超级军网《纽约时报》：哈马斯不是加沙乱局唯一肇事者
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 01:36:39
《纽约时报》：哈马斯不是加沙乱局唯一肇事者
2009-01-01
中国日报网站环球在线消息：《纽约时报》近日就巴以冲突发表社论，现摘译如下：
哈马斯为了显示巴以双方6个月的停火协议本月即将到期，于是“义不容辞”地向以色列发动了火箭弹攻势。而以色列必须保护自己。27日的空袭是自1967年以来以色列对加沙地区发动的最大规模军事行动，因此人们不得不担心，以色列的强烈反应并不能彻底清除巴勒斯坦的军事武装力量，或推进事态向巴以双方共赢的局面发展：达成双边和平协议，允许两个国家并立的解决方案。
以色列必须尽一切努力避免平民的伤亡。而哈马斯的领导人们，特别是那些在大马士革高枕无忧的领导人们，对他们的人民饱受战火摧残漠不关心，反而醉心于从中捞取政治利益。
在加沙局势失控之前，埃及、沙特阿拉伯和其它阿拉伯国家应当想方设法劝说甚至威逼哈马斯（抑或是哈马斯在叙利亚和伊朗的靠山）接受新的停火协议。
美国总统布什和国务卿赖斯则应当推动开罗和利雅得动用他们对哈马斯的一切影响力来促成和平，同时要求以色列在使用武力上有所克制。
据报道，以色列国防部长巴拉克扬言战争将会升级。我们希望巴拉克指的不是发动地面进攻。如果地面战争打响，或者出现任何长时间的军事行动，对以色列都将是一场灾难，并将造成中东地区的动荡局势进一步恶化。巴拉克和以色列外长利夫尼同为现任总理奥尔默特继任者的候选人，但此二人在大选中胜出的呼声远不及以色列的前任总理内塔尼亚胡 —— 一个最大的鹰派代表人物。
哈马斯没有理由恶意拒绝停火协议，它不是造成目前中东混乱局势的唯一肇事者。巴以停火协议自6月19日生效以来，以色列从未真正履行承诺，停止对加沙地带的封锁。而且在停火协议到期之际，没有一方，也包括布什政府，真正努力推动停火协议的继续生效。
与此同时，在布什政府中东外交政策影响下，中东和平进程可以说没有取得丝毫进展。其他一些政府也因此而饱受诟病。奥尔默特政府未能促成双方就定居点问题达成一致意见，也没有给予巴勒斯坦领导人阿巴斯所需要的支持；布什总统不愿强迫奥尔默特在那些尽管有必要、但是政治上很棘手的问题上做出决定；而阿拉伯国家领导人就从未对阿巴斯施展足够的影响力，劝说或者胁迫哈马斯切断同伊朗的联系，共同为和平的实现而做出真正的努力。
美国国务卿赖斯曾经希望能够在任内实现中东和平，以作为自己的政治遗产。但是如今看来，一切为时已晚。但是赖斯女士的职责如故。她应当立即前往埃及和沙特阿拉伯，争取他们的帮助以促成新的停火协议。这样，在奥巴马总统上任后就可以很快接手，按照能够真正实现中东和平的新战略执行中东外交政策。（孙恬）《纽约时报》：哈马斯不是加沙乱局唯一肇事者
2009-01-01
中国日报网站环球在线消息：《纽约时报》近日就巴以冲突发表社论，现摘译如下：
哈马斯为了显示巴以双方6个月的停火协议本月即将到期，于是“义不容辞”地向以色列发动了火箭弹攻势。而以色列必须保护自己。27日的空袭是自1967年以来以色列对加沙地区发动的最大规模军事行动，因此人们不得不担心，以色列的强烈反应并不能彻底清除巴勒斯坦的军事武装力量，或推进事态向巴以双方共赢的局面发展：达成双边和平协议，允许两个国家并立的解决方案。
以色列必须尽一切努力避免平民的伤亡。而哈马斯的领导人们，特别是那些在大马士革高枕无忧的领导人们，对他们的人民饱受战火摧残漠不关心，反而醉心于从中捞取政治利益。
在加沙局势失控之前，埃及、沙特阿拉伯和其它阿拉伯国家应当想方设法劝说甚至威逼哈马斯（抑或是哈马斯在叙利亚和伊朗的靠山）接受新的停火协议。
美国总统布什和国务卿赖斯则应当推动开罗和利雅得动用他们对哈马斯的一切影响力来促成和平，同时要求以色列在使用武力上有所克制。
据报道，以色列国防部长巴拉克扬言战争将会升级。我们希望巴拉克指的不是发动地面进攻。如果地面战争打响，或者出现任何长时间的军事行动，对以色列都将是一场灾难，并将造成中东地区的动荡局势进一步恶化。巴拉克和以色列外长利夫尼同为现任总理奥尔默特继任者的候选人，但此二人在大选中胜出的呼声远不及以色列的前任总理内塔尼亚胡 —— 一个最大的鹰派代表人物。
哈马斯没有理由恶意拒绝停火协议，它不是造成目前中东混乱局势的唯一肇事者。巴以停火协议自6月19日生效以来，以色列从未真正履行承诺，停止对加沙地带的封锁。而且在停火协议到期之际，没有一方，也包括布什政府，真正努力推动停火协议的继续生效。
与此同时，在布什政府中东外交政策影响下，中东和平进程可以说没有取得丝毫进展。其他一些政府也因此而饱受诟病。奥尔默特政府未能促成双方就定居点问题达成一致意见，也没有给予巴勒斯坦领导人阿巴斯所需要的支持；布什总统不愿强迫奥尔默特在那些尽管有必要、但是政治上很棘手的问题上做出决定；而阿拉伯国家领导人就从未对阿巴斯施展足够的影响力，劝说或者胁迫哈马斯切断同伊朗的联系，共同为和平的实现而做出真正的努力。
美国国务卿赖斯曾经希望能够在任内实现中东和平，以作为自己的政治遗产。但是如今看来，一切为时已晚。但是赖斯女士的职责如故。她应当立即前往埃及和沙特阿拉伯，争取他们的帮助以促成新的停火协议。这样，在奥巴马总统上任后就可以很快接手，按照能够真正实现中东和平的新战略执行中东外交政策。（孙恬）
2009-01-01
中国日报网站环球在线消息：《纽约时报》近日就巴以冲突发表社论，现摘译如下：
哈马斯为了显示巴以双方6个月的停火协议本月即将到期，于是“义不容辞”地向以色列发动了火箭弹攻势。而以色列必须保护自己。27日的空袭是自1967年以来以色列对加沙地区发动的最大规模军事行动，因此人们不得不担心，以色列的强烈反应并不能彻底清除巴勒斯坦的军事武装力量，或推进事态向巴以双方共赢的局面发展：达成双边和平协议，允许两个国家并立的解决方案。
以色列必须尽一切努力避免平民的伤亡。而哈马斯的领导人们，特别是那些在大马士革高枕无忧的领导人们，对他们的人民饱受战火摧残漠不关心，反而醉心于从中捞取政治利益。
在加沙局势失控之前，埃及、沙特阿拉伯和其它阿拉伯国家应当想方设法劝说甚至威逼哈马斯（抑或是哈马斯在叙利亚和伊朗的靠山）接受新的停火协议。
美国总统布什和国务卿赖斯则应当推动开罗和利雅得动用他们对哈马斯的一切影响力来促成和平，同时要求以色列在使用武力上有所克制。
据报道，以色列国防部长巴拉克扬言战争将会升级。我们希望巴拉克指的不是发动地面进攻。如果地面战争打响，或者出现任何长时间的军事行动，对以色列都将是一场灾难，并将造成中东地区的动荡局势进一步恶化。巴拉克和以色列外长利夫尼同为现任总理奥尔默特继任者的候选人，但此二人在大选中胜出的呼声远不及以色列的前任总理内塔尼亚胡 —— 一个最大的鹰派代表人物。
哈马斯没有理由恶意拒绝停火协议，它不是造成目前中东混乱局势的唯一肇事者。巴以停火协议自6月19日生效以来，以色列从未真正履行承诺，停止对加沙地带的封锁。而且在停火协议到期之际，没有一方，也包括布什政府，真正努力推动停火协议的继续生效。
与此同时，在布什政府中东外交政策影响下，中东和平进程可以说没有取得丝毫进展。其他一些政府也因此而饱受诟病。奥尔默特政府未能促成双方就定居点问题达成一致意见，也没有给予巴勒斯坦领导人阿巴斯所需要的支持；布什总统不愿强迫奥尔默特在那些尽管有必要、但是政治上很棘手的问题上做出决定；而阿拉伯国家领导人就从未对阿巴斯施展足够的影响力，劝说或者胁迫哈马斯切断同伊朗的联系，共同为和平的实现而做出真正的努力。
美国国务卿赖斯曾经希望能够在任内实现中东和平，以作为自己的政治遗产。但是如今看来，一切为时已晚。但是赖斯女士的职责如故。她应当立即前往埃及和沙特阿拉伯，争取他们的帮助以促成新的停火协议。这样，在奥巴马总统上任后就可以很快接手，按照能够真正实现中东和平的新战略执行中东外交政策。（孙恬）《纽约时报》：哈马斯不是加沙乱局唯一肇事者
2009-01-01
中国日报网站环球在线消息：《纽约时报》近日就巴以冲突发表社论，现摘译如下：
哈马斯为了显示巴以双方6个月的停火协议本月即将到期，于是“义不容辞”地向以色列发动了火箭弹攻势。而以色列必须保护自己。27日的空袭是自1967年以来以色列对加沙地区发动的最大规模军事行动，因此人们不得不担心，以色列的强烈反应并不能彻底清除巴勒斯坦的军事武装力量，或推进事态向巴以双方共赢的局面发展：达成双边和平协议，允许两个国家并立的解决方案。
以色列必须尽一切努力避免平民的伤亡。而哈马斯的领导人们，特别是那些在大马士革高枕无忧的领导人们，对他们的人民饱受战火摧残漠不关心，反而醉心于从中捞取政治利益。
在加沙局势失控之前，埃及、沙特阿拉伯和其它阿拉伯国家应当想方设法劝说甚至威逼哈马斯（抑或是哈马斯在叙利亚和伊朗的靠山）接受新的停火协议。
美国总统布什和国务卿赖斯则应当推动开罗和利雅得动用他们对哈马斯的一切影响力来促成和平，同时要求以色列在使用武力上有所克制。
据报道，以色列国防部长巴拉克扬言战争将会升级。我们希望巴拉克指的不是发动地面进攻。如果地面战争打响，或者出现任何长时间的军事行动，对以色列都将是一场灾难，并将造成中东地区的动荡局势进一步恶化。巴拉克和以色列外长利夫尼同为现任总理奥尔默特继任者的候选人，但此二人在大选中胜出的呼声远不及以色列的前任总理内塔尼亚胡 —— 一个最大的鹰派代表人物。
哈马斯没有理由恶意拒绝停火协议，它不是造成目前中东混乱局势的唯一肇事者。巴以停火协议自6月19日生效以来，以色列从未真正履行承诺，停止对加沙地带的封锁。而且在停火协议到期之际，没有一方，也包括布什政府，真正努力推动停火协议的继续生效。
与此同时，在布什政府中东外交政策影响下，中东和平进程可以说没有取得丝毫进展。其他一些政府也因此而饱受诟病。奥尔默特政府未能促成双方就定居点问题达成一致意见，也没有给予巴勒斯坦领导人阿巴斯所需要的支持；布什总统不愿强迫奥尔默特在那些尽管有必要、但是政治上很棘手的问题上做出决定；而阿拉伯国家领导人就从未对阿巴斯施展足够的影响力，劝说或者胁迫哈马斯切断同伊朗的联系，共同为和平的实现而做出真正的努力。
美国国务卿赖斯曾经希望能够在任内实现中东和平，以作为自己的政治遗产。但是如今看来，一切为时已晚。但是赖斯女士的职责如故。她应当立即前往埃及和沙特阿拉伯，争取他们的帮助以促成新的停火协议。这样，在奥巴马总统上任后就可以很快接手，按照能够真正实现中东和平的新战略执行中东外交政策。（孙恬）
美国人比某些中国人清醒。
的确是纽约时报的一贯看法
能说出这样的话,已经显示出其比中国某些JY还多保留了点良知
从某汉族穆斯林的口里说出良知这两个字，还真是对良知的巨大讽刺啊。
]]
原帖由 asssaass 于 2009-1-2 21:26 发表
从某汉族穆斯林的口里说出良知这两个字，还真是对良知的巨大讽刺啊。
我觉得那些一天到晚唯恐天下不乱，特别希望现在中国早点完蛋的人真的是毫无良知！
原帖由 de9000 于 2009-1-2 21:55 发表
我觉得那些一天到晚唯恐天下不乱，特别希望现在中国早点完蛋的人真的是毫无良知！
我说你为那些无知无耻的民族辩护时就不能少点扯到中国么？
中国是得罪你还是得罪你全家了。
另：极度欢迎你去找我希望当今中国完蛋的言论，只要你找出来，我就公布我的ID密码同时去公安局自首。
至于找不到也没啥，只是更进一步说明你是个什么样的玩意而已。
会把无知无耻的定语加于民族之前的不是无知就是无耻,可惜每一个民族都有这样的残滓,不幸我华族也不例外
民族不一定是中间属性的，所谓不得侮辱民族只不过是一种宣传上的客气而已。
一个民族是好是坏，自有人评说。
一个民族是好是坏，自有人评说。
我替JY回答，你们五毛不是说西方媒体不可信都是片面的别有用心的吗？怎么这个时候有开始那资产阶级的报纸当救命稻草了
确切的说,这乱局的功劳簿上还应该有某些中东国家和个人的名字,巴勒斯坦在为某些阿拉伯兄弟流血
]]
原帖由 asssaass 于 2009-1-2 21:26 发表
从某汉族穆斯林的口里说出良知这两个字，还真是对良知的巨大讽刺啊。
穆斯林怎么了，宗教信仰自由
原帖由 asssaass 于 2009-1-2 22:58 发表
民族不一定是中间属性的，所谓不得侮辱民族只不过是一种宣传上的客气而已。
一个民族是好是坏，自有人评说。
谁能界定一个民族好一个民族坏，在老外看来，中国人是好还是坏呢
原帖由 asssaass 于 2009-1-2 22:58 发表
民族不一定是中间属性的，所谓不得侮辱民族只不过是一种宣传上的客气而已。
一个民族是好是坏，自有人评说。
在这个问题上，我完全同意你上一楼jg0083的看法。
加沙乱局说到底就是阿以冲突，短一点说都是几十年了，何况牵涉到宗教等问题，这些问题无数人做出过努力予以解决，至今仍然没有预期可以解决。在目前的状态下，哈马斯的存在和做大也在所难免，就算没有这个哈马斯，也会有另一个什么斯代替。换句话说，就算以色列把哈马斯赶尽杀绝，也不会使得自己的安全环境改善多少，以巴问题也不会得到解决。
原帖由 de9000 于 2009-1-3 00:54 发表
我还没明着指你，就自己做贼心虚了？
我也问你一句，中国得罪你了？
至于你是个什么东西，我是早看穿了，用不着再加深了
中国当然没得罪我，我更不会拿中国去和一些无耻的民族作类比。
我还等着你去找我巴不得中国完蛋的证据，好让人家看你不是在瞎扯蛋。
是了，我没明着指那个无耻的民族是巴勒斯坦，千万不要说我是种族歧视，切记切记。
原帖由 jg0083 于 2009-1-2 22:53 发表
会把无知无耻的定语加于民族之前的不是无知就是无耻,可惜每一个民族都有这样的残滓,不幸我华族也不例外
支持
巴警方禁止约旦河西岸支持哈马斯表威活动
http://www.sina.com.cn 2009年01月03日07:59 国际在线
国际在线报道(记者袁奇)：巴勒斯坦警方2日制止了约旦河西岸地区数起支持伊斯兰抵抗运动(哈马斯)的表威活动。
据了解，哈马斯成员及其支持者当天在约旦河西岸城市希伯伦、拉姆安拉等地举行抗议以军在加沙军事行动的表威活动，但后来演变成一场反对巴勒斯坦民族权力机构的暴力活动。巴警察强行驱散了表威人群，并逮捕了5名哈马斯支持者。
巴信息部长马勒基说，政府将严禁任何敌视巴民族权力机构的标语和口号，严禁任何煽动性的行为。巴安全部队已经受命将对带有上述性质的表威活动予以镇压。
http://news.sina.com.cn/w/2009-01-03/075916968547.shtml
http://www.sina.com.cn 2009年01月03日07:59 国际在线
国际在线报道(记者袁奇)：巴勒斯坦警方2日制止了约旦河西岸地区数起支持伊斯兰抵抗运动(哈马斯)的表威活动。
据了解，哈马斯成员及其支持者当天在约旦河西岸城市希伯伦、拉姆安拉等地举行抗议以军在加沙军事行动的表威活动，但后来演变成一场反对巴勒斯坦民族权力机构的暴力活动。巴警察强行驱散了表威人群，并逮捕了5名哈马斯支持者。
巴信息部长马勒基说，政府将严禁任何敌视巴民族权力机构的标语和口号，严禁任何煽动性的行为。巴安全部队已经受命将对带有上述性质的表威活动予以镇压。
http://news.sina.com.cn/w/2009-01-03/075916968547.shtml
原帖由 mhzd 于 2009-1-3 10:34 发表
巴警方禁止约旦河西岸支持哈马斯表威活动
http://www.sina.com.cn 2009年01月03日07:59 国际在线
国际在线报道(记者袁奇)：巴勒斯坦警方2日制止了约旦河西岸地区数起支持伊斯兰抵抗运动(哈马斯)的表威活动。 ...
这回不谈民主了
谁对谁错不好说,但是也不想让以色列太好过,整天乱最好