【转载】上汽拒绝支援资金 双龙汽车将何去何从

上汽拒绝支援资金 双龙汽车将何去何从

朝鲜日报记者 崔元硕 (2008.12.23 08:24)
双龙汽车公司因企业运营资金枯竭等原因，宣布停止支付员工12月份工资等，陷入严重的经营危机。双龙汽车曾向总公司——上海汽车公司（SAIC）要求支援紧急资金，但遭拒绝。上汽方面就拒绝理由解释说，本月16日双龙汽车工会在中国大使馆前举行表威，要求中方经营班子退出，并于17日在平泽工厂，以外泄核心技术为由扣留中方管理人员。

对此，双龙汽车工会方面批评说，2005年上汽收购双龙汽车公司之后，在技术投资和企业复苏方面未作任何努力，只致力于吸取双龙汽车的核心技术。

◆双汽工会不满：组织大幅缩小 新车面世化为泡影

双龙汽车的多数职员和工会成员表示不满说，上汽不愿向双龙汽车投资，只吸取汽车公司的基本能力——新车开发技术。此外，公司经营班子缩小国内组织，拖延开发新车，这也是问题之一。双龙汽车12日9日果断进行了企业重组，将9个本部缩小到4个，在负责国内销售业务的各地区10个营业本部中，取消了5个。而且双龙汽车在中国与上汽举行会议，决定取消在韩国市场推出中型轿车（U100）的计划。然而，新车面世计划最终化为泡影。不仅如此，雷斯特的后续车型 (Y300)的问世也被推迟到2010年以后。除了计划于明年9月份推出的准中型SUV(C200)之外，其他新车推出计划都被暂停。

汽车公司只能开发出新车才能生存下去，但是，双龙汽车全面取消和停止新车计划，这就意味着，作为汽车公司将中断营销活动。

（新闻未完待续）

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com上汽拒绝支援资金 双龙汽车将何去何从

朝鲜日报记者 崔元硕 (2008.12.23 08:24)
双龙汽车公司因企业运营资金枯竭等原因，宣布停止支付员工12月份工资等，陷入严重的经营危机。双龙汽车曾向总公司——上海汽车公司（SAIC）要求支援紧急资金，但遭拒绝。上汽方面就拒绝理由解释说，本月16日双龙汽车工会在中国大使馆前举行表威，要求中方经营班子退出，并于17日在平泽工厂，以外泄核心技术为由扣留中方管理人员。

对此，双龙汽车工会方面批评说，2005年上汽收购双龙汽车公司之后，在技术投资和企业复苏方面未作任何努力，只致力于吸取双龙汽车的核心技术。

◆双汽工会不满：组织大幅缩小 新车面世化为泡影

双龙汽车的多数职员和工会成员表示不满说，上汽不愿向双龙汽车投资，只吸取汽车公司的基本能力——新车开发技术。此外，公司经营班子缩小国内组织，拖延开发新车，这也是问题之一。双龙汽车12日9日果断进行了企业重组，将9个本部缩小到4个，在负责国内销售业务的各地区10个营业本部中，取消了5个。而且双龙汽车在中国与上汽举行会议，决定取消在韩国市场推出中型轿车（U100）的计划。然而，新车面世计划最终化为泡影。不仅如此，雷斯特的后续车型 (Y300)的问世也被推迟到2010年以后。除了计划于明年9月份推出的准中型SUV(C200)之外，其他新车推出计划都被暂停。

汽车公司只能开发出新车才能生存下去，但是，双龙汽车全面取消和停止新车计划，这就意味着，作为汽车公司将中断营销活动。

（新闻未完待续）

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com