尔或男孩：康韦尔，他阵亡的时候只 ...
ash48 发表于 2009-11-16 23:56

虽然Jack Cornwell有“男孩”的外号，但我觉得也不适宜把Boy Cornwell译为男孩康韦尔，因为Boy是指他的军衔Boy seaman first class，我认为最好能译为一等学兵。

约翰.拉弗斯.康韦尔(1900年1月8号- 1916年6月2日），通常被称为杰克.康韦尔或男孩：康韦尔，他阵亡的时候只 ...
ash48 发表于 2009-11-16 23:56

虽然Jack Cornwell有“男孩”的外号，但我觉得也不适宜把Boy Cornwell译为男孩康韦尔，因为Boy是指他的军衔Boy seaman first class，我认为最好能译为一等学兵。

哪个国家都不缺乏勇者

英国海军的传统在少年身上已经可以体现出来，正所谓前仆后继有少年兵

英勇无畏，忠诚勇敢，致敬...

王二小是神话中的人物。

恪尽职守，英勇无畏，获得最高级别勋章是无愧的！

真的很年轻很勇敢很尽忠职守

Cronwell这个姓通常是翻成“克伦威尔”