超级军网揭秘：在白宫养育子女
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 10:01:15
当新任总统奥巴马在白宫的椭圆办公室(Oval Office)里筹画经济救援计划时，一些重要事件也将在白宫的总统私邸发生。
10岁的玛丽娅(Malia)和7岁的萨沙(Sasha)将搬入白宫，成为近几十年来入住白宫年龄最小的总统子女。这将给她们的成长带来严峻的挑战，因为她们要在这个被前任总统女儿鲁西•詹森(Luci Johnson)称为“博物馆、公共鱼缸兼监狱”的地方度过自己的童年和青少年的躁动期。
奥巴马与两个女儿在一起儿童发展专家认为，尽管白宫生活也会为总统子女提供千载难逢的新机遇，但住进白宫意味着失去隐私以及生活的连续性和稳定性，而这将对正处于人生关键阶段的小奥巴马们的“归属感”和“能力感”产生巨大的影响。虽然聚光下的白宫生活伤害到一些总统子女，但是也有一些总统子女不但没有受到伤害，反而茁壮地成长起来。通过研究历任总统的子女，可以分析出白宫生活的风险和优势，为其他在巨大压力之下抚育子女的父母们提供教材。
用儿童发展学的术语来说，玛丽娅和萨沙正面临某些核心“发展任务”：建立属于自己的身份，也就是了解到相对于其他人和整个世界来说，自己到底是谁；并对自己个人的能力产生信念。这些发展阶段必须在不断扩大环境中完成，这个大环境包括朋友、学校、邻里乃至整个世界。
儿童发展专家们表示，从7月播放的唯一一部奥巴马全家到场的采访来看，奥巴马一家显得非常健康，因为他们在录影中显得充满爱意而易于沟通。奥巴马和他的夫人米切尔(Michelle)都发誓要为孩子们维持尽可能稳定的生活，并准备请外祖母玛丽安•罗宾逊(Marian Robinson)到华盛顿协助照料孩子。
当新任总统奥巴马在白宫的椭圆办公室(Oval Office)里筹画经济救援计划时，一些重要事件也将在白宫的总统私邸发生。
10岁的玛丽娅(Malia)和7岁的萨沙(Sasha)将搬入白宫，成为近几十年来入住白宫年龄最小的总统子女。这将给她们的成长带来严峻的挑战，因为她们要在这个被前任总统女儿鲁西•詹森(Luci Johnson)称为“博物馆、公共鱼缸兼监狱”的地方度过自己的童年和青少年的躁动期。
奥巴马与两个女儿在一起儿童发展专家认为，尽管白宫生活也会为总统子女提供千载难逢的新机遇，但住进白宫意味着失去隐私以及生活的连续性和稳定性，而这将对正处于人生关键阶段的小奥巴马们的“归属感”和“能力感”产生巨大的影响。虽然聚光下的白宫生活伤害到一些总统子女，但是也有一些总统子女不但没有受到伤害，反而茁壮地成长起来。通过研究历任总统的子女，可以分析出白宫生活的风险和优势，为其他在巨大压力之下抚育子女的父母们提供教材。
用儿童发展学的术语来说，玛丽娅和萨沙正面临某些核心“发展任务”：建立属于自己的身份，也就是了解到相对于其他人和整个世界来说，自己到底是谁；并对自己个人的能力产生信念。这些发展阶段必须在不断扩大环境中完成，这个大环境包括朋友、学校、邻里乃至整个世界。
儿童发展专家们表示，从7月播放的唯一一部奥巴马全家到场的采访来看，奥巴马一家显得非常健康，因为他们在录影中显得充满爱意而易于沟通。奥巴马和他的夫人米切尔(Michelle)都发誓要为孩子们维持尽可能稳定的生活，并准备请外祖母玛丽安•罗宾逊(Marian Robinson)到华盛顿协助照料孩子。
杜兰大学(Tulane University)社会学教授查理斯•菲格力(Charles Figley)认为，总统夫妇需要创造一个“连续而稳定的气泡”将子女们保护起来。但是历任第一父母保护子女的能力不尽相同。克林顿夫妇听从了模范母亲杰奎琳•肯尼迪(Jacqueline Kennedy)的建议，努力为切尔西•克林顿创造了一个正常的生活小环境。克林顿夫人在白宫管家的食品室里隔出一个舒适的早餐角，体现出克林顿一家追求的家庭亲密感。切尔西生病的时候，克林顿夫人坚持亲自下厨为女儿烹制她最欢的病号饭 -- 墨西哥炒蛋。克林顿夫人在回忆录中写道，“白宫工作人员简直无法想像第一夫人挥舞煎锅的样子”。
与切尔西相反，9岁的埃米•卡特却不断被推到聚光灯下。当年的《时代》周刊记者邦妮•安格鲁（Bonnie Angelo）说，卡特夫妇将埃米送到公立学校之后，她曾经看到这个孩子背着崭新的史奴比小书包，硬着头皮从众多摄影记者面前走过。安格鲁后来写了两本关于总统家庭生活的书，她说：“小姑娘低着头， 一副恨不得逃到其他地方去的样子，”让旁观者都觉得很难受。
总统子女总是生活在公众的审视之下。在一次国宴中，坐在墨西哥外长旁边的埃米在饭桌上一直在看书。卡特总统事后解释说，这是他们家的一种习惯。但是按照安格鲁的描述，墨西哥外长还是“很不满，并且明确表达了这一点”。 安格鲁认为，在白宫时的过度曝光使埃米受到了伤害，导致她躲避外界的关注。时至今日，埃米仍然谨小慎微地保护着自己的隐私，通过发言人表示自己不接受任何采访。
明尼苏达大学儿童发展学教授安•马斯特恩表示：“所有孩子都会摔交，这是童年的本质。但是，如果因为摔了一交就成为全世界的头条新闻， 那就太痛苦了。”杰奎琳•肯尼迪曾不懈努力， 确保自己的孩子独立应对他们那个年龄面临的挑战，并有机会犯错误和在错误中学习。当5岁的卡洛琳(Caroline)尝试驾驭自己的小马时，杰奎琳挡开了试图在一旁保护的白宫保镖，使卡洛琳跌下马时不会被人看到。
与切尔西相反，9岁的埃米•卡特却不断被推到聚光灯下。当年的《时代》周刊记者邦妮•安格鲁（Bonnie Angelo）说，卡特夫妇将埃米送到公立学校之后，她曾经看到这个孩子背着崭新的史奴比小书包，硬着头皮从众多摄影记者面前走过。安格鲁后来写了两本关于总统家庭生活的书，她说：“小姑娘低着头， 一副恨不得逃到其他地方去的样子，”让旁观者都觉得很难受。
总统子女总是生活在公众的审视之下。在一次国宴中，坐在墨西哥外长旁边的埃米在饭桌上一直在看书。卡特总统事后解释说，这是他们家的一种习惯。但是按照安格鲁的描述，墨西哥外长还是“很不满，并且明确表达了这一点”。 安格鲁认为，在白宫时的过度曝光使埃米受到了伤害，导致她躲避外界的关注。时至今日，埃米仍然谨小慎微地保护着自己的隐私，通过发言人表示自己不接受任何采访。
明尼苏达大学儿童发展学教授安•马斯特恩表示：“所有孩子都会摔交，这是童年的本质。但是，如果因为摔了一交就成为全世界的头条新闻， 那就太痛苦了。”杰奎琳•肯尼迪曾不懈努力， 确保自己的孩子独立应对他们那个年龄面临的挑战，并有机会犯错误和在错误中学习。当5岁的卡洛琳(Caroline)尝试驾驭自己的小马时，杰奎琳挡开了试图在一旁保护的白宫保镖，使卡洛琳跌下马时不会被人看到。
白宫生活当然也能提供大量的机遇。埃米•卡特见到了苏联领导人勃列日涅夫和教皇保罗二世；切尔西•克林顿见到了曼德拉。菲格力博士认为：“如此丰富的经历能帮助孩子们树立起良好的社会意识，懂得个人服务于他人的责任，并对不幸的人产生同情”。
白宫生活的负面影响，体现在人们对总统子女有着过分的期望。特权阶层的孩子们更容易患上药物依赖症或抑郁症。这一结论来自哥伦比亚大学心理学教授萨尼亚•鲁瑟尔(Suniya Luthar)等人在2003年对302名出身富裕家庭的中学生进行的研究。造成这种问题的原因之一，就是其他人对这些孩子的期望过高。
作家兼研究总统家庭的历史学家道格•韦德(Doug Wead)表示：“人们期待总统子女做出伟大的事情。如果他们做到了，他们得到的回报甚少，而且很少有人认为这是他们自己的功劳；但是如果没做到，这些子女就会感到自己是失败者。”他的研究显示，总统子女一般都有酒精依赖等问题。
当然，也有一些总统子女成功地达到了人们的期望。韦德指出，多年来，总统的后人们有的“设立大学，有的著书立说，有的获得荣誉勋章，有的组建起伟大的企业，还有的成为百万富翁、艺术家、演员、国会议员、州长、外交官和内阁官员。九位总统后代还参加了美国总统竞选，其中两位成功当选总统，他们分别是约翰•昆西•亚当斯(John Quincy Adams)和乔治•W•布什(George W. Bush)。”
白宫生活的负面影响，体现在人们对总统子女有着过分的期望。特权阶层的孩子们更容易患上药物依赖症或抑郁症。这一结论来自哥伦比亚大学心理学教授萨尼亚•鲁瑟尔(Suniya Luthar)等人在2003年对302名出身富裕家庭的中学生进行的研究。造成这种问题的原因之一，就是其他人对这些孩子的期望过高。
作家兼研究总统家庭的历史学家道格•韦德(Doug Wead)表示：“人们期待总统子女做出伟大的事情。如果他们做到了，他们得到的回报甚少，而且很少有人认为这是他们自己的功劳；但是如果没做到，这些子女就会感到自己是失败者。”他的研究显示，总统子女一般都有酒精依赖等问题。
当然，也有一些总统子女成功地达到了人们的期望。韦德指出，多年来，总统的后人们有的“设立大学，有的著书立说，有的获得荣誉勋章，有的组建起伟大的企业，还有的成为百万富翁、艺术家、演员、国会议员、州长、外交官和内阁官员。九位总统后代还参加了美国总统竞选，其中两位成功当选总统，他们分别是约翰•昆西•亚当斯(John Quincy Adams)和乔治•W•布什(George W. Bush)。”
韦德透露，布什总统就曾经担心白宫生活影响到他的双胞胎女儿珍娜(Jenna)和芭芭拉(Barbara)。在1997年的一次电话交谈中，韦德问布什是否准备参选总统。据韦德回忆：“他说自己没有这个想法。我问他为什么，他说：‘因为我的女儿。当选总统之后，孩子们正好在上大学，这会毁了她们的生活’。”
“那白宫毁了你的生活么？”韦德问道。
“没有，”布什回答说，“白宫成就了我的生活。”虽然布什的双胞胎在青少年时期也曾有过叛逆的尝试，包括珍娜因为未成年人饮酒而被罚款，但是现在她们都有了自己的独立生活。珍娜成为作家和教师，而芭芭拉很可能将以公共卫生作为事业。布什夫人的发言人萨利•麦克当娜(Sally McDonough)表示：“布什夫妇对自己的女儿呵护有加，尽量使她们远离聚光灯。”
小奥巴马们的白宫生涯到底如何，人们将拭目以待。不过在儿童发展专家看来，奥巴马每周往返于芝加哥和华盛顿时，总是把孩子们带在身边，这使她们受益匪浅。让外祖母在白宫同住的计划，也会有同样的效果。马斯特恩博士说：“我相信，这家人会让孩子（在白宫）健康成长。”
“那白宫毁了你的生活么？”韦德问道。
“没有，”布什回答说，“白宫成就了我的生活。”虽然布什的双胞胎在青少年时期也曾有过叛逆的尝试，包括珍娜因为未成年人饮酒而被罚款，但是现在她们都有了自己的独立生活。珍娜成为作家和教师，而芭芭拉很可能将以公共卫生作为事业。布什夫人的发言人萨利•麦克当娜(Sally McDonough)表示：“布什夫妇对自己的女儿呵护有加，尽量使她们远离聚光灯。”
小奥巴马们的白宫生涯到底如何，人们将拭目以待。不过在儿童发展专家看来，奥巴马每周往返于芝加哥和华盛顿时，总是把孩子们带在身边，这使她们受益匪浅。让外祖母在白宫同住的计划，也会有同样的效果。马斯特恩博士说：“我相信，这家人会让孩子（在白宫）健康成长。”