奇文共赏

世界经济真正的主人，台商

其它的不说，反正在美国是一天到晚如何让中国继续买美国国债的论调，上次看某个记
者会连日本人都受不了了，说你中国中国的，就忘记太平洋里还有个日本么？原来这一
切都是靠的台商啊。难怪不加入联合国，直接加入银河联盟就可以了。


中國經濟看衰 阿根廷翻版？
蕭恭平
2008/04/10 第629期
阿根廷曾因外國投資盛極一時，然而當地工資在十幾年之間逐年上升後，超過亞洲一些
國家，造成外商相繼撤離，阿根廷的經濟迅即衰退，中國的經濟結構和阿根廷極為相似
，恐怕難逃相同命運。

中國為了興建三峽水壩共投入二十二兆美元，且花了超過四兆美元接通青海到西藏的鐵
路，從這些看來，中國好像很有錢，其實中國脫離極度貧窮也才不過最近二十年的事而
已。

台灣開放探親 中國滾入錢潮

一九八五年鄧小平南巡時喊出「經濟學台灣」，身為中國的最高領導人，他對台灣何以
表現得如此謙虛？因為比起來，台灣實在比中國富裕得太多了！一九八 ○年代在共產
黨一黨專政三十年之後，中國還是世界上最貧窮的國家之一，這只要看青海到西藏的鐵
路在毛澤東掌政時期即已規畫完成，但在他的時代只能先完成從北京到青海這一段而已
。毛主席何嘗不想一口氣把它通到西藏，只是當時中國的政府經費捉襟見肘，無法如願
。一九八○年台灣平均所得已超過三千美元，中國卻仍然不到五百美元。外匯存底更是
相差縣殊，台灣擁有傲人的五百多億外匯存底，而中國卻是極度的短絀，以一九八二到
一九八九年為例，偌大的中國不但出口一直少於台灣，而且一直處於貿易逆差的狀況，
以致外匯儲備十分短絀，國際債信也不佳。

是什麼原因使中國得以脫胎換骨？那是台灣當局在一九八七年的十一月正式開放大陸探
親，於是巨額的美元隨著探親人潮進入中國，很快改善中國長久以來外匯短絀的現象。

台商赴中投資 創造經濟奇蹟

但對中國的經濟助益最大的，還是曾經創造台灣奇蹟的企業家們大量湧入中國，也因而
締造中國經濟奇蹟。根據台灣官方資料顯示，截至二○○六年底止，到中國投資的台商
已超過七萬家，金額累計達一五○○億美元，占中國外資直接投資總額的七一％。但實
際金額應該超過此數，因為經由第三國到中國投資的還不包括在內。再者，根據美國國
會二○○六十四月所做的「美中安全經濟報告」中，台灣投資中國的金額截至二○○五
年底止總共超過兩千八百億美元，顯然的，台商經由第三國去中國投資的金額應超過一
千三百億美元。其餘如香港、南韓、日本、美國和德國等國的企業在中國也有投資，但
合起來還少於台灣。

台商大量到中國投資，創造了數千萬的工作機會，帶動中國經濟繁榮，由於台商為主體
的外商努力拓展外銷，中國的出口快速成長，原本長久以來一直落於台灣之後的出口總
額終於在一九九二年首度超越台灣，並持續增加，台商所提供的上千萬就業機會也使中
國的平均所得逐年增加，因而提高的消費能力對促進國內市場的繁榮也有所助益。由於
出口擴張，中國從一九九三年起年經濟成長率一直保持在一○％上下，中國經濟奇蹟於
是發生。

工資節節上升 外商相繼出走

二十年來中國經濟因外商的投資持續高度成長，但也將由於外商的撤離而衰退下來，就
像也曾風光一時，但如今已經衰退的阿根廷一樣。

當廣東的外商遭遇工荒、電荒、物料上漲和人民幣升值所造成的經營困境時，二○○七
年七月中國當局竟然還下調出口退稅，且八月又公布五百八十九項加工貿易限制商品，
接著二○○八年一月更開始實施必定會大幅增加生產成本的新版「勞動合同法」，導致
廣東數萬家外商面臨外移或倒閉的命運。

雖然二○○七年尚未實施新的勞動法，但在廣東的五千多家的台商鞋廠之中，已有一千
多家外移或關廠，其餘的也大部分準備過了年後關閉在廣東的工廠，因為虧本已經無法
繼續經營下去了。其他同屬勞力密集產業的台商工廠，情況也如鞋廠一樣，可能在二○
○八年全部撤離中國。

南韓在廣東的投資雖比不上台灣，但在山東可是一枝獨秀，不過據南韓官方的報導，到
二○○七年底大部分在山東的南韓企業已經撤離中國。即使不撤離也準備縮小營運。在
廣東造就了上千萬工作機會的港商也面臨相同的命運，因此香港駐廣東貿易辦事處表示
，二○○八年港商也必須面對企業生死攸關的抉擇，看來選擇離開的應居多數，畢竟很
少企業願意在赤字出現後還繼續經營下去。

投資由盛而衰 如阿根廷翻版

阿根廷也像中國一樣，曾經因外國投資而盛極一時，但外商撤離後很快衰退下來，中國
恐怕難逃相同的命運。

由於風景秀麗、氣候怡人，所以阿根廷成為最早吸引歐美與日本等外國企業家前去投資
的國家。由於外國的大量投資設廠，阿根廷很快的由農牧國轉變為工業國。幾年之間繁
榮盛況猶如美國、德國和日本，只要從其首都布宜諾斯艾利斯的地下鐵幾乎與東京同一
時期建造即可想像阿根廷發跡之早。但好景不常，工資在十幾年之間逐年上升後，已比
亞洲一些國家為高。那個地方生產成本低，外國企業就會遷移到那裡，就像當初他們就
是因為阿根廷除了居住環境優良之外，就是生產成本低於他們自己的國家。當外國企業
逐漸移向亞洲之後，阿根廷的經濟就逐漸的衰退下來，幾乎再回到農牧時代。因為中國
的經濟結構和阿根廷極為相似，因此有些經濟學家把中國的經濟結構歸入阿根廷式，如
今阿根廷已經在外商撤離後衰退下來，那麼中國難道就有能耐逃出衰退的厄運？

國營未成氣候 難以自立自強

中國當局為何從二○○七年起採取一連串的排斥外商措施？應該是認為本國的企業已成
氣候，再也不需要那些外國的加工貿易業者。中國當局如此的決策顯示其既不瞭解自己
的國家，又不熟諳經濟，也正因如此，所以自一九九六年來一直囂張的欺壓台灣。畢竟
出口導向型經濟的中國對出口的依賴在六○％以上，但中國有六○％以上的出口來自外
商，如果他們全部撤離的話，中國的經濟就會走入衰退。或許中共認為中國企業可以很
快彌補台商所帶走的出口金額。如果這樣想未免太過樂觀，因為工業發展並非一蹴可及
，歐美如此，台灣也一樣。譬如國民黨執政時因迷信新科技，所以投入造成政府負債的
巨大資金創立了新竹科學園區，但也是經過十五年才成氣候，開始稍微領先紡織工業。

如果再從台灣傳統工業發展的過程來看，中國恐怕更難在短期內確立本國企業。台灣的
傳統工業在第一次世界大戰前就已萌芽，但直到一九四四年台灣被盟軍封鎖時才有幸完
成自製能力，那是由於四十多萬在台的日軍與日本人都需依賴台灣的傳統工業供應所需
的日常用品，所以日本政府和大商社都提供了台灣傳統工業所需的技術協助。要不是台
灣的海岸被封鎖，以致無法再從日本供應在台日人所需的民生用品，台灣的傳統工業可
能還停留在替日本工廠製造零配件的階段，所以中國企業想取代台商，不僅需要時間，
而且好運氣也不可或缺。

黑心產品橫行 出口顯著減少

由於受到黑心產品的影響，再加上美國消費能力的降低，在三月至四月間的主要採購季
節美國進口商下給中國的訂單勢必會明顯減少，而且從廣東與山東移向越南的外商又帶
走一些國外訂單，所以很可能中國對美國的出口從五月起將顯著減少，但奧運所帶來的
榮景與盛況將掩蓋一切，所以除了首當其衝的廣東之外，大概還不會感受到經濟的衰退。

然而，外商移出和關閉最多的廣東可就不一樣了，或許在二○○八年上半年就會開始感
受到什麼叫做經濟衰退和不景氣。其中會最先感受到的是依賴外商經營的行業和出口相
關行業，如報關業、銀行、飯店、餐廳、娛樂場所和運輸業等的營業額將大幅減少。接
著內銷也將因國內消費減少而衰退下來，廣東將在外銷與內銷的惡性循環之中逐漸蕭條
下來，然後接著福建與上海也將逃不出同樣的厄運。中國市場原本就不怎麼樣，何況又
即將因經濟衰退而萎縮下來，所以想賺錢的話就別去中國了，考慮一下越南吧！

勞力密集產業 競相移往越南

台灣的傳統工業從一九六十四到一九八八年之間持續的外銷，替台灣締造了經濟奇蹟，從
一九八九年到二○○八年為中國創造經濟奇蹟，然後從二○○九年起將為越南的經濟奇
蹟催生。有人形容經濟奇蹟創造者的台灣的傳統工業很像遊牧民族，必須不斷的遷徙，
這實在是不得已的事，他們何嘗願意離鄉背井，他們何嘗不想永遠留在台灣，但很不幸
這是勞力密集產業的宿命，那個國家生產成本低就得往那裡移，否則在喪失國際競爭能
力之後就會被淘汰出局。

還好越南不但沒有像中國那樣的政治干擾，而且又可以享受外國投資者所擁有的特別禮
遇和尊敬，本來就已經比在中國時輕鬆快樂多了。根據一些已經將生產線從中國移往越
南的台商說，在越南不但比在中國的時候快樂得多，而且錢也賺得比較多，所以他們幾
乎異口同聲的說，「早就該去越南了！」世界经济真正的主人，台商

其它的不说，反正在美国是一天到晚如何让中国继续买美国国债的论调，上次看某个记
者会连日本人都受不了了，说你中国中国的，就忘记太平洋里还有个日本么？原来这一
切都是靠的台商啊。难怪不加入联合国，直接加入银河联盟就可以了。


中國經濟看衰 阿根廷翻版？
蕭恭平
2008/04/10 第629期
阿根廷曾因外國投資盛極一時，然而當地工資在十幾年之間逐年上升後，超過亞洲一些
國家，造成外商相繼撤離，阿根廷的經濟迅即衰退，中國的經濟結構和阿根廷極為相似
，恐怕難逃相同命運。

中國為了興建三峽水壩共投入二十二兆美元，且花了超過四兆美元接通青海到西藏的鐵
路，從這些看來，中國好像很有錢，其實中國脫離極度貧窮也才不過最近二十年的事而
已。

台灣開放探親 中國滾入錢潮

一九八五年鄧小平南巡時喊出「經濟學台灣」，身為中國的最高領導人，他對台灣何以
表現得如此謙虛？因為比起來，台灣實在比中國富裕得太多了！一九八 ○年代在共產
黨一黨專政三十年之後，中國還是世界上最貧窮的國家之一，這只要看青海到西藏的鐵
路在毛澤東掌政時期即已規畫完成，但在他的時代只能先完成從北京到青海這一段而已
。毛主席何嘗不想一口氣把它通到西藏，只是當時中國的政府經費捉襟見肘，無法如願
。一九八○年台灣平均所得已超過三千美元，中國卻仍然不到五百美元。外匯存底更是
相差縣殊，台灣擁有傲人的五百多億外匯存底，而中國卻是極度的短絀，以一九八二到
一九八九年為例，偌大的中國不但出口一直少於台灣，而且一直處於貿易逆差的狀況，
以致外匯儲備十分短絀，國際債信也不佳。

是什麼原因使中國得以脫胎換骨？那是台灣當局在一九八七年的十一月正式開放大陸探
親，於是巨額的美元隨著探親人潮進入中國，很快改善中國長久以來外匯短絀的現象。

台商赴中投資 創造經濟奇蹟

但對中國的經濟助益最大的，還是曾經創造台灣奇蹟的企業家們大量湧入中國，也因而
締造中國經濟奇蹟。根據台灣官方資料顯示，截至二○○六年底止，到中國投資的台商
已超過七萬家，金額累計達一五○○億美元，占中國外資直接投資總額的七一％。但實
際金額應該超過此數，因為經由第三國到中國投資的還不包括在內。再者，根據美國國
會二○○六十四月所做的「美中安全經濟報告」中，台灣投資中國的金額截至二○○五
年底止總共超過兩千八百億美元，顯然的，台商經由第三國去中國投資的金額應超過一
千三百億美元。其餘如香港、南韓、日本、美國和德國等國的企業在中國也有投資，但
合起來還少於台灣。

台商大量到中國投資，創造了數千萬的工作機會，帶動中國經濟繁榮，由於台商為主體
的外商努力拓展外銷，中國的出口快速成長，原本長久以來一直落於台灣之後的出口總
額終於在一九九二年首度超越台灣，並持續增加，台商所提供的上千萬就業機會也使中
國的平均所得逐年增加，因而提高的消費能力對促進國內市場的繁榮也有所助益。由於
出口擴張，中國從一九九三年起年經濟成長率一直保持在一○％上下，中國經濟奇蹟於
是發生。

工資節節上升 外商相繼出走

二十年來中國經濟因外商的投資持續高度成長，但也將由於外商的撤離而衰退下來，就
像也曾風光一時，但如今已經衰退的阿根廷一樣。

當廣東的外商遭遇工荒、電荒、物料上漲和人民幣升值所造成的經營困境時，二○○七
年七月中國當局竟然還下調出口退稅，且八月又公布五百八十九項加工貿易限制商品，
接著二○○八年一月更開始實施必定會大幅增加生產成本的新版「勞動合同法」，導致
廣東數萬家外商面臨外移或倒閉的命運。

雖然二○○七年尚未實施新的勞動法，但在廣東的五千多家的台商鞋廠之中，已有一千
多家外移或關廠，其餘的也大部分準備過了年後關閉在廣東的工廠，因為虧本已經無法
繼續經營下去了。其他同屬勞力密集產業的台商工廠，情況也如鞋廠一樣，可能在二○
○八年全部撤離中國。

南韓在廣東的投資雖比不上台灣，但在山東可是一枝獨秀，不過據南韓官方的報導，到
二○○七年底大部分在山東的南韓企業已經撤離中國。即使不撤離也準備縮小營運。在
廣東造就了上千萬工作機會的港商也面臨相同的命運，因此香港駐廣東貿易辦事處表示
，二○○八年港商也必須面對企業生死攸關的抉擇，看來選擇離開的應居多數，畢竟很
少企業願意在赤字出現後還繼續經營下去。

投資由盛而衰 如阿根廷翻版

阿根廷也像中國一樣，曾經因外國投資而盛極一時，但外商撤離後很快衰退下來，中國
恐怕難逃相同的命運。

由於風景秀麗、氣候怡人，所以阿根廷成為最早吸引歐美與日本等外國企業家前去投資
的國家。由於外國的大量投資設廠，阿根廷很快的由農牧國轉變為工業國。幾年之間繁
榮盛況猶如美國、德國和日本，只要從其首都布宜諾斯艾利斯的地下鐵幾乎與東京同一
時期建造即可想像阿根廷發跡之早。但好景不常，工資在十幾年之間逐年上升後，已比
亞洲一些國家為高。那個地方生產成本低，外國企業就會遷移到那裡，就像當初他們就
是因為阿根廷除了居住環境優良之外，就是生產成本低於他們自己的國家。當外國企業
逐漸移向亞洲之後，阿根廷的經濟就逐漸的衰退下來，幾乎再回到農牧時代。因為中國
的經濟結構和阿根廷極為相似，因此有些經濟學家把中國的經濟結構歸入阿根廷式，如
今阿根廷已經在外商撤離後衰退下來，那麼中國難道就有能耐逃出衰退的厄運？

國營未成氣候 難以自立自強

中國當局為何從二○○七年起採取一連串的排斥外商措施？應該是認為本國的企業已成
氣候，再也不需要那些外國的加工貿易業者。中國當局如此的決策顯示其既不瞭解自己
的國家，又不熟諳經濟，也正因如此，所以自一九九六年來一直囂張的欺壓台灣。畢竟
出口導向型經濟的中國對出口的依賴在六○％以上，但中國有六○％以上的出口來自外
商，如果他們全部撤離的話，中國的經濟就會走入衰退。或許中共認為中國企業可以很
快彌補台商所帶走的出口金額。如果這樣想未免太過樂觀，因為工業發展並非一蹴可及
，歐美如此，台灣也一樣。譬如國民黨執政時因迷信新科技，所以投入造成政府負債的
巨大資金創立了新竹科學園區，但也是經過十五年才成氣候，開始稍微領先紡織工業。

如果再從台灣傳統工業發展的過程來看，中國恐怕更難在短期內確立本國企業。台灣的
傳統工業在第一次世界大戰前就已萌芽，但直到一九四四年台灣被盟軍封鎖時才有幸完
成自製能力，那是由於四十多萬在台的日軍與日本人都需依賴台灣的傳統工業供應所需
的日常用品，所以日本政府和大商社都提供了台灣傳統工業所需的技術協助。要不是台
灣的海岸被封鎖，以致無法再從日本供應在台日人所需的民生用品，台灣的傳統工業可
能還停留在替日本工廠製造零配件的階段，所以中國企業想取代台商，不僅需要時間，
而且好運氣也不可或缺。

黑心產品橫行 出口顯著減少

由於受到黑心產品的影響，再加上美國消費能力的降低，在三月至四月間的主要採購季
節美國進口商下給中國的訂單勢必會明顯減少，而且從廣東與山東移向越南的外商又帶
走一些國外訂單，所以很可能中國對美國的出口從五月起將顯著減少，但奧運所帶來的
榮景與盛況將掩蓋一切，所以除了首當其衝的廣東之外，大概還不會感受到經濟的衰退。

然而，外商移出和關閉最多的廣東可就不一樣了，或許在二○○八年上半年就會開始感
受到什麼叫做經濟衰退和不景氣。其中會最先感受到的是依賴外商經營的行業和出口相
關行業，如報關業、銀行、飯店、餐廳、娛樂場所和運輸業等的營業額將大幅減少。接
著內銷也將因國內消費減少而衰退下來，廣東將在外銷與內銷的惡性循環之中逐漸蕭條
下來，然後接著福建與上海也將逃不出同樣的厄運。中國市場原本就不怎麼樣，何況又
即將因經濟衰退而萎縮下來，所以想賺錢的話就別去中國了，考慮一下越南吧！

勞力密集產業 競相移往越南

台灣的傳統工業從一九六十四到一九八八年之間持續的外銷，替台灣締造了經濟奇蹟，從
一九八九年到二○○八年為中國創造經濟奇蹟，然後從二○○九年起將為越南的經濟奇
蹟催生。有人形容經濟奇蹟創造者的台灣的傳統工業很像遊牧民族，必須不斷的遷徙，
這實在是不得已的事，他們何嘗願意離鄉背井，他們何嘗不想永遠留在台灣，但很不幸
這是勞力密集產業的宿命，那個國家生產成本低就得往那裡移，否則在喪失國際競爭能
力之後就會被淘汰出局。

還好越南不但沒有像中國那樣的政治干擾，而且又可以享受外國投資者所擁有的特別禮
遇和尊敬，本來就已經比在中國時輕鬆快樂多了。根據一些已經將生產線從中國移往越
南的台商說，在越南不但比在中國的時候快樂得多，而且錢也賺得比較多，所以他們幾
乎異口同聲的說，「早就該去越南了！」