日本六名泳将横渡东海感谢台湾

http://club.news.tom.com/item_208_862071_0_1.html



六名日本游泳选手周六（9月17日）早上7点左右从冲绳县与那国岛出发，预定用两天时间、以每半小时交换的接力方式横渡东海约150公里到台湾东北部的苏澳，作为感谢台湾援助东日本大地震超过200亿日元（约2亿6千万美元）的行动。

这个叫作“日台黑潮泳断挑战2011-谢谢台湾！加油日本”的活动由31岁的游泳选手铃木一也发起、日台体育文化推进协会赞助、募集了5名志愿者参加。
6人带着日本三大灾区-宫城、福岛、岩手县知事写给台湾总统马英九既台湾民众的感谢信，周六早上天亮前抵达日本最西端的西崎岬角附近海滩，经过准备运动和启程仪式后，在日台记者和当地居民等共约200人的“加油”声中出发。

这一行动不仅要挑战东海一股日本叫作黑潮的急流，而且还要防备鲨鱼等杀伤人体的鱼类。行动采用了电子除鲨装置并计划实施夜间不点灯以回避鱼群等措施。


台湾高额援助

台湾是迄今为止援助东日本大地震142个国家和地区、39个国际机构中金额最多的。可能因日台没外交关系，日本政府至今没公开致谢，曾引起台湾网民抱怨，日本也有一些网民认为政府缺礼貌、对台湾不公平。

铃木出发前说：“我们希望以游泳来表示感谢之心，也希望支援灾区儿童抗灾勇气”。铃木高中时获得日本游泳奖牌，目前在家电公司工作，两年前曾用22小时横渡日本伊豆大岛与神奈川县茅崎市之间70公里。

策划感谢行动

铃木说，与台湾并没渊源，只是震灾后从网络上获悉台湾援助日本的金额超过各国，就有了横渡想法，然后找到日台体育文化推进协会理事长松本彧彦，得到赞助并获得灾区三县知事支持，再募集到就职政府总务省、消防厅的游泳选手等参加。

横渡成员中最年轻的是日本中央大学三年级游泳部21岁的山田浩平。他是福岛县出生，他的家人虽平安，但朋友家被海啸卷走。他出发前说“灾民对海啸心有余悸，希望通过自己的行动向灾民传递勇气和希望”。

http://club.news.tom.com/item_208_862071_0_1.html



六名日本游泳选手周六（9月17日）早上7点左右从冲绳县与那国岛出发，预定用两天时间、以每半小时交换的接力方式横渡东海约150公里到台湾东北部的苏澳，作为感谢台湾援助东日本大地震超过200亿日元（约2亿6千万美元）的行动。

这个叫作“日台黑潮泳断挑战2011-谢谢台湾！加油日本”的活动由31岁的游泳选手铃木一也发起、日台体育文化推进协会赞助、募集了5名志愿者参加。
6人带着日本三大灾区-宫城、福岛、岩手县知事写给台湾总统马英九既台湾民众的感谢信，周六早上天亮前抵达日本最西端的西崎岬角附近海滩，经过准备运动和启程仪式后，在日台记者和当地居民等共约200人的“加油”声中出发。

这一行动不仅要挑战东海一股日本叫作黑潮的急流，而且还要防备鲨鱼等杀伤人体的鱼类。行动采用了电子除鲨装置并计划实施夜间不点灯以回避鱼群等措施。


台湾高额援助

台湾是迄今为止援助东日本大地震142个国家和地区、39个国际机构中金额最多的。可能因日台没外交关系，日本政府至今没公开致谢，曾引起台湾网民抱怨，日本也有一些网民认为政府缺礼貌、对台湾不公平。

铃木出发前说：“我们希望以游泳来表示感谢之心，也希望支援灾区儿童抗灾勇气”。铃木高中时获得日本游泳奖牌，目前在家电公司工作，两年前曾用22小时横渡日本伊豆大岛与神奈川县茅崎市之间70公里。

策划感谢行动

铃木说，与台湾并没渊源，只是震灾后从网络上获悉台湾援助日本的金额超过各国，就有了横渡想法，然后找到日台体育文化推进协会理事长松本彧彦，得到赞助并获得灾区三县知事支持，再募集到就职政府总务省、消防厅的游泳选手等参加。

横渡成员中最年轻的是日本中央大学三年级游泳部21岁的山田浩平。他是福岛县出生，他的家人虽平安，但朋友家被海啸卷走。他出发前说“灾民对海啸心有余悸，希望通过自己的行动向灾民传递勇气和希望”。