中国2012年申请专利数量即将超过日本全球第一

来源：中国经济网编译   范楷

此消息来自12月10日路透社，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。

    汤姆森路透科技集团(Thomson Reuters Scientific，简称汤森路透)星期三发表报告称，中国申请专利数量每年在急剧增长，到2012年中国有望超过日本成为全球申请专利数量最多的国家。汤姆森路透科技集团是汤姆森路透集团下属专门提供科技信息的分支机构。

    报告中称，中国正在从传统的农业经济和制造业经济向创新型经济转变，整个社会对技术创新和制度创新的关注度日渐提高。报告中说：“到2012年中国有望成为全球申请专利数量最多的国家……成为世界上领先的‘创新者’”。

    汤姆森路透科技集团发言人Bob Stembridge接受电话采访时表示：“中国创新速度超过了世界上任何一个国家，这主要是受到了政府鼓励政策的结果。”他说：“中国正在建设‘创新型国家’，政府鼓励企业和科研机构积极创新。”

    这份报告的撰写人Eve Zhou说，技术创新在中国不仅得到政府的鼓励而且还会得到物质奖励。他透露说，目前中国科研人员成功申请一项专利能够得到大约相当于全年工资收入的现金奖励，这极大调动了科研人员的创新热情。

    Eve Zhou说：“在中国，16%的专利申请都来自科研院所。”而在美国这一比例仅为4%，日本则不到1%。在美日等西方工业国家，专利申请主要来自企业。

    汤姆森路透科技集团在这份报告中列出的2008年申请专利数量位居前五名的国家分别是：日本、美国、欧盟、韩国和中国(此消息来自路透社。译注：2008年4月17日原汤姆森集团正式完成对路透集团的收购，更名为汤姆森路透集团，是目前全球最大的金融信息和数据提供商)。来源：中国经济网编译   范楷

此消息来自12月10日路透社，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。

    汤姆森路透科技集团(Thomson Reuters Scientific，简称汤森路透)星期三发表报告称，中国申请专利数量每年在急剧增长，到2012年中国有望超过日本成为全球申请专利数量最多的国家。汤姆森路透科技集团是汤姆森路透集团下属专门提供科技信息的分支机构。

    报告中称，中国正在从传统的农业经济和制造业经济向创新型经济转变，整个社会对技术创新和制度创新的关注度日渐提高。报告中说：“到2012年中国有望成为全球申请专利数量最多的国家……成为世界上领先的‘创新者’”。

    汤姆森路透科技集团发言人Bob Stembridge接受电话采访时表示：“中国创新速度超过了世界上任何一个国家，这主要是受到了政府鼓励政策的结果。”他说：“中国正在建设‘创新型国家’，政府鼓励企业和科研机构积极创新。”

    这份报告的撰写人Eve Zhou说，技术创新在中国不仅得到政府的鼓励而且还会得到物质奖励。他透露说，目前中国科研人员成功申请一项专利能够得到大约相当于全年工资收入的现金奖励，这极大调动了科研人员的创新热情。

    Eve Zhou说：“在中国，16%的专利申请都来自科研院所。”而在美国这一比例仅为4%，日本则不到1%。在美日等西方工业国家，专利申请主要来自企业。

    汤姆森路透科技集团在这份报告中列出的2008年申请专利数量位居前五名的国家分别是：日本、美国、欧盟、韩国和中国(此消息来自路透社。译注：2008年4月17日原汤姆森集团正式完成对路透集团的收购，更名为汤姆森路透集团，是目前全球最大的金融信息和数据提供商)。