超级军网转一张图！谁翻译下内容
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 12:46:16
好像5平米！105公里还是不错的好像5平米！105公里还是不错的
....TG也太老实了....一点水都不注就拿出去了......{:3_82:}
又不是最新的 有啥关系
蛤蟆值夜班 发表于 2009-8-8 14:41 
一点水都不注{:3_82:}
也就TG这么干了......
一点水都不注{:3_82:}
也就TG这么干了......
个人认为是注了水的,任何国家都会这么做,不然小巴为何不全采用这个雷达而要向EU寻求?
cqx7711cqx7711 发表于 2009-8-8 14:47
因为他没注水,而EU的注了好多水....{:3_95:}
因为他没注水,而EU的注了好多水....{:3_95:}
谁全篇翻一下！
891045 发表于 2009-8-8 14:50
晚上我有空的话翻一下吧...
晚上我有空的话翻一下吧...
Klj7雷达是一部多功能X波段多普勒脉冲火控雷达~
还没人干活吗
翻一下标题吧：
KLJ-7机载脉冲多普勒火控雷达
从这个雷达来看枭龙的确不适合对地攻击~
KLJ-7机载脉冲多普勒火控雷达
从这个雷达来看枭龙的确不适合对地攻击~
klj-7 机载多普勒火控雷达
KLJ7是一款多功能X波段脉冲多普勒火控雷达，它采用高中低脉冲重复频率的全波形设计，具有全方位，全高度，全天候对目标的探测，跟踪能力。采用1553B总线和复合视频与火控系统交联为其提供必要的信息。与敌我识别器配合共同完成敌我识别任务，配合控制航炮，格斗导弹，火箭弹和炸弹的发射与投放。完成中远程导弹的制导。
特征：
1.全波段设计
2.空对空，空对地，空对海 导引功能
3.紧凑的结构
4.天线阵面几声敌我识别天线
5.低副瓣平板裂缝阵天线技术
6.高速并行数字信号处理
7.制导中远程导弹
功能：
1.扫描追踪
2.搜索速率
3.单目标跟踪
4.跟踪监视
5.双目标跟踪
6.态势感知模式
7.空战模式（5种扫描模式）
8.真实波束地形
9.多普勒敏锐波束
10.地面移动目标指示和跟踪
11.空对地范围
12.合成孔径雷达
13.海上单目标追踪
14.无线电台或者发射台
规格：
1.频段：X波段
2.可使用范围：雷达截面积=5平米
向上侦查范围大于等于105公里
向下侦查范围大于等于85公里
3.同时追踪目标数量10个
4.可靠性： 平均故障间隔200小时， 平均修复时间0.5小时，重量低于120公斤，体积小于0.065立方米
头一次翻译，文科生翻译这军事的东西太TMD难了。关键是不懂军事行业的英语术语
klj-7 机载多普勒火控雷达
KLJ7是一款多功能X波段脉冲多普勒火控雷达，它采用高中低脉冲重复频率的全波形设计，具有全方位，全高度，全天候对目标的探测，跟踪能力。采用1553B总线和复合视频与火控系统交联为其提供必要的信息。与敌我识别器配合共同完成敌我识别任务，配合控制航炮，格斗导弹，火箭弹和炸弹的发射与投放。完成中远程导弹的制导。
特征：
1.全波段设计
2.空对空，空对地，空对海 导引功能
3.紧凑的结构
4.天线阵面几声敌我识别天线
5.低副瓣平板裂缝阵天线技术
6.高速并行数字信号处理
7.制导中远程导弹
功能：
1.扫描追踪
2.搜索速率
3.单目标跟踪
4.跟踪监视
5.双目标跟踪
6.态势感知模式
7.空战模式（5种扫描模式）
8.真实波束地形
9.多普勒敏锐波束
10.地面移动目标指示和跟踪
11.空对地范围
12.合成孔径雷达
13.海上单目标追踪
14.无线电台或者发射台
规格：
1.频段：X波段
2.可使用范围：雷达截面积=5平米
向上侦查范围大于等于105公里
向下侦查范围大于等于85公里
3.同时追踪目标数量10个
4.可靠性： 平均故障间隔200小时， 平均修复时间0.5小时，重量低于120公斤，体积小于0.065立方米
头一次翻译，文科生翻译这军事的东西太TMD难了。关键是不懂军事行业的英语术语
向上侦查范围大于等于105公里
向下侦查范围大于等于85公里
这个改成上视探测距离大于等于105KM
下视探测距离大于等于85KM
这样就很完美咯
向下侦查范围大于等于85公里
这个改成上视探测距离大于等于105KM
下视探测距离大于等于85KM
这样就很完美咯
谁说现在巴基斯坦还在为FC-1寻求欧洲雷达呢？？？
erwinhans 发表于 2009-8-9 11:43
谢谢，呵呵 学习了
谢谢，呵呵 学习了
小白学习，混分。
学习了
原上草 发表于 2009-8-9 14:31
那是政治风向！！
那是政治风向！！
Beacon是不是应该译成制导信号数据链？
青之六 发表于 2009-8-9 22:18
说实话，我还真不确定这个，就在词典找了下，按词典的翻译弄出来的。总的文章95%的我确认是正确的 哈哈
说实话，我还真不确定这个，就在词典找了下，按词典的翻译弄出来的。总的文章95%的我确认是正确的 哈哈
如果发财要用SD10的话
用欧洲雷达有些困难
用欧洲雷达有些困难
1553总线的传输速度为每秒 1M比特,是一种串行总线的传输形式,由美国于20世纪70年代提出.
IDF那个金龙雷达似乎是
上视150
下视35
JAS39的PS-05/A似乎是
上视120
下视找不到
IDF那个金龙雷达似乎是
上视150
下视35
JAS39的PS-05/A似乎是
上视120
下视找不到