为什么总有人想当然的认为《变2》在国内被删减

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 01:53:59
本报讯 (记者 秦小)投资高达2亿美元的《变形金刚2:堕落金刚的复仇》23日凌晨全球同步上映,一夜间总票房已突破亿元!尽管片中的机器人们打得热火朝天,但仍有中国网友不买账,直批片中炸毁“上海钢铁厂”的桥段涉嫌辱华。  中影回应:
  若辱华就不可能公映
  《变形金刚2》一开场,擎天柱和美国大兵组成的特别行动组,就跟堕落金刚在上海滩展开了一场恶战,不仅炸毁“上海钢铁厂”,堕落金刚更直接破窗而入,将正在家中听音乐的上海人击倒在地;而且片中所描述的上海古老落后,破旧不堪。有网友据此认为,这不仅与现实的中国形象相去甚远,还与该片的科幻主题完全脱离。更有人呼吁,别进电影院,制抵这部涉嫌辱华的大片。
  据该片导演迈克尔·贝介绍,片中上海的远景是实地拍摄,但“上海钢铁厂”的恶战则是在美国搭景拍成。他透露,这是因为赴上海拍摄太远,成本太高,最后还是选择去埃及。其实,全片中被“破坏”的城市远远不止上海,从纽约的帝国大厦到埃及的金字塔,再到约旦的小村落、巴黎街头,每处都留下了博派变形金刚和堕落金刚交战的残骸。
  这些镜头究竟是否有辱华之嫌?中影集团发言人翁立接受记者采访时表示:“《变形金刚2》表达重点也是正义战胜邪恶。大家不要狭隘地理解。你看过电影吧,你觉得这个片子辱华吗?如果辱华,怎么可能通过审查在内地公映呢?”
  上海元素减少
  中影坚称是导演意见
  《变形金刚2》在韩国首映时,导演迈克尔·贝曾表示对上海戏分很满意,在内地上映时不会有删减。开场之战就在上海打响,从“帝国进出口公司”,打到淮海路,再到东方明珠塔。但正式放映的内地版,却“屏蔽”了关于上海的对话和标志。
  对于“镜头删减”,翁立回应说:“中国电影市场日益茁壮,很多国际大导演都希望在电影中加入中国元素,向中国观众传达友好讯息。《变形金刚2》的导演或许说过要在上海拍戏,甚至预告片中也会出现一些镜头,但电影真正上映时,也许就是另一回事。”
  翁立强调,中影拿到的电影拷贝与全球公映的版本一模一样,“如果有任何删减,也是导演方面在美国完成的。”

这是链接:
http://ent.sina.com.cn/m/f/2009-06-25/00152580632.shtml

为什么看到不一样就觉得是被国内删减了?
广电劣迹太多?
还是一部分人已经习惯于开口指责?本报讯 (记者 秦小)投资高达2亿美元的《变形金刚2:堕落金刚的复仇》23日凌晨全球同步上映,一夜间总票房已突破亿元!尽管片中的机器人们打得热火朝天,但仍有中国网友不买账,直批片中炸毁“上海钢铁厂”的桥段涉嫌辱华。  中影回应:
  若辱华就不可能公映
  《变形金刚2》一开场,擎天柱和美国大兵组成的特别行动组,就跟堕落金刚在上海滩展开了一场恶战,不仅炸毁“上海钢铁厂”,堕落金刚更直接破窗而入,将正在家中听音乐的上海人击倒在地;而且片中所描述的上海古老落后,破旧不堪。有网友据此认为,这不仅与现实的中国形象相去甚远,还与该片的科幻主题完全脱离。更有人呼吁,别进电影院,制抵这部涉嫌辱华的大片。
  据该片导演迈克尔·贝介绍,片中上海的远景是实地拍摄,但“上海钢铁厂”的恶战则是在美国搭景拍成。他透露,这是因为赴上海拍摄太远,成本太高,最后还是选择去埃及。其实,全片中被“破坏”的城市远远不止上海,从纽约的帝国大厦到埃及的金字塔,再到约旦的小村落、巴黎街头,每处都留下了博派变形金刚和堕落金刚交战的残骸。
  这些镜头究竟是否有辱华之嫌?中影集团发言人翁立接受记者采访时表示:“《变形金刚2》表达重点也是正义战胜邪恶。大家不要狭隘地理解。你看过电影吧,你觉得这个片子辱华吗?如果辱华,怎么可能通过审查在内地公映呢?”
  上海元素减少
  中影坚称是导演意见
  《变形金刚2》在韩国首映时,导演迈克尔·贝曾表示对上海戏分很满意,在内地上映时不会有删减。开场之战就在上海打响,从“帝国进出口公司”,打到淮海路,再到东方明珠塔。但正式放映的内地版,却“屏蔽”了关于上海的对话和标志。
  对于“镜头删减”,翁立回应说:“中国电影市场日益茁壮,很多国际大导演都希望在电影中加入中国元素,向中国观众传达友好讯息。《变形金刚2》的导演或许说过要在上海拍戏,甚至预告片中也会出现一些镜头,但电影真正上映时,也许就是另一回事。”
  翁立强调,中影拿到的电影拷贝与全球公映的版本一模一样,“如果有任何删减,也是导演方面在美国完成的。”

这是链接:
http://ent.sina.com.cn/m/f/2009-06-25/00152580632.shtml

为什么看到不一样就觉得是被国内删减了?
广电劣迹太多?
还是一部分人已经习惯于开口指责?
哎,重庆各大影院已经被变形金刚彻底占领了,现在是一票难求啊。我也只有等下一部了。
太火爆了。
如果属实只能说被害妄想症已经深入人心
习惯性思维
某部门的劣迹太多,以致于它干好事时都没有人会相信
看变形金刚,难道看故事吗?

都是冲着特效和童年回忆去的
gzxys 发表于 2009-7-1 18:17
我看是人与人之间的不信任使然吧
:D不得不说,去看的时候的确是被剪片了。搞的我有些片段对不上号。跳跃贼大
上海繁华地方不少 不过就算内环里 也有很破的地方 有空到上海火车站北广场的 恒丰北路 看看那一片就知了

如果去掉远处隐约的高楼 你甚至可能不信你在上海。

不过我依然觉得 如果只表现这一片破败之地 而没有高楼大厦 那绝对是导演的潜意识使然。
昨晚看了,非常无聊,简直就是美军装备秀
电影里把大力神搞得太次了,就像一只慢吞吞老迈的狗,只会四脚爬行,结果被美军的离子炮一炮就轰废了,美国佬还真能吹!
把东方明珠抹掉,还剩个金茂大厦;
把南北高架的指路牌抹掉,当然高架还是留着的;
帝国进出品公司,只剩个进出品。

这些总是事实吧?
肯定被剪了,但是任谁看那也是中国啊。不过场景有点做作,感觉老外印象中的中国和我们现在看到的差别还挺大。
原来有人花几十块钱进去不是打算放松看场电影
是打算接受美帝拍的爱国主义影片的深刻教育啊....
郭德纲在自己的相声场里说过
我这里讲相声,就是给大家找乐子
您要是觉得是上我这里接受教育的
那您还是尽早请便,出口在那....
国内的版本和国外公映版本确实一样!除了字幕!要有剪切应该是导演做的!刚从国外回来的飘过!
国内有些的受虐症估计和宝岛有的一拼。
《变形金刚2》国内版本删改报告:删得不多,改了不少

《变形金刚2》(Transformers: Revenge of the Fallen)已经于昨日起正式上映,引爆全国观影热潮。最受关注的上海戏份的删减问题,之前一直是众说纷纭,而据新浪娱乐对海外版与国内版进行比较,发现上海的戏份并不是如传说般被“大幅删减”,删掉的场景其实很少,另有些镜头则遭到了修改。

被删减的镜头

其实在《变形金刚2》的上海戏份中,能真实看出是上海的场景并不多,因此国内版本删得也少。第一处消失的,是最初出现上海场景时打出的字幕“上海,中国,今日”。然后剧情迅速步上正规,出现中国居民们掩口奔跑的场面(因为“有毒物质泄露”),而这个镜头也被删除了。

随后的上海戏份,就只删除了一个展现上海美丽夜景的全景画面。这些被删除的镜头都很短,只有一两秒而已。变形金刚们在上海的打斗场景则几乎全部保留。

被修改的镜头

如果你看过《变形金刚2》的预告片,那你一定会对稳如泰山的“吃面的中国老人”有印象。海外版影片中,当边路冲破房屋,一个看报纸的中国人被强大的气流冲击倒地时,这位老人却仍然稳稳当当地坐着吃面。而在国内放映的版本中,这位老人却神奇的“人间蒸发”了。

而当擎天柱降临上海时,海外版是他顺着东方明珠电视塔一边降落一边变形,背景是繁华的上海夜景,而在国内版里,擎天柱降落的背景变成了漆黑一片,东方明珠与上海夜景完全被抹掉了。

另外当转轮在上海市内横冲直闯时,高架桥上出现的路牌也被涂灰了,根本看不出来路名,也就无法分辨这是上海了。

另外,片中对白原有几次出现“上海”字样,国内版中也完全消失。而经过了这些删改后,不明就里的观众就只会觉得这场战斗发生在一个华人聚居的城市,但无法判断具体是哪里。

影片其他部分无删改

除了上海戏份,电影剩下的部分没有再遭到删改。一些有点PG-13的台词完全保留,最后超级雷人的大力神的“大力丸”也有完整呈现。

来源:新浪娱乐
有些人真是,他剪了你就别看.不就行了.
红色俱乐部 发表于 2009-7-1 21:26
不如说自信和棒子一样。
因为某些人认为剪与不剪关系到民主与自由。{:3_95:}
好了,已经有国外看的人出来了,还有谁在国外看的,出来!
2L,没有调查权就没有发言权,今天我去南坪看TF2的时候上座率不足10%
迷途者 发表于 2009-7-1 22:20
地方不一样
场次不一样
上座率恐怕也不一样
2L的未必就没有调查过啊。。。。
反正我在杭州城西UME看的那个晚上,几乎场场爆满
zzz900797 发表于 2009-7-1 21:18
罗京已经得喉癌了,请您注意身体啊!
http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid-373736.html
135_29538_6466b265f6404b7.jpg
135_29538_89267347ddc1f02.jpg
难道把金茂或者东方明珠搞塌了就不是辱华了?
原版TF2,其实也没啥啊,就是C17在上海上面乱飞而已嘛。
为什么总有人千方百计要让民众认为《变2》在国内没有被删减
星期天去看的……
广州各大影院那两天除了这个就没别的电影看了……

也许是因为星期天,也许是因为变形金刚,上座率还不错,我中午1点去买票,被告知2:30之前的全部只剩下前面几排座位的票了,就算是2:30的,也已经售出一半以上了,剩下的位子都只有几个只能说是“较好”。
我是6月24日在澳洲看的.的确看见了东方明珠,是个远景.剧情中几次提到上海.一次是在美国人的司令部提到过两次.一次是SAM的那个室友说自己在网上看袭击上海的视频.老人吃面也有是摩托党追杀奥迪的时候奥迪慌的穿墙.结果老人在吃面.什么都没有注意.但是路牌没有注意到.而且看见美特丝帮微的广告了.警察都穿的汉字警察的背心.有警察字样的警车.
cjp324 发表于 2009-7-1 22:34
周六晚上10点半看的 爆满

本来想定周日早上9点半那场 结果么票了
26f的场景 国内没有吧 我没记得看到。
斯德哥尔摩综合症
我前天看过了,21:45的夜场,居然还爆满,影城一天大概30场,一周估计进账至少100万,真是赚疯了。


前几天看的,爆满,排队排了半个小时,我同事去另一家电影院,没排到票。

前几天看的,爆满,排队排了半个小时,我同事去另一家电影院,没排到票。


重复,编辑掉

重复,编辑掉
用电脑特技赚中国人的钱还真是容易


很多电影在各国上映的版本都不一样,都修改过,没什么大不了的。
这个电影也没大幅修剪过,多一个少一个小细节,有什么值得讨论,看到个一闪而过的东方明珠就心满意足了,多看个帝国两个字就自由民主了?一共也没出现几秒钟,我甚至都忘了有没有这个情节了,我看有些人费劲心思下所谓原版就为多看这几秒?实在搞不懂有些人的心理,反正我是联想不到那么多。

很多电影在各国上映的版本都不一样,都修改过,没什么大不了的。
这个电影也没大幅修剪过,多一个少一个小细节,有什么值得讨论,看到个一闪而过的东方明珠就心满意足了,多看个帝国两个字就自由民主了?一共也没出现几秒钟,我甚至都忘了有没有这个情节了,我看有些人费劲心思下所谓原版就为多看这几秒?实在搞不懂有些人的心理,反正我是联想不到那么多。
有啥必要删吗,米帝的建筑物在电影里还被炸少了,擎天柱在东方明珠的照耀下落地怎么看都不是侮辱中国和上海