最虔诚的祝愿

中央民族大学教授李佩伦为庆祝伊朗伊斯兰共和国建国三十周年而作的诗歌


      无数的世界风云，

      扎不下记忆的根。

      三十年前一次轻挥巨手，

      却似惊天的雷霆万钧。

      打烂了魔鬼的痴梦，

      震醒了多少麻木的心。


      重回首，不是要发怀古的幽思。

      重回首，不是要把旧梦重温。

      重回首，是要寻找胜利的新起点。

      重回首，是要人人都写出大写的人。


      伟大的波斯，

      有古文明铸造的理性与深沉。

      伊朗伊斯兰共和国，

      有自强不息的智慧与信心。

      三十年来，

      为时代留下了无数惊羡的赞叹。

      三十年来，

      为信士心中的绿野送来了暖春。

      三十年来，

      让那该灭亡的丧胆失魂，

      丑类们，惶惶不可终日，

      再也望不见明日的灿烂星辰。


      伊玛目霍梅尼，

      留下遗产无尽，

      引领着人们去参悟两世，

      鼓舞着人们向更高境界挺进。

      三十年的路，

      不都是朗朗乾坤。

      真主的意旨，

      理清了历史的纷纭。

      和平，指引着天堂的正道，

      和谐，闭锁了地狱之门。


      往昔岁月留下无数友谊佳话，

      丝绸之路联接着两国人民的心。

      中伊两国高举着和平与和谐的大旗，

      共同把握住了历史的命运。


      我热爱伊朗人民！

      我祝愿友谊长存。

      我用我正信的虔诚，

      托出一个中国人的心！

http://www.musilin.net.cn/zhuanti/2009/0207/article_3455.html

中央民族大学教授李佩伦为庆祝伊朗伊斯兰共和国建国三十周年而作的诗歌


      无数的世界风云，

      扎不下记忆的根。

      三十年前一次轻挥巨手，

      却似惊天的雷霆万钧。

      打烂了魔鬼的痴梦，

      震醒了多少麻木的心。


      重回首，不是要发怀古的幽思。

      重回首，不是要把旧梦重温。

      重回首，是要寻找胜利的新起点。

      重回首，是要人人都写出大写的人。


      伟大的波斯，

      有古文明铸造的理性与深沉。

      伊朗伊斯兰共和国，

      有自强不息的智慧与信心。

      三十年来，

      为时代留下了无数惊羡的赞叹。

      三十年来，

      为信士心中的绿野送来了暖春。

      三十年来，

      让那该灭亡的丧胆失魂，

      丑类们，惶惶不可终日，

      再也望不见明日的灿烂星辰。


      伊玛目霍梅尼，

      留下遗产无尽，

      引领着人们去参悟两世，

      鼓舞着人们向更高境界挺进。

      三十年的路，

      不都是朗朗乾坤。

      真主的意旨，

      理清了历史的纷纭。

      和平，指引着天堂的正道，

      和谐，闭锁了地狱之门。


      往昔岁月留下无数友谊佳话，

      丝绸之路联接着两国人民的心。

      中伊两国高举着和平与和谐的大旗，

      共同把握住了历史的命运。


      我热爱伊朗人民！

      我祝愿友谊长存。

      我用我正信的虔诚，

      托出一个中国人的心！

http://www.musilin.net.cn/zhuanti/2009/0207/article_3455.html