超级军网Free Agency 2009—2009的自由球员
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 17:45:51
原文链接: http://www.basketballprospectus.com/article.php?articleid=718
原文作者: Kevin Pelton
本文译者：Junglebee
NBA终于进入了热度空前的2010年自由球员市场----之前的2009年夏季自由球员市场，如果你想更深入的了解今年自由市场上那些热门球员（以便能在虎扑这类篮球论坛上吹牛的话），那么Basketball Prospectus网站将是你不二的选择（译者按：原谅作者的广告吧，做这个统计确实不容易）。从上周开始直到今天为止，经过几天紧锣密鼓地编排统计，我们为您排出了2009年自由球员市场上每个位置的Top 20球员，在我们这个榜单里，上至联盟内呼风唤雨的星级球员，下至板凳匪徒乃至饮水机看守者，应有尽有一应俱全包您满意。另外，在这样一个数据说话的时代，我们使用几种具代表性的数据来反应各个球员的基本能力，并按他们的类型把他们归入不同的组别，以便球员之间进行有效的对比。需要指出的是，我们比较的只是球员的能力，至于球员能力是否能够适应球队需要，那是各队GM的问题。
作为一篇标榜数据分析的文章，下文肯定会出现很多表格，因此阅读全文前请先参看以下贴士：
T 栏表示的是自由球员的类型，该栏用R表示受限制自由球员，用U表示非限制自由球员；
Age一栏显示的是球员截至08-09赛季结束时的年龄；
WARP全称为Wins Above Replacement Player, 从字面意思可以看到，它是用来衡量球星与替补级球员（Win%系数定为0.415）之间对球队贡献的差距的，其间他还主要引入了上场时间的概念，也就是说，不单单是球技，身体状况和耐力导致的上场时间同样会对这个数据产生影响。
* TS% 是为球员真实命中率，综合了球员的两分球，三分球和罚篮命中率，这是迄今为止衡量球员得分效率的最有效参数
* REB%可称作篮板系数，为进攻篮板系数和防守篮板系数的平均值，其数值基本反映了在球员上场的前提下，在球场上每100个篮板球机会里面，个体球员或球队可以抢下的篮板球数。上赛季篮板王霍华德的该项数值就为21.6。比较让人震惊的是，戈塔特的该项数值居然也达到了20.2，篮板效率很高。
* Pass 是一项反映个人传球能力的系数，由球员的每分钟助攻数以及总的助攻失误比换算得来。克里斯保罗的数据Basketball Prospectus尚未列出。不过大家可以看看一些老妖精的数据：贾森基德11.23，史蒂夫纳什12.05。
* BS% 则指的是球员在100次的面对持球防守中，出现抢断和盖帽的总次数，（一定程度上反映了球员的防守能力和防守积极性）。盖帽王霍华德的该项数据为7.0，其中盖帽5.8，抢断1.2。
Win%系数可不是胜率的意思，姑且称它为胜利系数，球队的Win%值是由球队的攻击系数（综合了进攻篮板，命中率，罚球等各项因素）和球队的防守系数（综合了防守篮板，抢断，盖帽，对手命中率等各项因素）综合换算得来，可以很好地反映球队获取胜利的能力。
在最一般的状态下，假设联盟所有球队都实力相当，那它们两两碰面的赢面肯定是各占一半，所以，联盟平均水平的胜利系数是50%，也就是0.5。而球员个人的Win%系数则是由该球员与其它4位联盟平均水平的球员（即胜利系数均为0.5）组成的假想球队的Win%值来衡量。强手则睥睨群雄，渣滓则拖球队后腿。另外，专家们还曾通过一系列换算得出，NBA替补级球员（Replacement Level）的最低胜利系数在0.415左右，Win%数据在这以下的可视为达不到在NBA上场的标准，也多为那些球队和联盟中的边缘人。
打个比方好了，联盟里的顶级球星，LBJ的Win%系数高达0.839，Howard的高达0.773，科比因为去年整体的数据较低，Win%系数为0.650，而姚明的数据则是也是球星级的0.656。而从下往上看，火箭队的大前锋库克Win%系数为0.291，甚至都没有达到替补级0.415的最低标准，那么他在火箭队看饮水机也就不奇怪了。
再举一个直白的例子，WARP这项数据最高的应该还是LBJ，高达26.9，而看看科比和姚明，尽管姚明的Win%系数要比科比略高，但是因为姚明身体状况的限制，他的场均上场时间要比科比少一些，因此在WARP数据上，反而是科比的14.5要比姚明的13.0高一些，另外一个比较极端的例子是老而弥坚的鲨鱼，尽管威力不减（鲨鱼的Win%值上赛季达到了0.644，只比科比姚明少一点点），但是因为越发老迈的身体他不得不大幅度缩短自己的上场时间，所以他的WARP值反而是不大惊人的10.7。
原文链接: http://www.basketballprospectus.com/article.php?articleid=718
原文作者: Kevin Pelton
本文译者：Junglebee
NBA终于进入了热度空前的2010年自由球员市场----之前的2009年夏季自由球员市场，如果你想更深入的了解今年自由市场上那些热门球员（以便能在虎扑这类篮球论坛上吹牛的话），那么Basketball Prospectus网站将是你不二的选择（译者按：原谅作者的广告吧，做这个统计确实不容易）。从上周开始直到今天为止，经过几天紧锣密鼓地编排统计，我们为您排出了2009年自由球员市场上每个位置的Top 20球员，在我们这个榜单里，上至联盟内呼风唤雨的星级球员，下至板凳匪徒乃至饮水机看守者，应有尽有一应俱全包您满意。另外，在这样一个数据说话的时代，我们使用几种具代表性的数据来反应各个球员的基本能力，并按他们的类型把他们归入不同的组别，以便球员之间进行有效的对比。需要指出的是，我们比较的只是球员的能力，至于球员能力是否能够适应球队需要，那是各队GM的问题。
作为一篇标榜数据分析的文章，下文肯定会出现很多表格，因此阅读全文前请先参看以下贴士：
T 栏表示的是自由球员的类型，该栏用R表示受限制自由球员，用U表示非限制自由球员；
Age一栏显示的是球员截至08-09赛季结束时的年龄；
WARP全称为Wins Above Replacement Player, 从字面意思可以看到，它是用来衡量球星与替补级球员（Win%系数定为0.415）之间对球队贡献的差距的，其间他还主要引入了上场时间的概念，也就是说，不单单是球技，身体状况和耐力导致的上场时间同样会对这个数据产生影响。
* TS% 是为球员真实命中率，综合了球员的两分球，三分球和罚篮命中率，这是迄今为止衡量球员得分效率的最有效参数
* REB%可称作篮板系数，为进攻篮板系数和防守篮板系数的平均值，其数值基本反映了在球员上场的前提下，在球场上每100个篮板球机会里面，个体球员或球队可以抢下的篮板球数。上赛季篮板王霍华德的该项数值就为21.6。比较让人震惊的是，戈塔特的该项数值居然也达到了20.2，篮板效率很高。
* Pass 是一项反映个人传球能力的系数，由球员的每分钟助攻数以及总的助攻失误比换算得来。克里斯保罗的数据Basketball Prospectus尚未列出。不过大家可以看看一些老妖精的数据：贾森基德11.23，史蒂夫纳什12.05。
* BS% 则指的是球员在100次的面对持球防守中，出现抢断和盖帽的总次数，（一定程度上反映了球员的防守能力和防守积极性）。盖帽王霍华德的该项数据为7.0，其中盖帽5.8，抢断1.2。
Win%系数可不是胜率的意思，姑且称它为胜利系数，球队的Win%值是由球队的攻击系数（综合了进攻篮板，命中率，罚球等各项因素）和球队的防守系数（综合了防守篮板，抢断，盖帽，对手命中率等各项因素）综合换算得来，可以很好地反映球队获取胜利的能力。
在最一般的状态下，假设联盟所有球队都实力相当，那它们两两碰面的赢面肯定是各占一半，所以，联盟平均水平的胜利系数是50%，也就是0.5。而球员个人的Win%系数则是由该球员与其它4位联盟平均水平的球员（即胜利系数均为0.5）组成的假想球队的Win%值来衡量。强手则睥睨群雄，渣滓则拖球队后腿。另外，专家们还曾通过一系列换算得出，NBA替补级球员（Replacement Level）的最低胜利系数在0.415左右，Win%数据在这以下的可视为达不到在NBA上场的标准，也多为那些球队和联盟中的边缘人。
打个比方好了，联盟里的顶级球星，LBJ的Win%系数高达0.839，Howard的高达0.773，科比因为去年整体的数据较低，Win%系数为0.650，而姚明的数据则是也是球星级的0.656。而从下往上看，火箭队的大前锋库克Win%系数为0.291，甚至都没有达到替补级0.415的最低标准，那么他在火箭队看饮水机也就不奇怪了。
再举一个直白的例子，WARP这项数据最高的应该还是LBJ，高达26.9，而看看科比和姚明，尽管姚明的Win%系数要比科比略高，但是因为姚明身体状况的限制，他的场均上场时间要比科比少一些，因此在WARP数据上，反而是科比的14.5要比姚明的13.0高一些，另外一个比较极端的例子是老而弥坚的鲨鱼，尽管威力不减（鲨鱼的Win%值上赛季达到了0.644，只比科比姚明少一点点），但是因为越发老迈的身体他不得不大幅度缩短自己的上场时间，所以他的WARP值反而是不大惊人的10.7。
中锋篇
下一季，瓦莱乔（Anderson Varejao）童鞋应该会一直打他的大前锋位置，（尽管他可能不情愿）但沙克需要和大Z分割中锋位置上的出场时间。然而，长远来看，中锋位置其实还是瓦莱乔最好的位置，换句话说，他命里注定就是打中锋的料，他也是今年自由球员市场中锋位置上最好的货色了。撇开处在神兽霍华德巨大阴影下的东部决赛噩梦不谈，瓦莱乔童鞋这个赛季在中锋位置上的防守做得着实不错，他有着很好的防挡拆能力，能够在短时干扰挡拆传球之后迅速回追自己的防守对象，将对手挡拆的效果扼杀于摇篮。而在进攻端，挡拆又是他进攻的利器，因为他在禁区内有着神奇的“醉八仙”功力，在对抗下失去身体平衡时，他的finish能力反而很强。骑士给瓦莱乔的6年5000万美元的合同虽然有点长，但骑士GM显然并非脑袋进水一时兴起，因为在防守端，巴西影帝对球队实在是太重要了。
这个休赛期，波兰白塔戈塔特（Marcin Gortat）童鞋的热度不低，我一度在我的twitter上开玩笑说，我还真想当戈塔特的经纪人。可惜啊可惜，可惜这么好的事儿已经被盖伊扎克给抢去了。这哥们儿现在肯定在偷着数佣金呢，小牛给了戈塔特最大年限的五年全额中产合同，这是一份魔术绝对不会匹配的合同(译者按：自由市场风云变换，砖家筒子用词不要太绝对啊，你看一绝对魔术就匹配了，悲剧就发生了)。(虽然戈塔特的数据并不抢眼)，但是具体到场上的每分钟，我们就可以看到他是多么滴高效。从效率方面来看，他是上赛季全联盟最好的篮板手之一，其盖帽的频率几乎与神兽霍华德持平。而在季后赛里，戈塔特在跑挡拆方面显然也是一把好手，挡拆之后，他总能做好十足的接球准备，然后唰唰地进球。而对于这份合同，惟一需要担心的一点是，有一些球员，板凳上风生水起，而升格为主力，或者上场时间大幅度延长之后，他们的表现往往会打折扣，这种情况在联盟那些内线的七尺大个子们身上体现地最为明显。但是，我们滴戈塔特童鞋在这方面貌似没有什么适应问题，这从他季后赛的抢眼表现里就能看得出来，所以啊，小牛这把赌博还是非常有道理的(译者按：以上后半段话是否正确，在戈塔特被交易前是无法证实了啊~）。
“鸟人”回来了，仿佛童话一般。克里斯安德森（Chris Anderson）童鞋浪子回头金不换，从一个偷食禁药的小太保变成了保护丹佛掘金一路杀奔西部决赛的激情男孩（男人？）。从安德森的WARP数据我们可以看出，他是这个联盟最有价值的替补。什么？你说他跟JR两个人是丹佛板凳上闪耀的双星？这简直是对他们的侮辱！(他们简直就是两团熊熊燃烧的烈火,随时能把对手化为灰烬！) 安德森最终还是与他的恩人掘金签下了五年金额少于中产的合约，薪资水平倒不惊人，不过我们可以从合同的长度里发现掘金的小九九。他们想用这个较长的合同年限来打动安德森----要知道，5年之后安德森可都是36岁的森叔了----(事实上他们做到了)，他们想在今年少花点钱，因为他们的薪资总额和今年可能的奢侈线税的距离，很微妙。
下一季，瓦莱乔（Anderson Varejao）童鞋应该会一直打他的大前锋位置，（尽管他可能不情愿）但沙克需要和大Z分割中锋位置上的出场时间。然而，长远来看，中锋位置其实还是瓦莱乔最好的位置，换句话说，他命里注定就是打中锋的料，他也是今年自由球员市场中锋位置上最好的货色了。撇开处在神兽霍华德巨大阴影下的东部决赛噩梦不谈，瓦莱乔童鞋这个赛季在中锋位置上的防守做得着实不错，他有着很好的防挡拆能力，能够在短时干扰挡拆传球之后迅速回追自己的防守对象，将对手挡拆的效果扼杀于摇篮。而在进攻端，挡拆又是他进攻的利器，因为他在禁区内有着神奇的“醉八仙”功力，在对抗下失去身体平衡时，他的finish能力反而很强。骑士给瓦莱乔的6年5000万美元的合同虽然有点长，但骑士GM显然并非脑袋进水一时兴起，因为在防守端，巴西影帝对球队实在是太重要了。
这个休赛期，波兰白塔戈塔特（Marcin Gortat）童鞋的热度不低，我一度在我的twitter上开玩笑说，我还真想当戈塔特的经纪人。可惜啊可惜，可惜这么好的事儿已经被盖伊扎克给抢去了。这哥们儿现在肯定在偷着数佣金呢，小牛给了戈塔特最大年限的五年全额中产合同，这是一份魔术绝对不会匹配的合同(译者按：自由市场风云变换，砖家筒子用词不要太绝对啊，你看一绝对魔术就匹配了，悲剧就发生了)。(虽然戈塔特的数据并不抢眼)，但是具体到场上的每分钟，我们就可以看到他是多么滴高效。从效率方面来看，他是上赛季全联盟最好的篮板手之一，其盖帽的频率几乎与神兽霍华德持平。而在季后赛里，戈塔特在跑挡拆方面显然也是一把好手，挡拆之后，他总能做好十足的接球准备，然后唰唰地进球。而对于这份合同，惟一需要担心的一点是，有一些球员，板凳上风生水起，而升格为主力，或者上场时间大幅度延长之后，他们的表现往往会打折扣，这种情况在联盟那些内线的七尺大个子们身上体现地最为明显。但是，我们滴戈塔特童鞋在这方面貌似没有什么适应问题，这从他季后赛的抢眼表现里就能看得出来，所以啊，小牛这把赌博还是非常有道理的(译者按：以上后半段话是否正确，在戈塔特被交易前是无法证实了啊~）。
“鸟人”回来了，仿佛童话一般。克里斯安德森（Chris Anderson）童鞋浪子回头金不换，从一个偷食禁药的小太保变成了保护丹佛掘金一路杀奔西部决赛的激情男孩（男人？）。从安德森的WARP数据我们可以看出，他是这个联盟最有价值的替补。什么？你说他跟JR两个人是丹佛板凳上闪耀的双星？这简直是对他们的侮辱！(他们简直就是两团熊熊燃烧的烈火,随时能把对手化为灰烬！) 安德森最终还是与他的恩人掘金签下了五年金额少于中产的合约，薪资水平倒不惊人，不过我们可以从合同的长度里发现掘金的小九九。他们想用这个较长的合同年限来打动安德森----要知道，5年之后安德森可都是36岁的森叔了----(事实上他们做到了)，他们想在今年少花点钱，因为他们的薪资总额和今年可能的奢侈线税的距离，很微妙。
板凳基石
过去这一年，活塞可谓风雨飘摇，一片动荡不安。然而，我们的戴斯大叔（Antonio McDyess）不愧是一次全明星，联盟老江湖，不论是顶到首发里，还是作为超级替补，他都能给出非常稳定的表现。他的Reb%系数（指示篮板能力）是他13年职业生涯当中最好的，甚至超过了他巅峰期26岁时在2000-2001赛季的表现。现在，戴斯大叔又要顶着高龄去马刺，给史上第一大前锋石佛童鞋当护法去，他的到来，对马刺内线的意义简直是太重大了~（让人忍不住泪奔）。比起刚走人的老油条科特托马斯，他能够给马刺内线提供的帮助要多得多(什么？你说还有奥博托？奥博托是谁？)。另外，戴斯大叔全面的能力，也能让波帅为马刺前场组合提供更多的选择，给石佛的沉稳有余增添更多花哨的战术补充---试想，马刺前场现有马克邦纳的远射，有新秀布莱尔的肌肉与运动力，再添上我们戴斯大叔八宝全面的技术，那就几乎里外软硬快慢都一应俱全了。马刺在休赛期接连吃进了球队急需的优质大小前锋，却几乎没多花多少钱，成果之丰让其它球队叹为观止，波帅恐怕梦里都在笑了。
“大宝贝”格伦戴维斯（Glen Davis）无疑是上赛季联盟小角色群体中表现最好的那个。CelticsHub的Zach Lowe去年就专门关注过大宝贝的这种进步态势。大宝贝一直咬着奶嘴苦练的中距离投杀技在去年季后赛中终于一投成名天下知，在东部半决赛凯尔特人对阵魔术的第四场比赛中，大宝贝一记夺命中投绝杀了霍华德的球队。23岁的大宝贝当然不能一直就像个宝贝，他需要更多的成长（我当然指得是篮球上的成长，上帝保佑，他不能再长胖了），他如果能够成为一个称职的内线蓝领，抢好篮板防好内线，那就再好不过了。
我是内斯特洛维奇（Rasho Nesterovic）的球迷很久了，他在内线的卡位防守和精准的投篮几乎都是一绝。很可惜，去年大内童鞋可能一直没有找到节奏，投篮命中率和篮板都有下滑，而他已经33岁了，这么一滑，大内童鞋很可能就一路走低再无回头路了。然而，(作为他坚定的球迷)，我依然坚信，大内童鞋在接下来的几年里，当首发是不行了，可做板凳，绝对凑合，绝对坚挺！
我一直没有留意过帕楚利亚（Zaza Pachulia）上赛季的表现，直到我们做出了以上这组数据。一直作为替补的他，上赛季打出了其职业生涯最高的真实命中率(TS%)和篮板百分比(Reb%)。帕楚一直不是个好的防守者，这组数据可能略微夸大了他对球队的贡献，可是，作为一个替补，在随时可能遇到的给我打我就打不给我打么就算了每场拿点分拿点篮板混混日子就行当主力太要命当替补还清闲的情况下，能有这样的表现实属不易。他应该能签回老鹰，他也会把自己接下来四年的黄金青春期都献给老鹰青年军。
板凳基石
过去这一年，活塞可谓风雨飘摇，一片动荡不安。然而，我们的戴斯大叔（Antonio McDyess）不愧是一次全明星，联盟老江湖，不论是顶到首发里，还是作为超级替补，他都能给出非常稳定的表现。他的Reb%系数（指示篮板能力）是他13年职业生涯当中最好的，甚至超过了他巅峰期26岁时在2000-2001赛季的表现。现在，戴斯大叔又要顶着高龄去马刺，给史上第一大前锋石佛童鞋当护法去，他的到来，对马刺内线的意义简直是太重大了~（让人忍不住泪奔）。比起刚走人的老油条科特托马斯，他能够给马刺内线提供的帮助要多得多(什么？你说还有奥博托？奥博托是谁？)。另外，戴斯大叔全面的能力，也能让波帅为马刺前场组合提供更多的选择，给石佛的沉稳有余增添更多花哨的战术补充---试想，马刺前场现有马克邦纳的远射，有新秀布莱尔的肌肉与运动力，再添上我们戴斯大叔八宝全面的技术，那就几乎里外软硬快慢都一应俱全了。马刺在休赛期接连吃进了球队急需的优质大小前锋，却几乎没多花多少钱，成果之丰让其它球队叹为观止，波帅恐怕梦里都在笑了。
“大宝贝”格伦戴维斯（Glen Davis）无疑是上赛季联盟小角色群体中表现最好的那个。CelticsHub的Zach Lowe去年就专门关注过大宝贝的这种进步态势。大宝贝一直咬着奶嘴苦练的中距离投杀技在去年季后赛中终于一投成名天下知，在东部半决赛凯尔特人对阵魔术的第四场比赛中，大宝贝一记夺命中投绝杀了霍华德的球队。23岁的大宝贝当然不能一直就像个宝贝，他需要更多的成长（我当然指得是篮球上的成长，上帝保佑，他不能再长胖了），他如果能够成为一个称职的内线蓝领，抢好篮板防好内线，那就再好不过了。
我是内斯特洛维奇（Rasho Nesterovic）的球迷很久了，他在内线的卡位防守和精准的投篮几乎都是一绝。很可惜，去年大内童鞋可能一直没有找到节奏，投篮命中率和篮板都有下滑，而他已经33岁了，这么一滑，大内童鞋很可能就一路走低再无回头路了。然而，(作为他坚定的球迷)，我依然坚信，大内童鞋在接下来的几年里，当首发是不行了，可做板凳，绝对凑合，绝对坚挺！
我一直没有留意过帕楚利亚（Zaza Pachulia）上赛季的表现，直到我们做出了以上这组数据。一直作为替补的他，上赛季打出了其职业生涯最高的真实命中率(TS%)和篮板百分比(Reb%)。帕楚一直不是个好的防守者，这组数据可能略微夸大了他对球队的贡献，可是，作为一个替补，在随时可能遇到的给我打我就打不给我打么就算了每场拿点分拿点篮板混混日子就行当主力太要命当替补还清闲的情况下，能有这样的表现实属不易。他应该能签回老鹰，他也会把自己接下来四年的黄金青春期都献给老鹰青年军。
那些边缘人
霍林斯（Ryan Hollins）只有24岁，他也明显只是一只NBA小菜鸟。他每晚都能够有稳定的10分钟表现时间，而他什么时候才能至少看上去像个非常有用的中锋呢？路还比较远。霍林斯会扣篮，有一定的投篮命中率，能盖几个帽，也就那样了。我比较好奇的是，他看上去很能跳啊，怎么篮板就那么差呢？是还没开发出来么？
接下来我们看看“拉特利夫” （Theo Ratliff）吧，别再盯着“拉特利夫的到期大合同”流口水了(你应该能想起来，绿衫军换走加内特的筹码之一就是拉特利夫的大合同)。拉特利夫是个好筒子，去年在费城的表现至少证明他还能在NBA的内线混口饭吃。在他职业生涯的这个时期，你最好指望他能老老实实地做你球队内线的“第五个大个子”，放心，这个位子他肯定能干得很好。而你如果在他身上再多期望点什么，那么抱歉了，他伤痕累累的屁股和他大叔级的年龄会让你失望的。
热队的朱尔安东尼（Joel Anthony）童鞋，他的盖帽能力可能比甜瓜安东尼童鞋稍强一点，可惜他也就会盖帽了。上个赛季，常规赛的Blk%（上表未列出）数据鸟人安德森排第一，他排第二。可除了盖帽，他的其它各项统计惨不忍睹，简直连NBDL的水准都够不上。基于这样的偏科成绩，朱尔安东尼也只能在轮转阵容里混混，要再进一步难于登天。让他首发？热火上赛季让他首发了28次，不用问赛果了，他们肯定是疯了。
霍林斯（Ryan Hollins）只有24岁，他也明显只是一只NBA小菜鸟。他每晚都能够有稳定的10分钟表现时间，而他什么时候才能至少看上去像个非常有用的中锋呢？路还比较远。霍林斯会扣篮，有一定的投篮命中率，能盖几个帽，也就那样了。我比较好奇的是，他看上去很能跳啊，怎么篮板就那么差呢？是还没开发出来么？
接下来我们看看“拉特利夫” （Theo Ratliff）吧，别再盯着“拉特利夫的到期大合同”流口水了(你应该能想起来，绿衫军换走加内特的筹码之一就是拉特利夫的大合同)。拉特利夫是个好筒子，去年在费城的表现至少证明他还能在NBA的内线混口饭吃。在他职业生涯的这个时期，你最好指望他能老老实实地做你球队内线的“第五个大个子”，放心，这个位子他肯定能干得很好。而你如果在他身上再多期望点什么，那么抱歉了，他伤痕累累的屁股和他大叔级的年龄会让你失望的。
热队的朱尔安东尼（Joel Anthony）童鞋，他的盖帽能力可能比甜瓜安东尼童鞋稍强一点，可惜他也就会盖帽了。上个赛季，常规赛的Blk%（上表未列出）数据鸟人安德森排第一，他排第二。可除了盖帽，他的其它各项统计惨不忍睹，简直连NBDL的水准都够不上。基于这样的偏科成绩，朱尔安东尼也只能在轮转阵容里混混，要再进一步难于登天。让他首发？热火上赛季让他首发了28次，不用问赛果了，他们肯定是疯了。
那些潜力小正太
用“潜力小正太”一词来形容格雷（Aaron Gray）显然是不对的。四年大学联赛经验，两年职业生涯，就算还是正太也不潜力了。格雷的篮板非常不错，但他差就差在防守时的移动力。他的龟速移动力似乎是那些在联盟混了10年以上板凳的第三中锋们才有的水准。公牛居然选择行使球队选项于这样的球员续约，我有点惊讶。
回头看看05-06赛季，SonicsCentral.com上曾经有首动听的小调，把罗伯特斯威夫特（Robert Swift）和佩特洛（Johan Petro）的组合比作”百家得可乐”(译者按：百家得朗姆酒配可乐，一种经典的鸡尾酒配法)，幻想着他们俩能够在接下来的十年时间里撑起超音速的内线，现在，这一切都成了笑话。让人惊讶的是，斯威夫特和佩特洛居然还都只有23岁，所以，现在就说他们没前途可能还有点早。但他们俩给超音速带来的笑料已经超过了他们作为球员所做的贡献了，尽管斯威夫特上赛季上场时还能打出不错的分数。凯尔特人总裁丹尼安吉对斯威夫特的啧啧赞叹还在我们的耳畔嗡嗡作响，他说斯威夫特的好甚至都可以写一本书了，所以，斯威夫特现在在参加凯尔特人的夏季联赛一点都不奇怪。他最好能打出来，然后雷霆好把他交易给绿军，大家排排坐分果果都快乐。而佩特洛自从交易到丹佛之后就每况愈下了，他的实际水平比他上赛季那点可怜数据还是要好一点的。
用“潜力小正太”一词来形容格雷（Aaron Gray）显然是不对的。四年大学联赛经验，两年职业生涯，就算还是正太也不潜力了。格雷的篮板非常不错，但他差就差在防守时的移动力。他的龟速移动力似乎是那些在联盟混了10年以上板凳的第三中锋们才有的水准。公牛居然选择行使球队选项于这样的球员续约，我有点惊讶。
回头看看05-06赛季，SonicsCentral.com上曾经有首动听的小调，把罗伯特斯威夫特（Robert Swift）和佩特洛（Johan Petro）的组合比作”百家得可乐”(译者按：百家得朗姆酒配可乐，一种经典的鸡尾酒配法)，幻想着他们俩能够在接下来的十年时间里撑起超音速的内线，现在，这一切都成了笑话。让人惊讶的是，斯威夫特和佩特洛居然还都只有23岁，所以，现在就说他们没前途可能还有点早。但他们俩给超音速带来的笑料已经超过了他们作为球员所做的贡献了，尽管斯威夫特上赛季上场时还能打出不错的分数。凯尔特人总裁丹尼安吉对斯威夫特的啧啧赞叹还在我们的耳畔嗡嗡作响，他说斯威夫特的好甚至都可以写一本书了，所以，斯威夫特现在在参加凯尔特人的夏季联赛一点都不奇怪。他最好能打出来，然后雷霆好把他交易给绿军，大家排排坐分果果都快乐。而佩特洛自从交易到丹佛之后就每况愈下了，他的实际水平比他上赛季那点可怜数据还是要好一点的。
那些边缘人中的边缘人
如果斯威夫特（Stromile Swift）扣篮之后那奇怪的飞翔手势能够早几年出现在凤凰城，那么他将会是凤凰城一个非常好的补充火力(就像史蒂夫亨特在04-05赛季做的那样)。可惜可惜真可惜，斯威夫特童鞋的运动能力随着他准而立的年龄愈发下降了，而除了出众的跑跳能力，这位筒子还剩下什么的？技术？篮球智商？摆脱你不要跟我说笑了。所罗门.琼斯童鞋（Solomon Jones）有着不错的能力，他的数据本来应该更好，因为他上赛季的真实投篮命中率(TS%)居然超过了60%。他也能盖帽，也能跑，不过也就顶多算个更平庸的霍林斯罢了。
可怜的科林斯兄弟居然都在自由球员市场上待价而沽了。想当年，贾森科林斯（Jason Collins）虽然技术够糙，可好歹也是个过得去的廖化型球员，够勇够强。后来年纪大了，我都不能想象他的技术居然退化至斯，连在球场上倚老卖老的权利都没有了。不过比起他的弟弟嘉伦（Jarron Collins），我还是要喜欢贾森多一点，毕竟贾森在他上场的那可怜的几分钟里，还能想起来一些他曾经靠着吃饭的家伙。
现在签下马格洛伊尔（Jamaal Magloire）的好处是，你可以召开一个新闻发布会，然后向媒体沾沾自喜地吹嘘“我们签下了一个前全明星球员”。不过过去的一个赛季，他好歹是从07-08赛季的噩梦中醒过来了，坐在热火的板凳上，他的贡献还算不错。不过，才刚31岁的他，看上去要比他的实际年龄老很多。有鲨鱼老穆这样老当益壮的廉颇，就有马格童鞋这样迅速陨落的赵括，点背不能怨社会啊~
西恩马科斯（Sean Marks）筒子运气倒是不错，不管是因为什么原因，他每次跳槽总能避开那些烂队，进入一些比较有竞争力的队伍，比如圣安东尼奥马刺啊，凤凰城太阳啊什么的，现在又跑到黄蜂去了。在黄蜂跟掘金上赛季那轮一边倒的比赛里，他几乎是哪里需要哪里补，硬顶在黄蜂的内线锋线上，不过他整个赛季稍微过得去的表演也都浓缩在这轮比赛里了，他的常规赛表现？不提也罢。我叫他作“这个世界上最好的新西兰篮球运动员”，额，为什么怎么听怎么像反话啊~
洛伦岑莱特（Lorenzen Wright）已经33岁了，他在加速退步。骑士原本希望他能在板凳上发挥一个老兵的作用，他却淹没在了骑士的羸弱板凳群里，直到乔史密斯大驾光临也没有任何的改观，同为老兵，但乔史密斯的表现可比他好上太多了。
如果斯威夫特（Stromile Swift）扣篮之后那奇怪的飞翔手势能够早几年出现在凤凰城，那么他将会是凤凰城一个非常好的补充火力(就像史蒂夫亨特在04-05赛季做的那样)。可惜可惜真可惜，斯威夫特童鞋的运动能力随着他准而立的年龄愈发下降了，而除了出众的跑跳能力，这位筒子还剩下什么的？技术？篮球智商？摆脱你不要跟我说笑了。所罗门.琼斯童鞋（Solomon Jones）有着不错的能力，他的数据本来应该更好，因为他上赛季的真实投篮命中率(TS%)居然超过了60%。他也能盖帽，也能跑，不过也就顶多算个更平庸的霍林斯罢了。
可怜的科林斯兄弟居然都在自由球员市场上待价而沽了。想当年，贾森科林斯（Jason Collins）虽然技术够糙，可好歹也是个过得去的廖化型球员，够勇够强。后来年纪大了，我都不能想象他的技术居然退化至斯，连在球场上倚老卖老的权利都没有了。不过比起他的弟弟嘉伦（Jarron Collins），我还是要喜欢贾森多一点，毕竟贾森在他上场的那可怜的几分钟里，还能想起来一些他曾经靠着吃饭的家伙。
现在签下马格洛伊尔（Jamaal Magloire）的好处是，你可以召开一个新闻发布会，然后向媒体沾沾自喜地吹嘘“我们签下了一个前全明星球员”。不过过去的一个赛季，他好歹是从07-08赛季的噩梦中醒过来了，坐在热火的板凳上，他的贡献还算不错。不过，才刚31岁的他，看上去要比他的实际年龄老很多。有鲨鱼老穆这样老当益壮的廉颇，就有马格童鞋这样迅速陨落的赵括，点背不能怨社会啊~
西恩马科斯（Sean Marks）筒子运气倒是不错，不管是因为什么原因，他每次跳槽总能避开那些烂队，进入一些比较有竞争力的队伍，比如圣安东尼奥马刺啊，凤凰城太阳啊什么的，现在又跑到黄蜂去了。在黄蜂跟掘金上赛季那轮一边倒的比赛里，他几乎是哪里需要哪里补，硬顶在黄蜂的内线锋线上，不过他整个赛季稍微过得去的表演也都浓缩在这轮比赛里了，他的常规赛表现？不提也罢。我叫他作“这个世界上最好的新西兰篮球运动员”，额，为什么怎么听怎么像反话啊~
洛伦岑莱特（Lorenzen Wright）已经33岁了，他在加速退步。骑士原本希望他能在板凳上发挥一个老兵的作用，他却淹没在了骑士的羸弱板凳群里，直到乔史密斯大驾光临也没有任何的改观，同为老兵，但乔史密斯的表现可比他好上太多了。
其他人
凯尔文.布斯(Calvin Booth)，萨克拉门托----有时盖帽，有时走步(还有，03-04赛季以来他已经辗转7个球队了)
马尔文.艾利(Melvin Ely)，新奥尔良----上个赛季他排在黄蜂内线板凳席的最末端，他甚至被西恩马科斯都打败了。
亚当那.福伊尔(Adonal Foyle)，奥兰多----他是个挺有想法的筒子，他能跟队友处得很好，但鉴于他的年龄，在球场上，他不可能再贡献太多了。
杰克.沃斯库尔(Jake Woskuhl)，多伦多----在有限的上场时间内，他的效率值(PER, Player Efficiency Rating)只是可怜的0.4，猛龙签下他只是为了填个替补席上伤兵的位置而已。
凯尔文.布斯(Calvin Booth)，萨克拉门托----有时盖帽，有时走步(还有，03-04赛季以来他已经辗转7个球队了)
马尔文.艾利(Melvin Ely)，新奥尔良----上个赛季他排在黄蜂内线板凳席的最末端，他甚至被西恩马科斯都打败了。
亚当那.福伊尔(Adonal Foyle)，奥兰多----他是个挺有想法的筒子，他能跟队友处得很好，但鉴于他的年龄，在球场上，他不可能再贡献太多了。
杰克.沃斯库尔(Jake Woskuhl)，多伦多----在有限的上场时间内，他的效率值(PER, Player Efficiency Rating)只是可怜的0.4，猛龙签下他只是为了填个替补席上伤兵的位置而已。
大前锋篇
那些年轻小种马
从未来五年的对球队的潜在贡献来看，保罗.米尔萨普(Paul Millsap)和大卫李(David Lee)可能是今年自由市场上最好的两匹种马了。他们俩个今年可都有入选全明星的呼声（我可都投了小米一票）。需要指出的是，米尔萨普还很年轻，他有很大的空间可以成长，而大卫李则刚刚进入他的黄金期。未来联盟内线，这两匹小马会是不错的主角。
不过很可惜，这两个球员今年都只是受限制自由球员，而他们的母队则貌似会匹配所有其他球队的报价(译者按：作者童鞋，爵士貌似不会)，所以直到现在，他们在市场上的热度还比不过那些完全自由的明星。看上去，波特兰开拓者是现在惟一一支还在跟他们俩眉来眼去的球队，但看看它的阵容，大前锋位置上有建队核心阿尔德里奇，中锋位置上则有普利兹比拉和奥登大叔轮换，如果再来个大合同的当打正太，真不知道开拓者的教练要怎么伺候他们的上场时间才会大家都满意，四个都是当打之年，拿多少钱当然得打多少时间球吧？所以说，这样有价无市的情况可能会让他们俩在合同问题上犯难，今年就跟母队续约吧怕球队压价，等明年合同到期吧又怕没人要。没办法，谁让这两位童鞋表现这么好呢？尤其是米尔萨普童鞋，你怎么好意思让他再拿一年不到100万美元的薪水啊~
至于两位种马的内部比较，我是GM的话，我会倾向于选米尔萨普多些，因为他在防守端的表现实在是太棒了，而且，他比李还要小个两岁~极品正太~
那些年轻小种马
从未来五年的对球队的潜在贡献来看，保罗.米尔萨普(Paul Millsap)和大卫李(David Lee)可能是今年自由市场上最好的两匹种马了。他们俩个今年可都有入选全明星的呼声（我可都投了小米一票）。需要指出的是，米尔萨普还很年轻，他有很大的空间可以成长，而大卫李则刚刚进入他的黄金期。未来联盟内线，这两匹小马会是不错的主角。
不过很可惜，这两个球员今年都只是受限制自由球员，而他们的母队则貌似会匹配所有其他球队的报价(译者按：作者童鞋，爵士貌似不会)，所以直到现在，他们在市场上的热度还比不过那些完全自由的明星。看上去，波特兰开拓者是现在惟一一支还在跟他们俩眉来眼去的球队，但看看它的阵容，大前锋位置上有建队核心阿尔德里奇，中锋位置上则有普利兹比拉和奥登大叔轮换，如果再来个大合同的当打正太，真不知道开拓者的教练要怎么伺候他们的上场时间才会大家都满意，四个都是当打之年，拿多少钱当然得打多少时间球吧？所以说，这样有价无市的情况可能会让他们俩在合同问题上犯难，今年就跟母队续约吧怕球队压价，等明年合同到期吧又怕没人要。没办法，谁让这两位童鞋表现这么好呢？尤其是米尔萨普童鞋，你怎么好意思让他再拿一年不到100万美元的薪水啊~
至于两位种马的内部比较，我是GM的话，我会倾向于选米尔萨普多些，因为他在防守端的表现实在是太棒了，而且，他比李还要小个两岁~极品正太~
那些大个子火炮
奥兰多神兽加火炮队的成功，再次证明了这样一个事实，现在的NBA，你如果能在你球队的大前锋位置配备一门重型火炮，就像魔术队刘易斯那样的，那将是打着灯笼也难找的好事。今年NBA市场上倒有不少这类型的球员，而无毛侠查里维拉纽瓦(Charlie Villanueva)与天尊Sheed (Rasheed Wallace)无非是个中翘楚，同当年的刘易斯一样，他们能够得到各大球队的竞相追逐并不奇怪，（活塞跟凯尔特人这两个幸运儿，未来必然是炮声隆隆的时代）。
无毛侠过去这个赛季过得滋润无比，他在雄鹿的队中地位一直在提高，持球比率从过去的24.3%一路飚升到了28.5%(译者按：上表未列出，也就是说，雄鹿每100次持球当中，有将近三分之一的持球是要经过他手的)。同时，他的真实投篮命中率（TS%）也的确让人叹服。另外，无毛侠的篮板也够牛B，他的队友完全可以放心的拉开在外线投篮。鉴于以上能力，杜马斯肯定能够放心的让他打首发，顶替天尊原来在活塞的位置，而天尊呢，也可以得瑟得瑟收拾行李往波士顿去了，不用担心底特律后继无人。
对于天尊加盟绿衫军这件事，以往一提起来我就会热血沸腾，这我在周末的Basketball Prospectus网站Unfiltered专栏里已经提过了。不过，自从最近听说格伦戴维斯可能因此投奔马刺或者魔术之后，我的热情稍微有了点被浇灭的感觉，不过我还是非常喜欢这笔签约。华莱士童鞋在我们的adjusted plus/minus(译者按：与WARP一样，反映球员综合能力的另一项统计，OMG，怎么这么多统计~)统计中一直是个明星，因为他的两项特质正好是我们这项统计当中最为看中的，所以他总能拿到高分----一个是他的三分投射能力，另外一项则是他全能的防守能力，他总能从不知道哪里窜出来，给你一个帽，盗你一个球，让你不知所措。因此，即便是在他不怎么靠谱的2008-2009赛季，在Basketballvalue.com的adjusted plus/minus统计中，他居然还是全联盟数据最好的球员之一----仅仅排在刘易斯之后，列全联盟第二~(译者按：汗，这是什么统计啊？大个炮手统计？)
奥兰多神兽加火炮队的成功，再次证明了这样一个事实，现在的NBA，你如果能在你球队的大前锋位置配备一门重型火炮，就像魔术队刘易斯那样的，那将是打着灯笼也难找的好事。今年NBA市场上倒有不少这类型的球员，而无毛侠查里维拉纽瓦(Charlie Villanueva)与天尊Sheed (Rasheed Wallace)无非是个中翘楚，同当年的刘易斯一样，他们能够得到各大球队的竞相追逐并不奇怪，（活塞跟凯尔特人这两个幸运儿，未来必然是炮声隆隆的时代）。
无毛侠过去这个赛季过得滋润无比，他在雄鹿的队中地位一直在提高，持球比率从过去的24.3%一路飚升到了28.5%(译者按：上表未列出，也就是说，雄鹿每100次持球当中，有将近三分之一的持球是要经过他手的)。同时，他的真实投篮命中率（TS%）也的确让人叹服。另外，无毛侠的篮板也够牛B，他的队友完全可以放心的拉开在外线投篮。鉴于以上能力，杜马斯肯定能够放心的让他打首发，顶替天尊原来在活塞的位置，而天尊呢，也可以得瑟得瑟收拾行李往波士顿去了，不用担心底特律后继无人。
对于天尊加盟绿衫军这件事，以往一提起来我就会热血沸腾，这我在周末的Basketball Prospectus网站Unfiltered专栏里已经提过了。不过，自从最近听说格伦戴维斯可能因此投奔马刺或者魔术之后，我的热情稍微有了点被浇灭的感觉，不过我还是非常喜欢这笔签约。华莱士童鞋在我们的adjusted plus/minus(译者按：与WARP一样，反映球员综合能力的另一项统计，OMG，怎么这么多统计~)统计中一直是个明星，因为他的两项特质正好是我们这项统计当中最为看中的，所以他总能拿到高分----一个是他的三分投射能力，另外一项则是他全能的防守能力，他总能从不知道哪里窜出来，给你一个帽，盗你一个球，让你不知所措。因此，即便是在他不怎么靠谱的2008-2009赛季，在Basketballvalue.com的adjusted plus/minus统计中，他居然还是全联盟数据最好的球员之一----仅仅排在刘易斯之后，列全联盟第二~(译者按：汗，这是什么统计啊？大个炮手统计？)
那些小板凳匪徒
《夏洛特观察者报》的Rick Bonnell 昨天报道说，有一些不知名的球队已经给布兰登巴斯(Brandon Bass)开出了总价值超过2500万美元的合同，只比全额中产特例少了一点点。这条消息着实让我吃了一惊，不过倒不是因为合同的金额问题，而是因为合同的长度问题。好消息是巴斯童鞋只有24岁，一个长达5年的合同可以保证他在未来的黄金期内衣食无忧，而他也足够年轻，在未来努努劲儿，没准就可以奔着主力去了。然而，给一个并不比那些一般的龙套球员厉害多少的筒子这么长的合同，总是有风险的，岁月悠悠，任何一点的挫折可能都会把他打回原形，而球队在他身上的投资也会亏个干净~
里昂.波维（Leon Powe）童鞋则又是另外一种情况了，去年季后赛他左膝十字韧带撕裂的伤足够他喝一壶的，09-10赛季开始阶段他肯定上不了场，接下来即便他伤好了，状态也是一个大大的问号。然而，如果可能的话，一些下游队伍可能会在他身上打小算盘，给他一份便宜的两到三年的低保障合同，这对可能一直因为受伤而担心自己下一封饭碗的波维来说无疑是一个很大的激励。只要能蹦能跳，波维童鞋可是相当高产的，在过去的一个赛季，如果按每分钟计，他的整体效率已经达到了大卫李和米尔萨普的水准。他是一个格外高效的攻击手，有自己创造机会的能力。另外，他的篮板跟防守都还不错，一般人想要过他，可没有那么容易。
不知不觉中，哈基姆.打不好大前锋也做不好小前锋.瓦里克(Hakim Warrick)童鞋，在灰熊的大前锋位置上已经待了一季有余。他居然还干得挺不错，他的WARP数据在上赛季有了明显提升，甚至都超过了巴斯和Sheed，只是因为他在灰熊打球，大家才没有想起他来。如果我是某支球队主教练，如果我需要一个表现稳定的锋线摇摆替补，那么我肯定会去追逐瓦里克，我还想看看，孟菲斯在签下扎克兰多夫以后，他们是像上赛季一样继续尊重瓦里克这位筒子呢，还是过河拆桥一脚把他踹了算了。
《夏洛特观察者报》的Rick Bonnell 昨天报道说，有一些不知名的球队已经给布兰登巴斯(Brandon Bass)开出了总价值超过2500万美元的合同，只比全额中产特例少了一点点。这条消息着实让我吃了一惊，不过倒不是因为合同的金额问题，而是因为合同的长度问题。好消息是巴斯童鞋只有24岁，一个长达5年的合同可以保证他在未来的黄金期内衣食无忧，而他也足够年轻，在未来努努劲儿，没准就可以奔着主力去了。然而，给一个并不比那些一般的龙套球员厉害多少的筒子这么长的合同，总是有风险的，岁月悠悠，任何一点的挫折可能都会把他打回原形，而球队在他身上的投资也会亏个干净~
里昂.波维（Leon Powe）童鞋则又是另外一种情况了，去年季后赛他左膝十字韧带撕裂的伤足够他喝一壶的，09-10赛季开始阶段他肯定上不了场，接下来即便他伤好了，状态也是一个大大的问号。然而，如果可能的话，一些下游队伍可能会在他身上打小算盘，给他一份便宜的两到三年的低保障合同，这对可能一直因为受伤而担心自己下一封饭碗的波维来说无疑是一个很大的激励。只要能蹦能跳，波维童鞋可是相当高产的，在过去的一个赛季，如果按每分钟计，他的整体效率已经达到了大卫李和米尔萨普的水准。他是一个格外高效的攻击手，有自己创造机会的能力。另外，他的篮板跟防守都还不错，一般人想要过他，可没有那么容易。
不知不觉中，哈基姆.打不好大前锋也做不好小前锋.瓦里克(Hakim Warrick)童鞋，在灰熊的大前锋位置上已经待了一季有余。他居然还干得挺不错，他的WARP数据在上赛季有了明显提升，甚至都超过了巴斯和Sheed，只是因为他在灰熊打球，大家才没有想起他来。如果我是某支球队主教练，如果我需要一个表现稳定的锋线摇摆替补，那么我肯定会去追逐瓦里克，我还想看看，孟菲斯在签下扎克兰多夫以后，他们是像上赛季一样继续尊重瓦里克这位筒子呢，还是过河拆桥一脚把他踹了算了。
那些老牌板凳匪徒
宇宙中肯定存在一种神秘的力量，这不，它居然把德鲁古登(Drew Gooden)和克里斯威尔考克斯(Chris Wilcox)同学拴在了一起。两位童鞋均是2002年参加选秀，在2006年成为受限制自由球员，然后在同时经历了抛物线式的数据下滑之后，在去年均打出职业生涯最差表现的他们，终于在今夏解脱成为完全自由的球员。他们的身价跟三年之前相比，竟然没有任何的改变。在两位童鞋中，古登算是个更好点的篮板手，而威尔考克斯的进攻能力一直被严重低估(去年的可怜数据实在是因为他的上场时间有限)。遏制这两位童鞋进一步发展的主要因素是因为他们一直缺乏关注，导致他们一直只能在防守端做个蓝领。但如果给他们机会，无论是做防守端的先发屏障，还是做球队坚实的替补，相信我，他们都会很称职。
而对那些想给锋线配个有经验老兵的队伍，乔史密斯（Joe Smith）肯定是最佳人选。过去两个赛季的季后赛，他在板凳席上为骑士作出了很大贡献。而且乔大叔，越老越精，无论打挡拆还是做内线防守，他现在可都是一把好手。
当年在快船的时候，辛格林顿(James Singleton)的数据一直不错。现在，刚从十字韧带撕裂的伤势中恢复的他，也已经从海外归来，加盟小牛，他可以为小牛的替补席作出一定的贡献。小辛能投善抢，防守也很活跃，再不济，你也不好用花架子来形容他，要说他：全面~
宇宙中肯定存在一种神秘的力量，这不，它居然把德鲁古登(Drew Gooden)和克里斯威尔考克斯(Chris Wilcox)同学拴在了一起。两位童鞋均是2002年参加选秀，在2006年成为受限制自由球员，然后在同时经历了抛物线式的数据下滑之后，在去年均打出职业生涯最差表现的他们，终于在今夏解脱成为完全自由的球员。他们的身价跟三年之前相比，竟然没有任何的改变。在两位童鞋中，古登算是个更好点的篮板手，而威尔考克斯的进攻能力一直被严重低估(去年的可怜数据实在是因为他的上场时间有限)。遏制这两位童鞋进一步发展的主要因素是因为他们一直缺乏关注，导致他们一直只能在防守端做个蓝领。但如果给他们机会，无论是做防守端的先发屏障，还是做球队坚实的替补，相信我，他们都会很称职。
而对那些想给锋线配个有经验老兵的队伍，乔史密斯（Joe Smith）肯定是最佳人选。过去两个赛季的季后赛，他在板凳席上为骑士作出了很大贡献。而且乔大叔，越老越精，无论打挡拆还是做内线防守，他现在可都是一把好手。
当年在快船的时候，辛格林顿(James Singleton)的数据一直不错。现在，刚从十字韧带撕裂的伤势中恢复的他，也已经从海外归来，加盟小牛，他可以为小牛的替补席作出一定的贡献。小辛能投善抢，防守也很活跃，再不济，你也不好用花架子来形容他，要说他：全面~
那些看天吃饭的可怜筒子
辛格林顿之后，08-09赛季就再也没什么好货色了，但是一些底子还不错的小正太如果能够得到合适的成长环境，还是有可能打出来的。比如迪奥古童鞋（Ike Diogu）在波特兰几乎没有什么表现机会，但是年末在萨克拉门托的一通末路狂奔反而拯救了他这个赛季的饭碗。在国王的最后两场比赛，这位小童鞋37投24中，狂砍60分，并且猛抓24个篮板，（真是拼了命了）。整个职业生涯，迪奥古的得分效率都比较高，他的篮板也很不错。可惜，他过于矮小的身板让他在防守端几乎成了各个大前的靶子。
史蒂夫诺瓦克童鞋(Steve Novak, 啊，原来你在这里，我们找得你好苦啊~)是大前锋位置上的一杆大火枪，职业生涯三分命中率达到了41.9%（译者按：还记得他在火箭的绝杀么？）。但很遗憾，他的其他数据实在是达不到NBA的水准，尤其是他的篮板，实在是太差了，仅仅是本年在组织后卫位置上的自由球员，就有6个人的场均篮板数要超过他。(译者按：黑线满面......)
按照上赛季后半段在猛龙的强势表现，鲍勃斯.门萨邦苏（Pops Mensah-Bonsu）童鞋值得一份合理的合同。他至今仍在漂泊中寻求安定。理查德.亨德里克斯(Richard Hendrix)在阿拉巴马的时候还是个很有为的青年，结果去年六月参加选秀的时候栽了个跟头，最后只是在很低的顺位被勇士队选中，赛季开始没多久就被裁掉了，根本就没上过场。然而，该童鞋知耻而后勇，反而在发展联盟接连打出抢眼的表现。现在这位打不死的小强正随魔术队参加该队的夏季联赛，他个子虽然矮了点，但是篮板能力和禁区得分能力都还可以，他只是需要一个表现的机会。
辛格林顿之后，08-09赛季就再也没什么好货色了，但是一些底子还不错的小正太如果能够得到合适的成长环境，还是有可能打出来的。比如迪奥古童鞋（Ike Diogu）在波特兰几乎没有什么表现机会，但是年末在萨克拉门托的一通末路狂奔反而拯救了他这个赛季的饭碗。在国王的最后两场比赛，这位小童鞋37投24中，狂砍60分，并且猛抓24个篮板，（真是拼了命了）。整个职业生涯，迪奥古的得分效率都比较高，他的篮板也很不错。可惜，他过于矮小的身板让他在防守端几乎成了各个大前的靶子。
史蒂夫诺瓦克童鞋(Steve Novak, 啊，原来你在这里，我们找得你好苦啊~)是大前锋位置上的一杆大火枪，职业生涯三分命中率达到了41.9%（译者按：还记得他在火箭的绝杀么？）。但很遗憾，他的其他数据实在是达不到NBA的水准，尤其是他的篮板，实在是太差了，仅仅是本年在组织后卫位置上的自由球员，就有6个人的场均篮板数要超过他。(译者按：黑线满面......)
按照上赛季后半段在猛龙的强势表现，鲍勃斯.门萨邦苏（Pops Mensah-Bonsu）童鞋值得一份合理的合同。他至今仍在漂泊中寻求安定。理查德.亨德里克斯(Richard Hendrix)在阿拉巴马的时候还是个很有为的青年，结果去年六月参加选秀的时候栽了个跟头，最后只是在很低的顺位被勇士队选中，赛季开始没多久就被裁掉了，根本就没上过场。然而，该童鞋知耻而后勇，反而在发展联盟接连打出抢眼的表现。现在这位打不死的小强正随魔术队参加该队的夏季联赛，他个子虽然矮了点，但是篮板能力和禁区得分能力都还可以，他只是需要一个表现的机会。
那些边缘人中的边缘人（大前锋篇）
真希望肖恩梅(Sean May)能跟迈克尔.斯威特尼(Michael Sweetney)童鞋好好学习，后者在两年没有碰过职业篮球之后，居然又重新露面，并且开始跟着波士顿打夏季联赛了。跟斯威特尼一样，梅也是一个很有天赋的选手，当年选秀的时候就在乐透区，但是他们两个实在是太贪吃了，猛增的体重几乎毁了他们的职业生涯。不过公平一点说，肖恩梅这两年一路走低，也跟他在上赛季需要从膝盖微创手术所带来的烦恼作斗争有关，未来一个赛季，他的身体状况应该会有所好转，他也应该能够给球队做出更大的贡献。毕竟是乐透区球员啊，水平摆在那儿么~
信不信由你，谢尔顿.威廉姆斯(Shelden Williams)在过去整整一个赛季不到500分钟的上场时间里，着实打出了不错的数据表现。尽管他贫瘠的，甚至没有达到NBA级别的进攻能力让他无法在进攻端为球队贡献太多，但是他是一个称职的内线蓝领，能防善抢，做一个内线的第五替补给球队上个保险还是够的。
凯尔特人在去年交易截止期后迫不及待地签下了米基摩尔(Mikki Moore)，事实证明他们还是太猴急了，为此他们错过了签下古登和乔史密斯这类更高质量蓝领的机会。我一直在怀疑米老鼠同学在职业生涯的这个阶段还能进入凯尔特人的前场轮换是不是教练脑子秀逗了，因为他基本上不算一个称职的大个子，篮板又差，防守也一般。他最好也就是个三人轮转内线里的第四替补，上伤病保险用的。但即便如此，摩尔的总体贡献度还是要高过钱宁弗莱(Channing Frye)，他的技术特点跟摩尔非常相似，但摩尔至少有一定的禁区finish能力，至于弗莱的禁区进攻技术？还是别提了吧，(我可以承认他是一个非常好的中距离投手)。(译者按：哎，当年叱咤风云的纽约黑白双宝啊~弗莱竟然沦落至斯~)
上赛季的垃圾时间里，波特兰的萨福里克. 兰多夫(Shavlik Randolph)倒是一把高效的好手，他也一直是个垃圾时间里切菜的专家。但你要他在常规时间里也保持这样的表现？抱歉，对于一个习惯了只打三分钟好球的哥们来说，这貌似不太可能啊。
真希望肖恩梅(Sean May)能跟迈克尔.斯威特尼(Michael Sweetney)童鞋好好学习，后者在两年没有碰过职业篮球之后，居然又重新露面，并且开始跟着波士顿打夏季联赛了。跟斯威特尼一样，梅也是一个很有天赋的选手，当年选秀的时候就在乐透区，但是他们两个实在是太贪吃了，猛增的体重几乎毁了他们的职业生涯。不过公平一点说，肖恩梅这两年一路走低，也跟他在上赛季需要从膝盖微创手术所带来的烦恼作斗争有关，未来一个赛季，他的身体状况应该会有所好转，他也应该能够给球队做出更大的贡献。毕竟是乐透区球员啊，水平摆在那儿么~
信不信由你，谢尔顿.威廉姆斯(Shelden Williams)在过去整整一个赛季不到500分钟的上场时间里，着实打出了不错的数据表现。尽管他贫瘠的，甚至没有达到NBA级别的进攻能力让他无法在进攻端为球队贡献太多，但是他是一个称职的内线蓝领，能防善抢，做一个内线的第五替补给球队上个保险还是够的。
凯尔特人在去年交易截止期后迫不及待地签下了米基摩尔(Mikki Moore)，事实证明他们还是太猴急了，为此他们错过了签下古登和乔史密斯这类更高质量蓝领的机会。我一直在怀疑米老鼠同学在职业生涯的这个阶段还能进入凯尔特人的前场轮换是不是教练脑子秀逗了，因为他基本上不算一个称职的大个子，篮板又差，防守也一般。他最好也就是个三人轮转内线里的第四替补，上伤病保险用的。但即便如此，摩尔的总体贡献度还是要高过钱宁弗莱(Channing Frye)，他的技术特点跟摩尔非常相似，但摩尔至少有一定的禁区finish能力，至于弗莱的禁区进攻技术？还是别提了吧，(我可以承认他是一个非常好的中距离投手)。(译者按：哎，当年叱咤风云的纽约黑白双宝啊~弗莱竟然沦落至斯~)
上赛季的垃圾时间里，波特兰的萨福里克. 兰多夫(Shavlik Randolph)倒是一把高效的好手，他也一直是个垃圾时间里切菜的专家。但你要他在常规时间里也保持这样的表现？抱歉，对于一个习惯了只打三分钟好球的哥们来说，这貌似不太可能啊。
其它
马西奥.巴斯顿(Maceo Baston)，印第安纳步行者----他34岁了，巴斯顿这辈子想再在NBA的球场上搞出点事儿来，恐怕不可能了。
朱万.霍华德（Juwan Howard）（译者按：老霍叔你还好么？），夏洛特山猫----算上这几年在联盟四处混迹的日子，老霍好歹是当年叱咤风云的密歇根五虎中，目前NBA球龄最长的一个了。
奥赛罗.亨特（Othello Hunter），亚特兰大老鹰----说实话，亨特能打上NBA真是让人吃惊，比他好的小个大前锋绝对海了去了，远的不说，近的亨德里克斯(Richard Hendrix)就比他好很多。
罗布.克兹(Rob Kurz)，金州勇士----这位筒子比上面的亨特同学还要籍籍无名，他几乎是凭空冒出来了，居然还能在勇士的轮转阵容里打上个440分钟。在有限的上场时间里他的表现比较称职，我对这样天赋不高但异常努力的童鞋表示尊敬。
唐尼.马绍尔(Donyell Marshall)，费城76人----在76人与奥兰多的第一场季后赛中，马大叔向我们展示了他空位三分的功力犹在。很不幸，在其它方面，他属于武功尽失的那种类型。
约什.麦克罗伯茨(Josh McRoberts)，印第安纳步行者----这个可怜孩子的遭遇和撒弗里克兰多夫差不多(Shavlik Randolph)
马里克.罗斯(Malik Rose)，俄克拉荷马城雷霆----罗斯童鞋在纽约像个樟脑丸一样被遗忘在了板凳的某个角落，然后被作为换威尔考克斯(Wilcox)的筹码被换到了雷霆，可惜他到了俄城也还是像个没用的樟脑丸。他2002年夏天与马刺签下的7年长约现在终于到期了。罗斯筒子啊，不是我说你，你真该感谢马刺当年给了你那么长的合同，如果按照现在的6年最大年限签约，你去年就该失业了。
迈克尔.鲁芬(Michael Ruffin，貌似他在雄鹿的时候跟肥联关系不错么)，波特兰开拓者----开拓者在一笔三方交易中拿到了鲁芬，而把迪奥古送去了国王。这笔交易不久以后，就有专家询问麦克米兰(Nate McMillan，开拓者主教练)是否会把鲁芬筒子作为构筑开拓者坚实内线防线的一块大砖。而很快这位专家就得自己拍自己砖了，事实证明，鲁芬筒子并不在开拓者的计划之中，在交易之后的近两个月时间，他居然只上场了35分钟。
塞德里克.西蒙斯(Cedric Simmons)，萨克拉门托国王----这位童鞋还很年轻(23岁)，他还有机会成功，他可能会是威尔考克斯那一型的球员。不过现在我们还看不到有这种迹象。
马西奥.巴斯顿(Maceo Baston)，印第安纳步行者----他34岁了，巴斯顿这辈子想再在NBA的球场上搞出点事儿来，恐怕不可能了。
朱万.霍华德（Juwan Howard）（译者按：老霍叔你还好么？），夏洛特山猫----算上这几年在联盟四处混迹的日子，老霍好歹是当年叱咤风云的密歇根五虎中，目前NBA球龄最长的一个了。
奥赛罗.亨特（Othello Hunter），亚特兰大老鹰----说实话，亨特能打上NBA真是让人吃惊，比他好的小个大前锋绝对海了去了，远的不说，近的亨德里克斯(Richard Hendrix)就比他好很多。
罗布.克兹(Rob Kurz)，金州勇士----这位筒子比上面的亨特同学还要籍籍无名，他几乎是凭空冒出来了，居然还能在勇士的轮转阵容里打上个440分钟。在有限的上场时间里他的表现比较称职，我对这样天赋不高但异常努力的童鞋表示尊敬。
唐尼.马绍尔(Donyell Marshall)，费城76人----在76人与奥兰多的第一场季后赛中，马大叔向我们展示了他空位三分的功力犹在。很不幸，在其它方面，他属于武功尽失的那种类型。
约什.麦克罗伯茨(Josh McRoberts)，印第安纳步行者----这个可怜孩子的遭遇和撒弗里克兰多夫差不多(Shavlik Randolph)
马里克.罗斯(Malik Rose)，俄克拉荷马城雷霆----罗斯童鞋在纽约像个樟脑丸一样被遗忘在了板凳的某个角落，然后被作为换威尔考克斯(Wilcox)的筹码被换到了雷霆，可惜他到了俄城也还是像个没用的樟脑丸。他2002年夏天与马刺签下的7年长约现在终于到期了。罗斯筒子啊，不是我说你，你真该感谢马刺当年给了你那么长的合同，如果按照现在的6年最大年限签约，你去年就该失业了。
迈克尔.鲁芬(Michael Ruffin，貌似他在雄鹿的时候跟肥联关系不错么)，波特兰开拓者----开拓者在一笔三方交易中拿到了鲁芬，而把迪奥古送去了国王。这笔交易不久以后，就有专家询问麦克米兰(Nate McMillan，开拓者主教练)是否会把鲁芬筒子作为构筑开拓者坚实内线防线的一块大砖。而很快这位专家就得自己拍自己砖了，事实证明，鲁芬筒子并不在开拓者的计划之中，在交易之后的近两个月时间，他居然只上场了35分钟。
塞德里克.西蒙斯(Cedric Simmons)，萨克拉门托国王----这位童鞋还很年轻(23岁)，他还有机会成功，他可能会是威尔考克斯那一型的球员。不过现在我们还看不到有这种迹象。
小前锋篇
精英分子
那些砖家们，你们尽管开炮吧，不管你们说他有多么的不专注，不管你们杜撰出多么荒唐的故事，说他有多么的爱吃糖，甚至还说这种爱吃糖的习惯也TMD会让他在场上更加地不专注，不管还有多少其它的非议，拉马尔奥多姆（Lamar Odom）童鞋都会用他在场上非凡的表演和数据证明，他是一个多么恐怖的篮球员。从他的个人数据来看，他简直是一个七项或八项全能的球员(译者按：原文为，seven-or eight-win player，抱歉我搜遍百度谷歌实在不知道这个词的确切意思，只能自己猜了)，单凭全能这一点，我们就该把他列到“精英分子”这一组里。另外，根据Basketballvalue.com的Adjusted plus/minus数据统计，奥多姆在这项数据中排名高达全联盟第4（译者按：好吧，刘易斯第一，拉希德第二，奥多姆第四，我想知道这项专门为大个子射手们准备的统计排第三的是谁？波什么？还是邦纳？或者，布莱恩库克？）。在过去的这个赛季，奥多姆童鞋打得棒极了，而他也帮助湖人到达了巅峰。不过，在湖人抢下阿泰斯特以后，我可不认为他们就有资本因为几百万美元差价的小钱放弃续约奥多姆了。作为哪里需要哪里顶的前场大个摇摆人，奥多姆对湖人的重要性毋庸置疑。（译者按：但愿库普切克明白这个道理。）现在有关他的流言已经四处蔓延，有说已经没有球队可以给他大合同的，有说他本人想在湖人终老的，但是都是些不痛不痒的废话。如果他能签约波特兰作为超级第六人的话，那波特兰的竞争力就相当有趣了，当然，我相信这一切只会发生在湖人出价实在太低的情况下。
有关罗恩阿泰斯特(Ron Artest)会给湖人带来的额外好处，我已经在Basketball Prospectus.com网站上的Unfiltered专栏里详细描述过了。但这里我们还想再补充一点，Adjusted plus-minus数据（译者：又是这个统计？）表明，阿泰斯特在上个赛季，已经成为了联盟该项数据最高的10到15名顶级球员之一。他的数据一致都是那么的稳定，以至于让我相信，以阿泰斯特童鞋的数据，他这么贱卖自己绝对是亏大了----当然，我们还要考虑阿泰斯特在场上飘忽不定的表现可能会带来的影响。阿里扎(Trevor Ariza)在防守端是把好手，而阿泰斯特的防守只会更好，另外，如果禅师能够偶尔将他跟奥多姆搭档前场，他的体型也能在进攻端形成一些有趣的错位(译者按：打对方大前锋，他的速度和外围有优势，打对方小前锋，他的身板又完全可以吃定对方)。在过去连续的几个赛季，阿泰在三分线外的命中率一直保持在38%以上，因此，湖人新赛季的体系创造出的一系列空位三分机会中，小前锋位置上必定会炮声隆隆。阿泰是个好筒子，我们有无数合情的理由相信，他在洛杉矶会干得很好。当然，洛杉矶人对阿泰需要比我们更多一点的信心。
精英分子
那些砖家们，你们尽管开炮吧，不管你们说他有多么的不专注，不管你们杜撰出多么荒唐的故事，说他有多么的爱吃糖，甚至还说这种爱吃糖的习惯也TMD会让他在场上更加地不专注，不管还有多少其它的非议，拉马尔奥多姆（Lamar Odom）童鞋都会用他在场上非凡的表演和数据证明，他是一个多么恐怖的篮球员。从他的个人数据来看，他简直是一个七项或八项全能的球员(译者按：原文为，seven-or eight-win player，抱歉我搜遍百度谷歌实在不知道这个词的确切意思，只能自己猜了)，单凭全能这一点，我们就该把他列到“精英分子”这一组里。另外，根据Basketballvalue.com的Adjusted plus/minus数据统计，奥多姆在这项数据中排名高达全联盟第4（译者按：好吧，刘易斯第一，拉希德第二，奥多姆第四，我想知道这项专门为大个子射手们准备的统计排第三的是谁？波什么？还是邦纳？或者，布莱恩库克？）。在过去的这个赛季，奥多姆童鞋打得棒极了，而他也帮助湖人到达了巅峰。不过，在湖人抢下阿泰斯特以后，我可不认为他们就有资本因为几百万美元差价的小钱放弃续约奥多姆了。作为哪里需要哪里顶的前场大个摇摆人，奥多姆对湖人的重要性毋庸置疑。（译者按：但愿库普切克明白这个道理。）现在有关他的流言已经四处蔓延，有说已经没有球队可以给他大合同的，有说他本人想在湖人终老的，但是都是些不痛不痒的废话。如果他能签约波特兰作为超级第六人的话，那波特兰的竞争力就相当有趣了，当然，我相信这一切只会发生在湖人出价实在太低的情况下。
有关罗恩阿泰斯特(Ron Artest)会给湖人带来的额外好处，我已经在Basketball Prospectus.com网站上的Unfiltered专栏里详细描述过了。但这里我们还想再补充一点，Adjusted plus-minus数据（译者：又是这个统计？）表明，阿泰斯特在上个赛季，已经成为了联盟该项数据最高的10到15名顶级球员之一。他的数据一致都是那么的稳定，以至于让我相信，以阿泰斯特童鞋的数据，他这么贱卖自己绝对是亏大了----当然，我们还要考虑阿泰斯特在场上飘忽不定的表现可能会带来的影响。阿里扎(Trevor Ariza)在防守端是把好手，而阿泰斯特的防守只会更好，另外，如果禅师能够偶尔将他跟奥多姆搭档前场，他的体型也能在进攻端形成一些有趣的错位(译者按：打对方大前锋，他的速度和外围有优势，打对方小前锋，他的身板又完全可以吃定对方)。在过去连续的几个赛季，阿泰在三分线外的命中率一直保持在38%以上，因此，湖人新赛季的体系创造出的一系列空位三分机会中，小前锋位置上必定会炮声隆隆。阿泰是个好筒子，我们有无数合情的理由相信，他在洛杉矶会干得很好。当然，洛杉矶人对阿泰需要比我们更多一点的信心。
那些狠角色
如果严格按照年龄和数据的对比来看，以阿里扎（Trevor Ariza）筒子的岁数，能打到这样的数据的人确实不多，所以，在这个层面上，火箭为阿里扎开出全额中产的合同的确是物有所值（译者按：可能作者当时不知火箭使用的是伤病特例）。但我要说的是，阿里扎跟火箭并不怎么合拍。我曾经讨论过阿泰到湖人之后湖人的球权分配问题，而阿里扎到了火箭，情况则几乎反过来了（译者按：作者的意思应该是，阿泰到湖人可能会导致他跟科比加索尔争夺球权，而阿里扎到了火箭，问题则是根本没有人可以很好的支配球权，为阿里扎传出好球，他自己又不具备支配球的能力）。麦蒂（Tracy Mcgrady）下赛季前半程肯定上不了场，而就算姚明能打（译者按：不能打啦…），火箭外线也还是需要个把有创造力的进攻组织者，阿里扎再厉害，也肯定不是这方面的人才。当然，如果连姚明都打不了，那么火箭的算盘肯定得打到下下个赛季乃至整个球队的未来了，因此签入阿里扎作为球队未来建队基石是非常理想的。不要说那些去年帮助湖人一路披荆斩棘的关键三分了，即便阿里扎童鞋的三分跟前几个赛季一样渣，他也是除奥多姆之外本赛季自由球员市场上最好的小前锋。火箭区的筒子们可以期待下，扎扎的未来很美好。
土耳其杀手海多特考格鲁（Hedo Turkoglu）的名声一直很大，不过一直是雷声大雨点小，好在上赛季的常规赛和季后赛他终于为自己正了名，打出了符合自己身价和名气的表现。尽管他的每分钟Win%整体效率只有比较一般的0.500（见上表），但你可不能就此把他定性为一个普通的球员，他在比赛的48分钟里，每分钟都可以对敌输出有效杀伤，单凭这份耐久的功力，土耳其人就绝对不是一般人儿。但是，他现在拿到的合同可有点大啦，多伦多用这么大的合同签下他，对他的期望不可谓不高，他们肯定希望海多的到来能都带领猛龙走出目前的困境，不过，窃以为，海多可能会让他们小小地失望。波特兰人最终会庆幸，他们没有跟猛龙在争夺特考格鲁的问题上花太多精力，尽管土耳其人黑掉了他们的报价，转投国际纵队。海多在组织进攻和finish方面的能力可能让猛龙在进攻端有一定的起色，摆脱他们上赛季靠后的第22位进攻排名。但他的防守可就帮不了上赛季在防守端同样排名22位的猛龙了。防守不提高，猛龙签谁都没戏。
海多上赛季小宇宙的突然爆发，导致了他成了自由市场上的抢手货。但闻新人笑，谁听旧人哭，那边厢，2005年到2007年间每年都入选全明星的骇客马里昂（Shawn Marion）就位置尴尬了，居然都没多少球队对这位前全明星有兴趣！当然，最大的问题不是他本身的能力，和其他所有自由球员一样，他们的身价都是随行就市的，球队购买力就是那么一个固定的总额，这个童鞋多拿点，那个童鞋当然就少拿点，没有办法的事情。当骇客还在热火的时候，我曾经写过一篇题为《Every Play Counts》(译者按：直译为，每一种战术都有意义)的文章，在文中我就指出，只有在一支快节奏的队伍里，只有在大前锋的位置上，只有在球队战术给予他大量无球跑动的机会时，马里昂的能量才能发挥到最大。可惜，上述三点，猛龙勉强算只备其一。但是你瞧瞧，即便是在这样恶劣的环境里，即便在交易之后他不得不更多次的持球进攻（译者按：这并不是马里昂擅长的进攻方式），他的整体数据还是那么出色，并没有多大的改变。很不幸，除非德安东尼能够忽然想起骇客的好，邀他在自由女神像下再续前缘，否则，现在很难有其它什么球队的配置能够保证马里昂有最大程度的发挥。(译者按：库班哭了…)
两位鹰队前锋的加入，让今年的高端自由小前锋市场忽然间就表面繁荣了起来，不过不知道为什么，对于这两位童鞋，我总是提不起多大兴趣。马尔文.威廉姆斯（Marvin Williams）童鞋应该好好练过了三分，他去年在三分线上出色的表现让他的真实命中率（TS%）和整体效率都有飙升。但是，马尔文没有选对路子，以他的整体素质，却只有甘当一个空位射手的心气，实在是没有前途，另外，他的支配球率也实在偏低（鹰队100次球权中，只有18.3次的球权由他来处理）。而对于约什.丘尔吉斯童鞋，我几乎忘记他在2007-2008赛季良好的表现了，他为什么要去海外打球呢？（就为了那么几个钱？）还好，他及时悬崖勒马，他的职业生涯才不至于错得更离谱。丘尔吉斯还很年轻，他还会继续成长，比他差的球员都还在拿大合同呢，他也可以的。
如果严格按照年龄和数据的对比来看，以阿里扎（Trevor Ariza）筒子的岁数，能打到这样的数据的人确实不多，所以，在这个层面上，火箭为阿里扎开出全额中产的合同的确是物有所值（译者按：可能作者当时不知火箭使用的是伤病特例）。但我要说的是，阿里扎跟火箭并不怎么合拍。我曾经讨论过阿泰到湖人之后湖人的球权分配问题，而阿里扎到了火箭，情况则几乎反过来了（译者按：作者的意思应该是，阿泰到湖人可能会导致他跟科比加索尔争夺球权，而阿里扎到了火箭，问题则是根本没有人可以很好的支配球权，为阿里扎传出好球，他自己又不具备支配球的能力）。麦蒂（Tracy Mcgrady）下赛季前半程肯定上不了场，而就算姚明能打（译者按：不能打啦…），火箭外线也还是需要个把有创造力的进攻组织者，阿里扎再厉害，也肯定不是这方面的人才。当然，如果连姚明都打不了，那么火箭的算盘肯定得打到下下个赛季乃至整个球队的未来了，因此签入阿里扎作为球队未来建队基石是非常理想的。不要说那些去年帮助湖人一路披荆斩棘的关键三分了，即便阿里扎童鞋的三分跟前几个赛季一样渣，他也是除奥多姆之外本赛季自由球员市场上最好的小前锋。火箭区的筒子们可以期待下，扎扎的未来很美好。
土耳其杀手海多特考格鲁（Hedo Turkoglu）的名声一直很大，不过一直是雷声大雨点小，好在上赛季的常规赛和季后赛他终于为自己正了名，打出了符合自己身价和名气的表现。尽管他的每分钟Win%整体效率只有比较一般的0.500（见上表），但你可不能就此把他定性为一个普通的球员，他在比赛的48分钟里，每分钟都可以对敌输出有效杀伤，单凭这份耐久的功力，土耳其人就绝对不是一般人儿。但是，他现在拿到的合同可有点大啦，多伦多用这么大的合同签下他，对他的期望不可谓不高，他们肯定希望海多的到来能都带领猛龙走出目前的困境，不过，窃以为，海多可能会让他们小小地失望。波特兰人最终会庆幸，他们没有跟猛龙在争夺特考格鲁的问题上花太多精力，尽管土耳其人黑掉了他们的报价，转投国际纵队。海多在组织进攻和finish方面的能力可能让猛龙在进攻端有一定的起色，摆脱他们上赛季靠后的第22位进攻排名。但他的防守可就帮不了上赛季在防守端同样排名22位的猛龙了。防守不提高，猛龙签谁都没戏。
海多上赛季小宇宙的突然爆发，导致了他成了自由市场上的抢手货。但闻新人笑，谁听旧人哭，那边厢，2005年到2007年间每年都入选全明星的骇客马里昂（Shawn Marion）就位置尴尬了，居然都没多少球队对这位前全明星有兴趣！当然，最大的问题不是他本身的能力，和其他所有自由球员一样，他们的身价都是随行就市的，球队购买力就是那么一个固定的总额，这个童鞋多拿点，那个童鞋当然就少拿点，没有办法的事情。当骇客还在热火的时候，我曾经写过一篇题为《Every Play Counts》(译者按：直译为，每一种战术都有意义)的文章，在文中我就指出，只有在一支快节奏的队伍里，只有在大前锋的位置上，只有在球队战术给予他大量无球跑动的机会时，马里昂的能量才能发挥到最大。可惜，上述三点，猛龙勉强算只备其一。但是你瞧瞧，即便是在这样恶劣的环境里，即便在交易之后他不得不更多次的持球进攻（译者按：这并不是马里昂擅长的进攻方式），他的整体数据还是那么出色，并没有多大的改变。很不幸，除非德安东尼能够忽然想起骇客的好，邀他在自由女神像下再续前缘，否则，现在很难有其它什么球队的配置能够保证马里昂有最大程度的发挥。(译者按：库班哭了…)
两位鹰队前锋的加入，让今年的高端自由小前锋市场忽然间就表面繁荣了起来，不过不知道为什么，对于这两位童鞋，我总是提不起多大兴趣。马尔文.威廉姆斯（Marvin Williams）童鞋应该好好练过了三分，他去年在三分线上出色的表现让他的真实命中率（TS%）和整体效率都有飙升。但是，马尔文没有选对路子，以他的整体素质，却只有甘当一个空位射手的心气，实在是没有前途，另外，他的支配球率也实在偏低（鹰队100次球权中，只有18.3次的球权由他来处理）。而对于约什.丘尔吉斯童鞋，我几乎忘记他在2007-2008赛季良好的表现了，他为什么要去海外打球呢？（就为了那么几个钱？）还好，他及时悬崖勒马，他的职业生涯才不至于错得更离谱。丘尔吉斯还很年轻，他还会继续成长，比他差的球员都还在拿大合同呢，他也可以的。
还算得力的干将
年龄是导致格兰特希尔蜀黍（Grant Hill）掉到这一组的最大原因，尽管他的数据比起之前那一组而言差别并不大。希尔蜀黍好不容易在凤凰城这个福地打出了两季完整的表现，但他下赛季可能又要挪窝了，离开了凤凰城那大仙级的队医团队，不知道他的膝盖还成不成。贾马里奥.穆恩（Jamario Moon）的WARP数据（我很中意他超高的盖帽数值）和plus-minus数据向来都很不错，但大部分教练怎么就对他的表现不感冒呢？我很诧异他到现在还没有急死。据说热火即将重签这位月亮王子，天，他们的小前锋位置还不够人么？就这么埋没我们的好筒子穆恩？
作为三分线上的又一门大火炮，克雷扎（Linas Kleiza）大小前锋通吃的能力可以让他在NBA混很久。但他的能力吧，属于那种弃之可惜的类型，因此今年的自由球员市场肯定没有人要抢他，最后也只能跟原来的母队掘金落个便宜合同，而如果掘金不想交奢侈税的话，他更可能流落他方，不过饭碗应该是不用担心的。马特巴恩斯（Matt Barnes）筒子去年在太阳打了40场的先发，职业生涯首次打出了场均两双的辉煌，不过两双的光芒显然掩盖不了他在我们这类效率指数统计上的尴尬。他的真实投篮命中率（TS%）实在是太低了，在过去两个赛季总共超过500次的三分球尝试中，他的命中率分别只有29.3%和34.3%，我们最好祈祷下赛季开季前他能好好练练他的三分球。
年龄是导致格兰特希尔蜀黍（Grant Hill）掉到这一组的最大原因，尽管他的数据比起之前那一组而言差别并不大。希尔蜀黍好不容易在凤凰城这个福地打出了两季完整的表现，但他下赛季可能又要挪窝了，离开了凤凰城那大仙级的队医团队，不知道他的膝盖还成不成。贾马里奥.穆恩（Jamario Moon）的WARP数据（我很中意他超高的盖帽数值）和plus-minus数据向来都很不错，但大部分教练怎么就对他的表现不感冒呢？我很诧异他到现在还没有急死。据说热火即将重签这位月亮王子，天，他们的小前锋位置还不够人么？就这么埋没我们的好筒子穆恩？
作为三分线上的又一门大火炮，克雷扎（Linas Kleiza）大小前锋通吃的能力可以让他在NBA混很久。但他的能力吧，属于那种弃之可惜的类型，因此今年的自由球员市场肯定没有人要抢他，最后也只能跟原来的母队掘金落个便宜合同，而如果掘金不想交奢侈税的话，他更可能流落他方，不过饭碗应该是不用担心的。马特巴恩斯（Matt Barnes）筒子去年在太阳打了40场的先发，职业生涯首次打出了场均两双的辉煌，不过两双的光芒显然掩盖不了他在我们这类效率指数统计上的尴尬。他的真实投篮命中率（TS%）实在是太低了，在过去两个赛季总共超过500次的三分球尝试中，他的命中率分别只有29.3%和34.3%，我们最好祈祷下赛季开季前他能好好练练他的三分球。
那些投篮专家，防守专家，长得酷似某著名男模的专家等等
OK，除了长得酷似著名男模Fabio外，我还真看不出来沃尔特.赫曼（Walter Herrman）这个阿根廷型男到底专家在哪里，但长得有特点也算是一专长么。赫曼童鞋在06-07赛季作为夏洛特的板凳匪猫出战时曾经打得风生水起；不过之后他的能力就没那么突出了。
瓦利.泽比亚克（Wally Szcerbiak）和埃姆.乌多卡（Ime Udoka）两位童鞋则更配得上“专家“这个名头。一个是投篮专家，一个是防守专家，如果你能把瓦利的投篮和埃姆的防守融合在一起，你会发现你的手头多了一个比扳手还好用的球员。但现在的事实是，两位大哥在上赛季的两支强队里都混得不好。去年的东区决赛在糗了骑士这支常规赛冠军之外，也让泽比亚克现了原形，除了偶尔放放冷枪，偶尔放放空气球，他可混不了决赛这种大场面。他也就是个只适用于某些场景的射手，难堪其它重任。而比起昆廷罗斯（Quinton Ross）这类纯粹的防守将，乌多卡童鞋在进攻端稍微要多个半把刷子，所以在其它地方混口饭吃应该还是没问题的，留在马刺？我看不必了。
OK，除了长得酷似著名男模Fabio外，我还真看不出来沃尔特.赫曼（Walter Herrman）这个阿根廷型男到底专家在哪里，但长得有特点也算是一专长么。赫曼童鞋在06-07赛季作为夏洛特的板凳匪猫出战时曾经打得风生水起；不过之后他的能力就没那么突出了。
瓦利.泽比亚克（Wally Szcerbiak）和埃姆.乌多卡（Ime Udoka）两位童鞋则更配得上“专家“这个名头。一个是投篮专家，一个是防守专家，如果你能把瓦利的投篮和埃姆的防守融合在一起，你会发现你的手头多了一个比扳手还好用的球员。但现在的事实是，两位大哥在上赛季的两支强队里都混得不好。去年的东区决赛在糗了骑士这支常规赛冠军之外，也让泽比亚克现了原形，除了偶尔放放冷枪，偶尔放放空气球，他可混不了决赛这种大场面。他也就是个只适用于某些场景的射手，难堪其它重任。而比起昆廷罗斯（Quinton Ross）这类纯粹的防守将，乌多卡童鞋在进攻端稍微要多个半把刷子，所以在其它地方混口饭吃应该还是没问题的，留在马刺？我看不必了。
其它人，老人，孩子，愣头青等等
如果让我管理一支NBA球队，那么里安.鲍文（Ryan Bowen）大叔肯定会在我的板凳上（译者按：你的品位居然跟小范老师一样？恩，看样子鲍叔必有过人之处）。鲍叔已经33岁了，以他这个年纪，他居然还能够在板凳上随时待命，然后以无比的龟速和积极性在场上作出贡献，在更衣室里，他是个和蔼的老大哥，在训练场上，他更是大家的表率。戴斯蒙德梅森（Desmond Mason）也能跟鲍叔一样在更衣室里起到大哥的作用，但是不幸的是，他的总体水平已经滑落到了NBA替补级以下了，即便森叔在防守端还是非常的犀利。下一季，森叔应该只能拿个老将最低薪，你要是多给他钱，或者指望他还能成为你球队轮转阵容的一分子，那你的老板跟球迷肯定会跟你急。
乔伊格拉汉姆（Joey Graham）在上个赛季打出了他进联盟以来的最光彩照人的表现…可惜，这样的表现也还是在联盟替补级的水平以下。他的进攻刚刚才有了点NBA的样子，但他在防守端简直就是队友的噩梦，一个这么活蹦乱跳的球员，怎么盖帽和抢断数据就那么让人无视呢？这实在是太神秘了。乔伊的孪生兄弟史蒂芬（Stephen Graham）同样在印第安纳打出了他的生涯最佳表现，可是，他的整体水平还是差替补级很远。而从NBDL召回的陌生筒子卡迪尔马丁（Cartier Martin）在山猫打了33场比赛，甚至还有一场首发。水平呢？哎，我劝他还是回NBDL去吧…
如果让我管理一支NBA球队，那么里安.鲍文（Ryan Bowen）大叔肯定会在我的板凳上（译者按：你的品位居然跟小范老师一样？恩，看样子鲍叔必有过人之处）。鲍叔已经33岁了，以他这个年纪，他居然还能够在板凳上随时待命，然后以无比的龟速和积极性在场上作出贡献，在更衣室里，他是个和蔼的老大哥，在训练场上，他更是大家的表率。戴斯蒙德梅森（Desmond Mason）也能跟鲍叔一样在更衣室里起到大哥的作用，但是不幸的是，他的总体水平已经滑落到了NBA替补级以下了，即便森叔在防守端还是非常的犀利。下一季，森叔应该只能拿个老将最低薪，你要是多给他钱，或者指望他还能成为你球队轮转阵容的一分子，那你的老板跟球迷肯定会跟你急。
乔伊格拉汉姆（Joey Graham）在上个赛季打出了他进联盟以来的最光彩照人的表现…可惜，这样的表现也还是在联盟替补级的水平以下。他的进攻刚刚才有了点NBA的样子，但他在防守端简直就是队友的噩梦，一个这么活蹦乱跳的球员，怎么盖帽和抢断数据就那么让人无视呢？这实在是太神秘了。乔伊的孪生兄弟史蒂芬（Stephen Graham）同样在印第安纳打出了他的生涯最佳表现，可是，他的整体水平还是差替补级很远。而从NBDL召回的陌生筒子卡迪尔马丁（Cartier Martin）在山猫打了33场比赛，甚至还有一场首发。水平呢？哎，我劝他还是回NBDL去吧…
得分后卫篇
超级火枪
什么？你说本戈登（Ben Gordon）签了份5500万美元的合同？真的么？小本童鞋在某些方面真的拥有无与伦比的天才，而幸运的是，他的天才恰好落在了那个最可能为球员带来无数金元的技术面，那就是投篮。去年的季后赛很好地诠释了戈登在投篮方面的天赋，他简直是一个现象级的得分手和投手。而与这份名单上其它一些得分第一的童鞋们不同的是，小本童鞋的得分效率高得惊人，他的真实投篮命中率（TS%）要远在NBA平均水平线以上。但不幸的是，戈登的天赋始于投篮，也终于投篮，在其它一些统计方面，他显然达不到NBA的一般水准，看看他的BS%（混合了盖帽与抢断率的数据）数据就好了，他几乎是今年那些当打的自由得分后卫当中，这项数据最低的童鞋。而戈登在得分后卫位置上偏矮的身高，对于他的球队来说也始终是个隐患。如果乔杜马斯（Joe Dumars）的计划是要把戈登作为未来建队基石来培养，那我就有点看不懂了。戈登说到底还只是一个射手，为配合球队灵魂而存在的补充，好枪还要好猎手呢，他现在拿到的份钱，貌似稍微有点多了。
超级火枪
什么？你说本戈登（Ben Gordon）签了份5500万美元的合同？真的么？小本童鞋在某些方面真的拥有无与伦比的天才，而幸运的是，他的天才恰好落在了那个最可能为球员带来无数金元的技术面，那就是投篮。去年的季后赛很好地诠释了戈登在投篮方面的天赋，他简直是一个现象级的得分手和投手。而与这份名单上其它一些得分第一的童鞋们不同的是，小本童鞋的得分效率高得惊人，他的真实投篮命中率（TS%）要远在NBA平均水平线以上。但不幸的是，戈登的天赋始于投篮，也终于投篮，在其它一些统计方面，他显然达不到NBA的一般水准，看看他的BS%（混合了盖帽与抢断率的数据）数据就好了，他几乎是今年那些当打的自由得分后卫当中，这项数据最低的童鞋。而戈登在得分后卫位置上偏矮的身高，对于他的球队来说也始终是个隐患。如果乔杜马斯（Joe Dumars）的计划是要把戈登作为未来建队基石来培养，那我就有点看不懂了。戈登说到底还只是一个射手，为配合球队灵魂而存在的补充，好枪还要好猎手呢，他现在拿到的份钱，貌似稍微有点多了。
分卫狠角色
上面的话一些小本粉丝听了可能觉得有点刺耳，呵呵，我说说而已。公正点说，比起今年自由市场上其它那几把枪，小本的性能还是要好上很多的。而排在小本后面的，据我估计，将是那个在上赛季总上场时间不到500分钟的筒子。香农布朗（Shannon Brown）前几个赛季打得不佳，到了去年季后赛却突然了了起来，在顶上科比替补的位置之后，他成了湖人外线防守最坚实的屏障，让那些块头几乎都比他大的后卫们着实丢脸。布朗的最佳位置依然会是得分后卫，而前场的一些位置他也应该能胜任。他的防守功力和高效投篮----当然，如果他这个休赛期能够更好地锤炼他的三分球的话----将使他成为那些外线大佬们最优质的替补。
至于安东尼帕克（Anthony Parker），我想是我等俗人无缘得见他在欧洲的黄金时代吧。帕克大哥在多伦多的第一个赛季当的是神挡杀神佛挡杀佛啊，那年的防守第一队的评选我甚至还投了他一票。不过，杀神杀佛的报应马上来了，之后几个赛季，帕克迅速地陨落，无论是防守端的能力还是进攻端的外线投篮，他再也回不到他的黄金期。像帕克这种类型的球员大多晚景凄凉，因为他们的水平一旦下降，往往就一泻千里直奔饮水机而去，让后期签他的球队白白烧钱，一点赚头都没有。那些对帕克有意的球队最好还是小心点。（译者按：LBJ，乃颤抖了么？）
上面的话一些小本粉丝听了可能觉得有点刺耳，呵呵，我说说而已。公正点说，比起今年自由市场上其它那几把枪，小本的性能还是要好上很多的。而排在小本后面的，据我估计，将是那个在上赛季总上场时间不到500分钟的筒子。香农布朗（Shannon Brown）前几个赛季打得不佳，到了去年季后赛却突然了了起来，在顶上科比替补的位置之后，他成了湖人外线防守最坚实的屏障，让那些块头几乎都比他大的后卫们着实丢脸。布朗的最佳位置依然会是得分后卫，而前场的一些位置他也应该能胜任。他的防守功力和高效投篮----当然，如果他这个休赛期能够更好地锤炼他的三分球的话----将使他成为那些外线大佬们最优质的替补。
至于安东尼帕克（Anthony Parker），我想是我等俗人无缘得见他在欧洲的黄金时代吧。帕克大哥在多伦多的第一个赛季当的是神挡杀神佛挡杀佛啊，那年的防守第一队的评选我甚至还投了他一票。不过，杀神杀佛的报应马上来了，之后几个赛季，帕克迅速地陨落，无论是防守端的能力还是进攻端的外线投篮，他再也回不到他的黄金期。像帕克这种类型的球员大多晚景凄凉，因为他们的水平一旦下降，往往就一泻千里直奔饮水机而去，让后期签他的球队白白烧钱，一点赚头都没有。那些对帕克有意的球队最好还是小心点。（译者按：LBJ，乃颤抖了么？）
那些贫民版XX
这个名单上的童鞋们可能都有一个梦，那就是他们有一天能够成为超级球星，所以他们一直在磨练自己的技术，哪怕哪天能成为那些球星的穷人版也成----比如，一些人就想跟小本筒子好好学学，成不了火枪，变杆水枪也不赖么。范韦弗（Von Wafer）可能就是这些筒子之一，他就像是按照戈登的模子捏出来的一个球员，不过他块头没戈登大，个子也没有戈登高，创造得分机会的能力和得分效率自然也不如戈登。另外，韦蝠王还需要证明，过去一个赛季他在休斯顿的闪光可不是昙花一现。不过，他足够年轻，还有足够的时间可以提升自我。菲利普穆雷（Flip Murray）是这一批童鞋当中另外一个得分第一的球员，上赛季在老鹰他打出了职业生涯的最佳表现。不过早在他跟队超音速的第一个赛季，他就一直在忽上忽下的表现中挣扎，始终找不到正确的比赛节奏。老鹰需要板凳火力，穆雷上赛季在板凳上的效率不错，这体现了他一定的价值。但是穆雷筒子过了今年就奔而立去了，他能否继续保持这样的强度，我表示怀疑。
马奎斯丹尼尔斯（Marquis Daniels）在达拉斯的新秀赛季简直如天神下凡，配上他极端个性的容貌，他与约什霍华德一度被并称为“小牛双丑”，这非凡的第一季让他签下了一份奢侈的六年长约。不过谢天谢地，这份冗长的合约终于到期了，步行者再也不愿意当冤大头，决定明年不再行使对丑哥的球员选项。不能怪步行者不仁，实在是丑哥自己不争气，即便上赛季他为球队先发出战53场，他的各项效率数据也还只是在NBA的替补级别徘徊。不过，丑哥在职业生涯早期显现出来的多才多艺还没有被他丢干净。现在这会儿，我得说丑哥还是老老实实做个四人后场轮转阵容当中的第四后卫比较好，老老实实的跑你的龙套吧！
最后，我们来看看贫民版的布鲁斯鲍文吧。初出道时在孟菲斯火得不行，后来每况愈下不得不在NBDL打了大半个赛季，最后冷得像冰，但上赛季，唐泰琼斯（Dahntay Jones）终于在丹佛找到了最适合他的比赛方式。他成了丹佛在翼位最重要的防守者，西部决赛与科比大神火星四溅的纠缠更是谋杀专家墨水无数。而在我看来，唐泰可不仅仅只是一个好的外线防守者这么简单，不然乔治卡尔不可能这么放心在关键时刻把他提到首发的位置。昆廷罗斯（Quinton Ross）是我最喜欢的球员之一，这个快艇球员在防守端实在是道铁闸。现在他需要找一支比快艇灰熊之流更好的队伍，那样他在防守端的功能性会更加突出，也更有助于他完全释放他的能力。
这个名单上的童鞋们可能都有一个梦，那就是他们有一天能够成为超级球星，所以他们一直在磨练自己的技术，哪怕哪天能成为那些球星的穷人版也成----比如，一些人就想跟小本筒子好好学学，成不了火枪，变杆水枪也不赖么。范韦弗（Von Wafer）可能就是这些筒子之一，他就像是按照戈登的模子捏出来的一个球员，不过他块头没戈登大，个子也没有戈登高，创造得分机会的能力和得分效率自然也不如戈登。另外，韦蝠王还需要证明，过去一个赛季他在休斯顿的闪光可不是昙花一现。不过，他足够年轻，还有足够的时间可以提升自我。菲利普穆雷（Flip Murray）是这一批童鞋当中另外一个得分第一的球员，上赛季在老鹰他打出了职业生涯的最佳表现。不过早在他跟队超音速的第一个赛季，他就一直在忽上忽下的表现中挣扎，始终找不到正确的比赛节奏。老鹰需要板凳火力，穆雷上赛季在板凳上的效率不错，这体现了他一定的价值。但是穆雷筒子过了今年就奔而立去了，他能否继续保持这样的强度，我表示怀疑。
马奎斯丹尼尔斯（Marquis Daniels）在达拉斯的新秀赛季简直如天神下凡，配上他极端个性的容貌，他与约什霍华德一度被并称为“小牛双丑”，这非凡的第一季让他签下了一份奢侈的六年长约。不过谢天谢地，这份冗长的合约终于到期了，步行者再也不愿意当冤大头，决定明年不再行使对丑哥的球员选项。不能怪步行者不仁，实在是丑哥自己不争气，即便上赛季他为球队先发出战53场，他的各项效率数据也还只是在NBA的替补级别徘徊。不过，丑哥在职业生涯早期显现出来的多才多艺还没有被他丢干净。现在这会儿，我得说丑哥还是老老实实做个四人后场轮转阵容当中的第四后卫比较好，老老实实的跑你的龙套吧！
最后，我们来看看贫民版的布鲁斯鲍文吧。初出道时在孟菲斯火得不行，后来每况愈下不得不在NBDL打了大半个赛季，最后冷得像冰，但上赛季，唐泰琼斯（Dahntay Jones）终于在丹佛找到了最适合他的比赛方式。他成了丹佛在翼位最重要的防守者，西部决赛与科比大神火星四溅的纠缠更是谋杀专家墨水无数。而在我看来，唐泰可不仅仅只是一个好的外线防守者这么简单，不然乔治卡尔不可能这么放心在关键时刻把他提到首发的位置。昆廷罗斯（Quinton Ross）是我最喜欢的球员之一，这个快艇球员在防守端实在是道铁闸。现在他需要找一支比快艇灰熊之流更好的队伍，那样他在防守端的功能性会更加突出，也更有助于他完全释放他的能力。
那些潜力小正太（后卫版）
这个名单上我们有五位前乐透区选手，个个都是二十多岁如狼似虎的小正太，虽然他们在NBA的起步有点蹒跚，但是现在貌似找对了路子，正在慢慢地把他们的潜力释放出来。去年交易截止日，森林狼用拉沙德麦康茨（Rashad MacCants）换来了罗德尼卡尼（Rodney Carney），小筒子一入森林就变野狼，曾经有过非常稳定的表现。四月份，他场均能够得到15.8分，命中率也相当的可观。可惜啊，这头小狼除了有一口锋利的得分牙齿，其它方面的素质并不乐观；除了得分，卡尼筒子尽管天赋异禀，但他向来不善于在球场上做其它事情，打大学开始，他就似乎只会得分。
这个名单中，拉沙德麦康茨（Rashad MacCants）在联盟的成就应该算是最高的，不过这只发生在他糟糕的08-09赛季之前。而即便是现在，他也可以在整场比赛都保持较高的水准，实力也在NBA轮转阵容的水平之列。但问题是，他到底什么时候能够结束他在防守端的梦游呢？他还是有潜力，但是有潜力又怎么地，有潜力就不用防守了？杜兰特都还要防守呢，何况他都比杜兰特大好几岁了。另一边厢，卢瑟海德（Luther Head，译者按：你好啊哥们儿，你都算有潜力啊？）在休斯顿打得其实还不错，要不是韦蝠王横空出世，他不至于沦落到被火箭赛季中途裁掉的田地。如果你想要个射手，他是个不错的选择；但如果你想要个潜力股，抱歉，海德已经26岁了，他再变也变不成麦蒂了。（译者按：作者大叔，你是不是没地儿搁了啊把海德搁这儿？错了吧？）
当同期的其他球员慢慢开始显山露水的时候，九指扣将杰拉德格林（Gerald Green）却开始高开低走了，不过小牛在他最灰暗的时候给了他一个机会，现在他们貌似有点额外的红利可收。格林筒子拿了个中看不中用的扣篮王之后，一直有点飘飘然，结果碰了一鼻子灰，于是他终于决定要把自己彻底改造为一个外线的射手（译者按：黑线满面~），但是改造情况好像有点小差池，尽管格林童鞋有意在三分线外多多出手----他上赛季的三分出手次数几乎达到了他总出手次数的四分之一----但他的命中率只有差强人意的30.4%。（译者按：哎，不错啦~）
莫里斯阿尔蒙德（Morris Almond）筒子从来都不是爵士机械化体系中的一个好零件儿，他跟主教练杰里斯隆（Jerry Sloan）也向来不来电，在他的面前，横亘着另外两个天才翼位罗尼布鲁尔（Ronnie Brewer）和西街迈尔斯（C.J. Miles），他们两个还要为了上场时间掐架呢，阿尔蒙德的上场机会就更少了，过去两个赛季，他在爵士总共只上场了294分钟。但在NCAA和NBDL，该筒子已经证明了，他是得分的一把好手，上个赛季，他在NBDL犹他闪电队打球时，每40分钟就可以拿到30.1分的高分，很酷吧？慢慢来吧，我们看看他能不能把这种得分效率带到NBA来。
这个名单上我们有五位前乐透区选手，个个都是二十多岁如狼似虎的小正太，虽然他们在NBA的起步有点蹒跚，但是现在貌似找对了路子，正在慢慢地把他们的潜力释放出来。去年交易截止日，森林狼用拉沙德麦康茨（Rashad MacCants）换来了罗德尼卡尼（Rodney Carney），小筒子一入森林就变野狼，曾经有过非常稳定的表现。四月份，他场均能够得到15.8分，命中率也相当的可观。可惜啊，这头小狼除了有一口锋利的得分牙齿，其它方面的素质并不乐观；除了得分，卡尼筒子尽管天赋异禀，但他向来不善于在球场上做其它事情，打大学开始，他就似乎只会得分。
这个名单中，拉沙德麦康茨（Rashad MacCants）在联盟的成就应该算是最高的，不过这只发生在他糟糕的08-09赛季之前。而即便是现在，他也可以在整场比赛都保持较高的水准，实力也在NBA轮转阵容的水平之列。但问题是，他到底什么时候能够结束他在防守端的梦游呢？他还是有潜力，但是有潜力又怎么地，有潜力就不用防守了？杜兰特都还要防守呢，何况他都比杜兰特大好几岁了。另一边厢，卢瑟海德（Luther Head，译者按：你好啊哥们儿，你都算有潜力啊？）在休斯顿打得其实还不错，要不是韦蝠王横空出世，他不至于沦落到被火箭赛季中途裁掉的田地。如果你想要个射手，他是个不错的选择；但如果你想要个潜力股，抱歉，海德已经26岁了，他再变也变不成麦蒂了。（译者按：作者大叔，你是不是没地儿搁了啊把海德搁这儿？错了吧？）
当同期的其他球员慢慢开始显山露水的时候，九指扣将杰拉德格林（Gerald Green）却开始高开低走了，不过小牛在他最灰暗的时候给了他一个机会，现在他们貌似有点额外的红利可收。格林筒子拿了个中看不中用的扣篮王之后，一直有点飘飘然，结果碰了一鼻子灰，于是他终于决定要把自己彻底改造为一个外线的射手（译者按：黑线满面~），但是改造情况好像有点小差池，尽管格林童鞋有意在三分线外多多出手----他上赛季的三分出手次数几乎达到了他总出手次数的四分之一----但他的命中率只有差强人意的30.4%。（译者按：哎，不错啦~）
莫里斯阿尔蒙德（Morris Almond）筒子从来都不是爵士机械化体系中的一个好零件儿，他跟主教练杰里斯隆（Jerry Sloan）也向来不来电，在他的面前，横亘着另外两个天才翼位罗尼布鲁尔（Ronnie Brewer）和西街迈尔斯（C.J. Miles），他们两个还要为了上场时间掐架呢，阿尔蒙德的上场机会就更少了，过去两个赛季，他在爵士总共只上场了294分钟。但在NCAA和NBDL，该筒子已经证明了，他是得分的一把好手，上个赛季，他在NBDL犹他闪电队打球时，每40分钟就可以拿到30.1分的高分，很酷吧？慢慢来吧，我们看看他能不能把这种得分效率带到NBA来。
打不死的老兵
我们应该向凯斯博甘斯（Keith Bogans）致敬，他这样的老兵上赛季前半段居然能为总决赛球队奥兰多魔术打上35场的首发。只是当更年轻的考特尼李（Courtney Lee）和迈克尔皮特鲁斯（Mickael Pietrus）崭露头角之后，他才淡出了魔术的轮换阵容。然后，为了填补尼尔森（Jameer Nelson）受伤之后组织后卫上的短板，魔术用他向雄鹿换来了泰伦鲁（Tyronn Lue），29岁的他，职业生涯正向着一个错误的方向滑落，我们只能祝他好运。
胡安迪克森（Juan Dixon）大哥，上赛季在奇才这么羸弱的后场阵容（译者按：包括头牌阿里纳斯在内多人受伤）中都要为上场时间打拼，实在是个不好的信号，他现在只能靠他过往的名声勉力拼争。
弗雷德琼斯（Fred Jones）过去两个赛季在两个烂队打了超过3000分钟，现在这个时候如果你还签下琼斯，还给他上场时间，那么恭喜你，你的球队肯定是个热门的乐透区球队，你好拾掇拾掇准备选状元了。
我们应该向凯斯博甘斯（Keith Bogans）致敬，他这样的老兵上赛季前半段居然能为总决赛球队奥兰多魔术打上35场的首发。只是当更年轻的考特尼李（Courtney Lee）和迈克尔皮特鲁斯（Mickael Pietrus）崭露头角之后，他才淡出了魔术的轮换阵容。然后，为了填补尼尔森（Jameer Nelson）受伤之后组织后卫上的短板，魔术用他向雄鹿换来了泰伦鲁（Tyronn Lue），29岁的他，职业生涯正向着一个错误的方向滑落，我们只能祝他好运。
胡安迪克森（Juan Dixon）大哥，上赛季在奇才这么羸弱的后场阵容（译者按：包括头牌阿里纳斯在内多人受伤）中都要为上场时间打拼，实在是个不好的信号，他现在只能靠他过往的名声勉力拼争。
弗雷德琼斯（Fred Jones）过去两个赛季在两个烂队打了超过3000分钟，现在这个时候如果你还签下琼斯，还给他上场时间，那么恭喜你，你的球队肯定是个热门的乐透区球队，你好拾掇拾掇准备选状元了。
边缘人中的边缘人
信不信由你，马里奥韦斯特（Mario West）这样的球员其实也有一项非常傲人的统计。因为过去两个赛季，他一直是直到关键时刻才被派上场防守对方箭头人物的贫民版防守砖家，每到一节或者一场比赛的末尾，伍德森（Woodson）教练就会叫上韦斯特，让他掌控最后一次攻防的球权，因此他每场比赛才会有这4.6分钟的上场时间。在那些至少打了百场比赛的球员当中，他是自1948年到1950年分别为BAA的纽约和NBA的罗切斯特打球的保罗努尔（Paul Noel）之后，场均出场时间最少的球员。不过，除了这位老兄之外，在上世纪50年代之后，再也没有哪个打过正经职业比赛的球员场均出场时间要少过5分钟了（当然，那些打打停停没伤也上伤病名单的球员不算）。听上去挺有趣的不是么，不过，我打赌韦斯特本人要是想到他自己那渺茫的未来，他肯定笑不出来.
边缘人中的边缘人，也不是谁都能做的，要知道，这可是NBA，只要能上场，谁没有两把刷子？存在即合理，这类漂泊人群的存在，恰恰是为了补强那些球队明显的短板，所谓我是一块砖，哪里需要哪里搬，就是指的这帮哥们儿。
卡里姆拉什（Kareem Rush）筒子，著名漂泊射手，专往那些外线尽是歪把机枪的单位跑，上个赛季好歹也混了个215分钟的上场时间。
阿莱士阿克（Alex Acker）筒子，著名全能型球员，上赛季因为不忍目睹快艇里里外外伤了个遍的惨状，愤然出手充当救火队员，结果居然打遍了里里外外四个位置，什么？你说中锋？谁知道他打没打过呢？邓利维什么事情做不出来啊~。
杰雷米理查德森（Jeremy Richardson）筒子，著名观众，上赛季目睹了魔术一路打到了NBA总决赛，所以他也乐得到总决赛一游。
毛利斯阿格（Maurice Ager），著名板凳攻击后卫香农布朗童鞋的童鞋，当年他和布朗一起从密歇根州大出道的时候，他可才是一轮秀，不过那之后，阿格童鞋就再也没有一轮秀的样子了。
托马斯加德纳（Thomas Gardner）童鞋，在亚特兰大还要被4.6分钟王子韦斯特童鞋压制，他还有什么可说的呢？
信不信由你，马里奥韦斯特（Mario West）这样的球员其实也有一项非常傲人的统计。因为过去两个赛季，他一直是直到关键时刻才被派上场防守对方箭头人物的贫民版防守砖家，每到一节或者一场比赛的末尾，伍德森（Woodson）教练就会叫上韦斯特，让他掌控最后一次攻防的球权，因此他每场比赛才会有这4.6分钟的上场时间。在那些至少打了百场比赛的球员当中，他是自1948年到1950年分别为BAA的纽约和NBA的罗切斯特打球的保罗努尔（Paul Noel）之后，场均出场时间最少的球员。不过，除了这位老兄之外，在上世纪50年代之后，再也没有哪个打过正经职业比赛的球员场均出场时间要少过5分钟了（当然，那些打打停停没伤也上伤病名单的球员不算）。听上去挺有趣的不是么，不过，我打赌韦斯特本人要是想到他自己那渺茫的未来，他肯定笑不出来.
边缘人中的边缘人，也不是谁都能做的，要知道，这可是NBA，只要能上场，谁没有两把刷子？存在即合理，这类漂泊人群的存在，恰恰是为了补强那些球队明显的短板，所谓我是一块砖，哪里需要哪里搬，就是指的这帮哥们儿。
卡里姆拉什（Kareem Rush）筒子，著名漂泊射手，专往那些外线尽是歪把机枪的单位跑，上个赛季好歹也混了个215分钟的上场时间。
阿莱士阿克（Alex Acker）筒子，著名全能型球员，上赛季因为不忍目睹快艇里里外外伤了个遍的惨状，愤然出手充当救火队员，结果居然打遍了里里外外四个位置，什么？你说中锋？谁知道他打没打过呢？邓利维什么事情做不出来啊~。
杰雷米理查德森（Jeremy Richardson）筒子，著名观众，上赛季目睹了魔术一路打到了NBA总决赛，所以他也乐得到总决赛一游。
毛利斯阿格（Maurice Ager），著名板凳攻击后卫香农布朗童鞋的童鞋，当年他和布朗一起从密歇根州大出道的时候，他可才是一轮秀，不过那之后，阿格童鞋就再也没有一轮秀的样子了。
托马斯加德纳（Thomas Gardner）童鞋，在亚特兰大还要被4.6分钟王子韦斯特童鞋压制，他还有什么可说的呢？
组织后卫篇
未来大脑
如果到明年夏天，等拉蒙赛申斯（Ramon Sessions）完全自由的时候，恐怕只有那些老妖精才能比他更吃香了。是下面的哪几个呢？三个还是四个？塞申斯刚刚才满23岁，这让他的未来更显前途无量。仅仅在新秀赛季的后半段，塞申斯的能力就如井喷般爆发，无论是首发还是板凳，他都能散发无穷的能量。小塞的得分能力和传球能力都很高效，而他突破搏罚球的能力更是突出，而这种冲击力对他未来在组织位置上的发展肯定非常有好处（每100次处理球中有14次能够博得罚球，这种搏罚球率在今年的自由控球后卫中排名第一）。他的风格能力跟很多顶级控卫类似，按年龄大小我们可以列出这么几个：肯尼安德森（Kenny Anderson），德文哈里斯（Devin Harris），托尼帕克（Tony Parker），德隆威廉姆斯（Deron Williams），和泰瑞尔布兰登（Terrell Brandon）（译者按：这个应该算新星了）。如果雄鹿本赛季因为钱的原因（译者按：反正杰弗森都不要了），不匹配某些球队的报价的话，那么，我要恭喜那支幸运的队伍了，未来十年里，你们在先发控球后卫的位置上，再也不用为其它阿猫阿狗犯愁了。
未来大脑
如果到明年夏天，等拉蒙赛申斯（Ramon Sessions）完全自由的时候，恐怕只有那些老妖精才能比他更吃香了。是下面的哪几个呢？三个还是四个？塞申斯刚刚才满23岁，这让他的未来更显前途无量。仅仅在新秀赛季的后半段，塞申斯的能力就如井喷般爆发，无论是首发还是板凳，他都能散发无穷的能量。小塞的得分能力和传球能力都很高效，而他突破搏罚球的能力更是突出，而这种冲击力对他未来在组织位置上的发展肯定非常有好处（每100次处理球中有14次能够博得罚球，这种搏罚球率在今年的自由控球后卫中排名第一）。他的风格能力跟很多顶级控卫类似，按年龄大小我们可以列出这么几个：肯尼安德森（Kenny Anderson），德文哈里斯（Devin Harris），托尼帕克（Tony Parker），德隆威廉姆斯（Deron Williams），和泰瑞尔布兰登（Terrell Brandon）（译者按：这个应该算新星了）。如果雄鹿本赛季因为钱的原因（译者按：反正杰弗森都不要了），不匹配某些球队的报价的话，那么，我要恭喜那支幸运的队伍了，未来十年里，你们在先发控球后卫的位置上，再也不用为其它阿猫阿狗犯愁了。
老妖精
那些现在就需要搏胜利的球队们注意了，如果你们需要一个压得住阵脚的妖精级控卫的话，现在摆在你们面前的有三个选择。而这三兄弟当中，又以安德烈米勒（Andre Miller）的年龄正属壮年，所以，我认为，米勒是相对而言最好的选择，虽然，他看上去最有可能在他现在的球队76人终老，其他队伍基本没什么机会。至于米勒的水平，可能随便拉个后卫单项出来，米勒一点都不会显山露水（当然了，在76人这么个扣篮队，他扔个空中接力是手到擒来），但他的全面表现几乎可以影响到整个球场（当然了，他的远投还是一如既往的差），老而弥坚，上个赛季的WARP数据，米勒大叔排到了全NBA控卫位置的第八，果然是老妖。
基德（Jason）大叔36岁了，不过愈老愈妖，他的能力和经验还是会引起各队极大的兴趣，热度可能不比米勒，但应该不会输给毕比（Bibby）。谁说基德大叔的能力急剧下降了？才没有呢，人大叔现在会投三分球了！而且，他防得分后卫还是绝对有一套（当然，防速度型控卫绝对不行，你有没有人性啊，大叔都老胳膊老腿了，所以大叔跟那种小个快速的得分后卫一边绝对是好的搭配，大叔可以去顶那些又高又壮的龟速男，而小个子可以去跟对方的飞毛腿）。下个赛季，大叔这个老妖精在指挥端肯定还能够给球队带来质变。问题是，球队老板们到底愿意给大叔这份收山合同出多少钱。（译者按：库班，又见库班！）
对于毕比筒子，我个人持更强烈的怀疑态度，虽然年过而立的他在上个赛季有所反弹，但之前在萨克拉门托的那个收山之季实在是太不漂亮了。而这两季的毕比差别最大的就是他的投篮效率，特别是他的三分球效率。当毕比的射篮不再箭箭穿心的时候，他也不会再是那个让人望而生畏的“白魔鬼”了（译者按：哎，当年看国王大战小牛湖人的时候，毕比那叫一个恐怖哦，枪枪打在我心窝里），他都已经开始向防守端转型了。
那些现在就需要搏胜利的球队们注意了，如果你们需要一个压得住阵脚的妖精级控卫的话，现在摆在你们面前的有三个选择。而这三兄弟当中，又以安德烈米勒（Andre Miller）的年龄正属壮年，所以，我认为，米勒是相对而言最好的选择，虽然，他看上去最有可能在他现在的球队76人终老，其他队伍基本没什么机会。至于米勒的水平，可能随便拉个后卫单项出来，米勒一点都不会显山露水（当然了，在76人这么个扣篮队，他扔个空中接力是手到擒来），但他的全面表现几乎可以影响到整个球场（当然了，他的远投还是一如既往的差），老而弥坚，上个赛季的WARP数据，米勒大叔排到了全NBA控卫位置的第八，果然是老妖。
基德（Jason）大叔36岁了，不过愈老愈妖，他的能力和经验还是会引起各队极大的兴趣，热度可能不比米勒，但应该不会输给毕比（Bibby）。谁说基德大叔的能力急剧下降了？才没有呢，人大叔现在会投三分球了！而且，他防得分后卫还是绝对有一套（当然，防速度型控卫绝对不行，你有没有人性啊，大叔都老胳膊老腿了，所以大叔跟那种小个快速的得分后卫一边绝对是好的搭配，大叔可以去顶那些又高又壮的龟速男，而小个子可以去跟对方的飞毛腿）。下个赛季，大叔这个老妖精在指挥端肯定还能够给球队带来质变。问题是，球队老板们到底愿意给大叔这份收山合同出多少钱。（译者按：库班，又见库班！）
对于毕比筒子，我个人持更强烈的怀疑态度，虽然年过而立的他在上个赛季有所反弹，但之前在萨克拉门托的那个收山之季实在是太不漂亮了。而这两季的毕比差别最大的就是他的投篮效率，特别是他的三分球效率。当毕比的射篮不再箭箭穿心的时候，他也不会再是那个让人望而生畏的“白魔鬼”了（译者按：哎，当年看国王大战小牛湖人的时候，毕比那叫一个恐怖哦，枪枪打在我心窝里），他都已经开始向防守端转型了。
新锐小将
内特罗宾逊（Nate Robinson）和菲尔顿（Raymond Felton）都是2005年的一轮秀，他们去年跟球队都没有谈妥续约，所以今夏都变成了受限制自由人。不管他们的球风有多么的不同，小内特和雷蒙德都无可避免地成为了同一类型的球员----要么是精英级的板凳匪徒，要么就是稍微短板一些的先发球员。氪星人小内特可能一辈子都要接受一个板凳的角色，因为他的比赛实在是太不寻常了（进攻端的炸弹，防守端的黑洞），但他上赛季还是证明了这样一点，那就是只要在合适的时机派他上场，他就能让氪星的绿光遍布整个球场。所以说，再好的球员也还是要看天吃饭啊，没有好的教练和战术环境，空有一身绝技也是白搭。如果把德安东尼换做那些传统的学院派教练，追着小内特要他把一招一式都使明白了，每个战术套路都跑到位了，那小内特肯定不会在沉默中爆发，而将在沉默中憋死。
尽管菲尔顿刚刚才过25岁的生日，尽管他现在是球队一个称职的先发，但是他也就那样了，什么？你说他以后会更好？额，算了吧，我看难。他就是那种类型的球员，一直都很称职，但是你实在无法把球队未来长远的希望都寄托在他身上；他真的让人看不到有什么腾飞的希望。看看吧，夏洛特去年还不是又选了个奥古斯丁（D.J. Augustin）。菲尔顿就是那么尴尬，他的能力就值中产多那么一点儿的钱，所以，除了在山猫，我实在想不出他能在别的什么球队签个好价钱。
内特罗宾逊（Nate Robinson）和菲尔顿（Raymond Felton）都是2005年的一轮秀，他们去年跟球队都没有谈妥续约，所以今夏都变成了受限制自由人。不管他们的球风有多么的不同，小内特和雷蒙德都无可避免地成为了同一类型的球员----要么是精英级的板凳匪徒，要么就是稍微短板一些的先发球员。氪星人小内特可能一辈子都要接受一个板凳的角色，因为他的比赛实在是太不寻常了（进攻端的炸弹，防守端的黑洞），但他上赛季还是证明了这样一点，那就是只要在合适的时机派他上场，他就能让氪星的绿光遍布整个球场。所以说，再好的球员也还是要看天吃饭啊，没有好的教练和战术环境，空有一身绝技也是白搭。如果把德安东尼换做那些传统的学院派教练，追着小内特要他把一招一式都使明白了，每个战术套路都跑到位了，那小内特肯定不会在沉默中爆发，而将在沉默中憋死。
尽管菲尔顿刚刚才过25岁的生日，尽管他现在是球队一个称职的先发，但是他也就那样了，什么？你说他以后会更好？额，算了吧，我看难。他就是那种类型的球员，一直都很称职，但是你实在无法把球队未来长远的希望都寄托在他身上；他真的让人看不到有什么腾飞的希望。看看吧，夏洛特去年还不是又选了个奥古斯丁（D.J. Augustin）。菲尔顿就是那么尴尬，他的能力就值中产多那么一点儿的钱，所以，除了在山猫，我实在想不出他能在别的什么球队签个好价钱。
答案谜局
答案能去哪儿？他能打什么位置？去年艾弗森和活塞，更早的时候艾弗森和掘金，这两桩交易可都是段啼笑因缘，掘金用他换来了比卢普斯和麦克戴斯（后者马上通过买断回到了汽车城）以后，成绩马上走高，而活塞却由赛季初的良好开局一路滑落至谷底。事实证明，更年轻，更稳定的比卢普斯要比答案更加适合掘金的体系，而答案本人也一直被他和比卢普斯的比较所困扰。即便没有这么段插曲，答案的职业生涯后期，也就是他竞技水平下滑的这段时期，他要走的路也注定不会平坦，因为他的技术风格实在是太难以定位了。现在在NBA的所有球员中，答案最好学学亚特兰大的菲利普穆雷（前文得分后卫篇就有提到）。如果艾弗森能够放下他的身段，做一个板凳席上上场就能得分的微波炉，那他对于那些急需进攻火力点的球队来说，还是有一定价值的。是的，最近一直跟答案扯在一起的夏洛特山猫就是这个情况；去年，山猫的进攻可是排在联盟的第27位的，绝对的要多差有多差。（译者按：答案啊，还能说什么呢？）
答案能去哪儿？他能打什么位置？去年艾弗森和活塞，更早的时候艾弗森和掘金，这两桩交易可都是段啼笑因缘，掘金用他换来了比卢普斯和麦克戴斯（后者马上通过买断回到了汽车城）以后，成绩马上走高，而活塞却由赛季初的良好开局一路滑落至谷底。事实证明，更年轻，更稳定的比卢普斯要比答案更加适合掘金的体系，而答案本人也一直被他和比卢普斯的比较所困扰。即便没有这么段插曲，答案的职业生涯后期，也就是他竞技水平下滑的这段时期，他要走的路也注定不会平坦，因为他的技术风格实在是太难以定位了。现在在NBA的所有球员中，答案最好学学亚特兰大的菲利普穆雷（前文得分后卫篇就有提到）。如果艾弗森能够放下他的身段，做一个板凳席上上场就能得分的微波炉，那他对于那些急需进攻火力点的球队来说，还是有一定价值的。是的，最近一直跟答案扯在一起的夏洛特山猫就是这个情况；去年，山猫的进攻可是排在联盟的第27位的，绝对的要多差有多差。（译者按：答案啊，还能说什么呢？）
替补控卫？这几个哥们儿可靠~
杰克（Jarrett Jack）上赛季在印第安纳打了53场比赛的首发，表现一直稳定，所以，当主教练要他改打替补之后，该童鞋可能会有点小情绪。不过杰克在替补席上的表现要高效很多，因为他全面的能力和素质，他可以在一个后场的三后卫轮转体系中很好地扮演双能卫的角色，步行者明显在杰克的这个安排上尝到了甜头，所以他也只能继续硬着头皮顶住球队的板凳。能为球队牺牲，是个好筒子！
西街沃特森（C.J. Watson）没有杰克那么好的素质，不过作为一个低顺位球员，他在金州打出了自己的一片天空。他的技术类型倒是和杰克很相似，上赛季的数据也相当出色。金州这个赛季引进了阿西劳（Acie Law），又摘得了史蒂芬库里（Stephen Curry），沃特森可能又要找下家了，那些想要好控卫又不想多花钱的主，动手抢吧！
比卢普斯的到来把卡特（Anthony Carter）推到了替补席上，尽管07-08赛季的大部分时间，他都和艾弗森搭档首发。不过，在替补席上倒更有利于卡特发挥余热，因为做首发的话，他再也没办法复制他前个赛季职业生涯最高的投篮效率了。如果从板凳上站出来，卡特只要能做好他所擅长的防守和分配球的任务，对球队就仍然有价值。那些觊觎这个老兵的球队，现在是个很好的机会，因为掘金刚换来了今年的新秀控卫泰劳森（Ty Lawson），卡特蜀黍可以先歇歇啦，换个球队在说~
杰克（Jarrett Jack）上赛季在印第安纳打了53场比赛的首发，表现一直稳定，所以，当主教练要他改打替补之后，该童鞋可能会有点小情绪。不过杰克在替补席上的表现要高效很多，因为他全面的能力和素质，他可以在一个后场的三后卫轮转体系中很好地扮演双能卫的角色，步行者明显在杰克的这个安排上尝到了甜头，所以他也只能继续硬着头皮顶住球队的板凳。能为球队牺牲，是个好筒子！
西街沃特森（C.J. Watson）没有杰克那么好的素质，不过作为一个低顺位球员，他在金州打出了自己的一片天空。他的技术类型倒是和杰克很相似，上赛季的数据也相当出色。金州这个赛季引进了阿西劳（Acie Law），又摘得了史蒂芬库里（Stephen Curry），沃特森可能又要找下家了，那些想要好控卫又不想多花钱的主，动手抢吧！
比卢普斯的到来把卡特（Anthony Carter）推到了替补席上，尽管07-08赛季的大部分时间，他都和艾弗森搭档首发。不过，在替补席上倒更有利于卡特发挥余热，因为做首发的话，他再也没办法复制他前个赛季职业生涯最高的投篮效率了。如果从板凳上站出来，卡特只要能做好他所擅长的防守和分配球的任务，对球队就仍然有价值。那些觊觎这个老兵的球队，现在是个很好的机会，因为掘金刚换来了今年的新秀控卫泰劳森（Ty Lawson），卡特蜀黍可以先歇歇啦，换个球队在说~
第三控卫，生存不易
这些老兵嫩崽子当中，有很多人已经淡出球队轮转阵容一年之久了。无怪乎他们的几个母队，除了波士顿之外，今年选秀大会的第一轮都选了年轻的控卫。在青壮年劳力们的挤压下，即便他们这些龙套能够在下赛季回勇，留给他们表现的时间和空间也很小了。
对于普莱斯童鞋（Ronnie Price）我总是狠不下心骂不起来，这孩子太不容易了，当年在犹他河谷州大（Utah Valley State）的时候根本没有人看好他能进NBA，但他却做到了。07-08赛季他在犹他的表现还不错，证明他的确有能力在NBA球队生存。但上赛季他几乎完全迷失，好在在去年季后赛犹他与湖人缠斗的过程中，他的表现可圈可点，这多少拯救了他的赛季。在这一组球员里，如果说谁在上赛季有什么称职的表现的话，那么也只有他了。
作为一个打拼多年的老兵，鲍比杰克逊（Bobby Jackson）下赛季可能要多多发挥传帮带的作用了，下赛季国王绝对风雨飘摇，他正好可以帮帮这支和他感情最深的球队。这位阿科球馆球迷最爱的老后卫在上赛季回归国王之后，表现还不错，当年板凳匪徒的威名犹在，他也仍旧能从板凳上为球队提供能量。
我以为奈特（Bob Knight）还没多老呢，不过看他那老胳膊老腿，他恐怕也是不行了，上赛季让他上场给德隆打个几分钟替补他都颤颤巍巍。速度不再，奈特目前只有传球和抢断的功力够得上NBA的水准。
艾维（Royal Ivey）的块头够大，防守技术很过硬，所以是个挺厉害的防守者。但是，要在NBA更进一步，他必须表现出更多的进攻技巧。不过，要他进攻恐怕是个挑战，他的命中率不错，他应该够胆像得分后卫那样多扔几个。
仅评数据而言，马布里（Stephen Marbury）筒子实在是连这个第三控卫组都没有资格进入，不过考虑到他整个赛季前4个月都在板凳上渡过，我们还是有理由怀疑他的低迷只是虎落平阳而已。在季后赛里马布里偶有闪光，但绿衫军签下他可不是为了让他“偶有闪光”而已，以马布里现在这样的表现，就算他要的薪水很低，波士顿也实在亏大发了。
凯文奥利上赛季居然在森林狼首发了21场，他自己可能不觉得尴尬，不过我想，连奥利都能拉上来充当台面，无怪乎狼队GM如此心急，把两个前六位的选秀权一股脑儿投在了组织后卫身上。不过奥利筒子纵横联盟多年，前后辗转11支球队，他的经验还是相当丰富的，如果你需要个老后卫给那些愣头青们当导师，奥利是个不错的第三后卫选择。
这些老兵嫩崽子当中，有很多人已经淡出球队轮转阵容一年之久了。无怪乎他们的几个母队，除了波士顿之外，今年选秀大会的第一轮都选了年轻的控卫。在青壮年劳力们的挤压下，即便他们这些龙套能够在下赛季回勇，留给他们表现的时间和空间也很小了。
对于普莱斯童鞋（Ronnie Price）我总是狠不下心骂不起来，这孩子太不容易了，当年在犹他河谷州大（Utah Valley State）的时候根本没有人看好他能进NBA，但他却做到了。07-08赛季他在犹他的表现还不错，证明他的确有能力在NBA球队生存。但上赛季他几乎完全迷失，好在在去年季后赛犹他与湖人缠斗的过程中，他的表现可圈可点，这多少拯救了他的赛季。在这一组球员里，如果说谁在上赛季有什么称职的表现的话，那么也只有他了。
作为一个打拼多年的老兵，鲍比杰克逊（Bobby Jackson）下赛季可能要多多发挥传帮带的作用了，下赛季国王绝对风雨飘摇，他正好可以帮帮这支和他感情最深的球队。这位阿科球馆球迷最爱的老后卫在上赛季回归国王之后，表现还不错，当年板凳匪徒的威名犹在，他也仍旧能从板凳上为球队提供能量。
我以为奈特（Bob Knight）还没多老呢，不过看他那老胳膊老腿，他恐怕也是不行了，上赛季让他上场给德隆打个几分钟替补他都颤颤巍巍。速度不再，奈特目前只有传球和抢断的功力够得上NBA的水准。
艾维（Royal Ivey）的块头够大，防守技术很过硬，所以是个挺厉害的防守者。但是，要在NBA更进一步，他必须表现出更多的进攻技巧。不过，要他进攻恐怕是个挑战，他的命中率不错，他应该够胆像得分后卫那样多扔几个。
仅评数据而言，马布里（Stephen Marbury）筒子实在是连这个第三控卫组都没有资格进入，不过考虑到他整个赛季前4个月都在板凳上渡过，我们还是有理由怀疑他的低迷只是虎落平阳而已。在季后赛里马布里偶有闪光，但绿衫军签下他可不是为了让他“偶有闪光”而已，以马布里现在这样的表现，就算他要的薪水很低，波士顿也实在亏大发了。
凯文奥利上赛季居然在森林狼首发了21场，他自己可能不觉得尴尬，不过我想，连奥利都能拉上来充当台面，无怪乎狼队GM如此心急，把两个前六位的选秀权一股脑儿投在了组织后卫身上。不过奥利筒子纵横联盟多年，前后辗转11支球队，他的经验还是相当丰富的，如果你需要个老后卫给那些愣头青们当导师，奥利是个不错的第三后卫选择。
边缘人中的边缘人
贾克沃恩（Jacque Vaugh）筒子在圣安东尼奥坐坐板凳的小日子眼看着就要过去了。他能做的事情（传球，防守，带带小后卫们），安东尼卡特和凯文奥利都手到擒来，而且能比他做得更好。
杰森哈特（Jason Hart）最近几年倒是得到了许多不错的机会，包括上赛季在快艇的伤病潮，他好好打的话其实有很多的时机可以上位，可惜烂泥扶不上墙。过去三个赛季当中，他有两个赛季都是中途就被球队裁掉的，66.6%的被裁率让你实在不好说那些球队什么。
魔术GM奥提斯史密斯（Otis Smith）上赛季交易来了泰伦鲁（Tyronn Lue）以顶住魔术队在内尔森受伤之后的控卫位置，不过他们后来又拿到了通哥（Rafer Alston），于是鲁就只能在第三控卫的位置上尴尬了（如果你把特考格鲁也算上的话，那他就是第四控卫），没表现啊没表现。
西恩辛格莱特利（Sean Singlerary）在新秀赛季最为人津津乐道的表现就是----他第一年就被人交易了3次（译者按：可怜的添头孩子），而直到他被第二次交易来到了山猫队，他才获得了一点可怜的出场机会。这么少的时间你能让他表演什么呢？唉，他的未来也很黯淡。
贾克沃恩（Jacque Vaugh）筒子在圣安东尼奥坐坐板凳的小日子眼看着就要过去了。他能做的事情（传球，防守，带带小后卫们），安东尼卡特和凯文奥利都手到擒来，而且能比他做得更好。
杰森哈特（Jason Hart）最近几年倒是得到了许多不错的机会，包括上赛季在快艇的伤病潮，他好好打的话其实有很多的时机可以上位，可惜烂泥扶不上墙。过去三个赛季当中，他有两个赛季都是中途就被球队裁掉的，66.6%的被裁率让你实在不好说那些球队什么。
魔术GM奥提斯史密斯（Otis Smith）上赛季交易来了泰伦鲁（Tyronn Lue）以顶住魔术队在内尔森受伤之后的控卫位置，不过他们后来又拿到了通哥（Rafer Alston），于是鲁就只能在第三控卫的位置上尴尬了（如果你把特考格鲁也算上的话，那他就是第四控卫），没表现啊没表现。
西恩辛格莱特利（Sean Singlerary）在新秀赛季最为人津津乐道的表现就是----他第一年就被人交易了3次（译者按：可怜的添头孩子），而直到他被第二次交易来到了山猫队，他才获得了一点可怜的出场机会。这么少的时间你能让他表演什么呢？唉，他的未来也很黯淡。
其他人
林德西亨特（Lindsey Hunter），芝加哥----我相信即便这位大叔到了50岁，他的防守也还是NBA的水准（他现在已经38啦），不过他在进攻端完全是空气般的存在。
达蒙琼斯（Damon Jones），密尔沃基（译者按：大哥我记得你给李宁做过广告的，你还穿李宁鞋么？李宁还要你么？）----凭着出道时一手的花荣神箭，琼斯在迈阿密轻轻松松就打上了首发，而且华丽丽地拿到了一份四年的合同，不过之后，他就再也没有神箭手的样子了。他那可怜的自尊可能很难让他接受做一个球队的第三控卫。
林德西亨特（Lindsey Hunter），芝加哥----我相信即便这位大叔到了50岁，他的防守也还是NBA的水准（他现在已经38啦），不过他在进攻端完全是空气般的存在。
达蒙琼斯（Damon Jones），密尔沃基（译者按：大哥我记得你给李宁做过广告的，你还穿李宁鞋么？李宁还要你么？）----凭着出道时一手的花荣神箭，琼斯在迈阿密轻轻松松就打上了首发，而且华丽丽地拿到了一份四年的合同，不过之后，他就再也没有神箭手的样子了。他那可怜的自尊可能很难让他接受做一个球队的第三控卫。