关于NAAS79，请教两个问题-超级军网

昨天买的NAAS79,看了之后。有两个问题想请教一下。
  第一是《鏖战诺曼底4》当中说德军的射程达16千米的210毫米迫击炮对盟军进行了多轮炮火急袭。可据我所知，德军只有210毫米的火箭炮和榴弹炮。没有210毫米迫击炮。而且迫击炮的射程也不能达到16千米（毛子的240毫米迫击炮射程也不到10千米）。不知道是写错了还是确实有这种炮？
  第二是《美F-16 VS俄米格-29》那篇文章里说根据美方解密材料透漏，早在1986年美苏就曾经在靠近苏联边境的日本公海上较量过，有数架米格-29被F-15击落。请问这件事可靠吗？来源与哪里？从哪里能看到美方的解密资料？
  欢迎知情者给予解答。昨天买的NAAS79,看了之后。有两个问题想请教一下。
  第一是《鏖战诺曼底4》当中说德军的射程达16千米的210毫米迫击炮对盟军进行了多轮炮火急袭。可据我所知，德军只有210毫米的火箭炮和榴弹炮。没有210毫米迫击炮。而且迫击炮的射程也不能达到16千米（毛子的240毫米迫击炮射程也不到10千米）。不知道是写错了还是确实有这种炮？
  第二是《美F-16 VS俄米格-29》那篇文章里说根据美方解密材料透漏，早在1986年美苏就曾经在靠近苏联边境的日本公海上较量过，有数架米格-29被F-15击落。请问这件事可靠吗？来源与哪里？从哪里能看到美方的解密资料？
  欢迎知情者给予解答。

1。 21 cm Mörser 18 Mrs18

不过就和15cm的那个一样，与其叫迫击炮，其实还不如说是一门榴弹炮或者臼炮。但是既然德国人的编号就是迫击炮（Moerser）18型，那也没办法。反正很多国家也都是这样乱来的。
还有一个接近正宗的迫击炮，德国叫法是榴弹抛射器21 cm Granatwerfer 69 ,不过也就5，6公里的射程

此外210mm火箭Nebelwerfer 42在某些文章中也被称为Mortar。还有那些所谓的化学迫击炮之类的.

另外一个例子，152 mm M1931 (NM) 152-мм мортира образца 1931 года (НМ)，苏联人的这门炮其实也是榴弹炮。但是名字里有мортира。

偶觉得总的来说，是个翻译问题，这里的mortar,Moerser,мортира之前都是用来称呼臼炮的，后来才用来称呼迫击炮，现在翻译的时候都一股脑叫做迫击炮了，自然让人一头雾水，所以实际上翻译成臼炮或者直接叫做榴弹炮就不会误解了

2。那就是扯淡

1。 21 cm Mörser 18 Mrs18

不过就和15cm的那个一样，与其叫迫击炮，其实还不如说是一门榴弹炮或者臼炮。但是既然德国人的编号就是迫击炮（Moerser）18型，那也没办法。反正很多国家也都是这样乱来的。
还有一个接近正宗的迫击炮，德国叫法是榴弹抛射器21 cm Granatwerfer 69 ,不过也就5，6公里的射程

此外210mm火箭Nebelwerfer 42在某些文章中也被称为Mortar。还有那些所谓的化学迫击炮之类的.

另外一个例子，152 mm M1931 (NM) 152-мм мортира образца 1931 года (НМ)，苏联人的这门炮其实也是榴弹炮。但是名字里有мортира。

偶觉得总的来说，是个翻译问题，这里的mortar,Moerser,мортира之前都是用来称呼臼炮的，后来才用来称呼迫击炮，现在翻译的时候都一股脑叫做迫击炮了，自然让人一头雾水，所以实际上翻译成臼炮或者直接叫做榴弹炮就不会误解了

2。那就是扯淡

楼上高手，佩服[:a15:]

胡说八道，这是战争行为，美国敢这样，早就对朝鲜下手了。

还有“苏联解密材料”：米格-23击落F-16呢

那是一段众说风云的历史，在等五十年吧，到那时美俄的档案应该会解密。现在，就当一段故事吧。

多谢2楼的指教了，真是高人啊！