投资项目涉及有领土争议地区，中国拒绝亚行对印度贷款

文章来源：英国《金融时报》4月11日文章

题目：中国拒绝批准亚行对印度的贷款



中国拒绝批准对印度的一项多边发展计划，从而使中印两国的长期领土争端波及到国际舞台。

亚洲这两个最大的新兴经济体之间的异常摩擦，是在上月底亚洲开发银行的一次董事会召开之前发生的。当时，中国行使其权利，推迟批准亚行对印度的国别伙伴关系战略。该战略是在2012年前对印度贷款的概要。

中国并未提出进行干预的理由。但是，亚行说，中国对亚行拟订向印度有争议的阿鲁纳恰尔邦的项目提供贷款的计划表示不满。

印度去年是亚行贷款的最大接受国，总额将近29亿美元。一位亚行官员在新德里说：“亚行从来没有推迟过对印度的贷款。”

就在中国不愿批准对印度的国别计划的同时，北京正在极力争取在国际货币基金组织和其他国际机构发挥更大作用。分析家们说，这一时间可能预示着未来的冲突，一旦中国在多边机构获得它寻求的影响，而某些计划侵犯了北京视为自己的利益，今后就可能发生冲突。

在北京的政治分析家拉塞尔·摩西说：“（阻止亚行对印计划的）这一努力向伙伴国发出了一个明确的信号：中国认为伙伴关系有时不如力量投放重要。一些强视官员毫不顾忌地在多边金融决定中插入政治考虑。”

一些分析家还担心，如果中国在国际货币基金组织这样的机构发挥更大的作用，就可能允许它在表决对不符合其政治要求的国家和地区的救助计划时行驶否决权，尤其是有关西藏和台湾的问题。





欧阳辰评：金融危机的到来，既给中国带来了挑战，又带了重大战略机遇。多年来，中国韬光养晦，闷声发财，很少明确在一些问题上表达自己的立场，关于自己利益的问题就更少了。近期很多的事例表明，中国已经开始为涉及自己核心利益的问题鲜明地表达立场，并采取相关行动。文章来源：英国《金融时报》4月11日文章

题目：中国拒绝批准亚行对印度的贷款



中国拒绝批准对印度的一项多边发展计划，从而使中印两国的长期领土争端波及到国际舞台。

亚洲这两个最大的新兴经济体之间的异常摩擦，是在上月底亚洲开发银行的一次董事会召开之前发生的。当时，中国行使其权利，推迟批准亚行对印度的国别伙伴关系战略。该战略是在2012年前对印度贷款的概要。

中国并未提出进行干预的理由。但是，亚行说，中国对亚行拟订向印度有争议的阿鲁纳恰尔邦的项目提供贷款的计划表示不满。

印度去年是亚行贷款的最大接受国，总额将近29亿美元。一位亚行官员在新德里说：“亚行从来没有推迟过对印度的贷款。”

就在中国不愿批准对印度的国别计划的同时，北京正在极力争取在国际货币基金组织和其他国际机构发挥更大作用。分析家们说，这一时间可能预示着未来的冲突，一旦中国在多边机构获得它寻求的影响，而某些计划侵犯了北京视为自己的利益，今后就可能发生冲突。

在北京的政治分析家拉塞尔·摩西说：“（阻止亚行对印计划的）这一努力向伙伴国发出了一个明确的信号：中国认为伙伴关系有时不如力量投放重要。一些强视官员毫不顾忌地在多边金融决定中插入政治考虑。”

一些分析家还担心，如果中国在国际货币基金组织这样的机构发挥更大的作用，就可能允许它在表决对不符合其政治要求的国家和地区的救助计划时行驶否决权，尤其是有关西藏和台湾的问题。





欧阳辰评：金融危机的到来，既给中国带来了挑战，又带了重大战略机遇。多年来，中国韬光养晦，闷声发财，很少明确在一些问题上表达自己的立场，关于自己利益的问题就更少了。近期很多的事例表明，中国已经开始为涉及自己核心利益的问题鲜明地表达立场，并采取相关行动。