(更新版)--北京正在从俄罗斯政府寻求额外的政府担保,.

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 08:26:54
中俄两国间就向俄石油企业提供贷款的谈判暂停(更新版)
2008年 11月 13日 星期四 13:41 BJT 保存为书签 | 打印 | 阅读全文[-] 文字大小 [+]
记者 Vladimir Soldatkin/Dmitry Zhdannikov; 编译 姜明媚/隋芬


路透莫斯科11月12日电---两位俄方知情人士周三对路透表示,由于在贷款利率和国家担保事宜上存在分歧,俄罗斯与中国就向俄罗斯石油企业提供逾250亿美元贷款的谈判暂停.


中国正就向俄罗斯国家石油公司Rosneft(ROSN.MM: 行情)、管道运营商Transneft提供最多250亿美元贷款进行磋商.这也是两国一项能源供应协议的一部分.此协议将使北京获得20年的石油供应,并能帮助俄罗斯公司解决融资需要.


如果此事大幅推迟,将对俄罗斯政府的战略造成打击.该国与西方国家的关系处于艰难时刻,俄罗斯试图向外界展示其与亚洲能源消费国之间的战略关系.


在石油价格不断下跌之时,这也会给俄罗斯的一些大公司的财务造成额外的压力.


一位不愿具名的消息人士对路透表示,"在中方提出非常不合理的贷款条件後,双方工作组暂停了谈判...人们可能会感觉好像没有在莫斯科举行前一轮谈判."该名消息人士被要求不得在公共场合谈及此事.


Rosneft(ROSNq.L: 行情)股价在伦敦市场大跌19%,表现逊于俄罗斯类股指数.


"它(中止谈判)看上去确实很像俄方的某种谈判策略."Troika Dialog的石油和天然气分析师Valery Nesterov说.


"背离先前的协议意味着,俄方将在亚洲寻求新合作夥伴之际,削弱同一个十分重要的合作夥伴的关系.我认为利益之争并非决定性因素."他补充说.


消息人士称,在北京进行的最新一轮会谈中,中方要求贷款利率钉住伦敦银行间拆放款利率(LIBOR),此前中方同意以每年7%的利率借贷.


该消息人士还表示,北京正在从俄罗斯政府寻求额外的政府担保,并想直接获得俄罗斯一些最大油田的供应.


"他们要求整个Talakan油田",该人士称.Talakan油田由俄罗斯第四大石油公司(SNGS.MM: 行情)拥有,位于西伯利亚东部.


另一消息人士表示,面向Transneft公司的贷款中有100亿美元要有出口供应的担保.Transneft公司因本身并不产油,因此无法提供.这使得交易变得复杂.


第二名消息人士称,"所有事宜现在都暂停.这完全是因为高层政治."中俄两国间就向俄石油企业提供贷款的谈判暂停(更新版)
2008年 11月 13日 星期四 13:41 BJT 保存为书签 | 打印 | 阅读全文[-] 文字大小 [+]
记者 Vladimir Soldatkin/Dmitry Zhdannikov; 编译 姜明媚/隋芬


路透莫斯科11月12日电---两位俄方知情人士周三对路透表示,由于在贷款利率和国家担保事宜上存在分歧,俄罗斯与中国就向俄罗斯石油企业提供逾250亿美元贷款的谈判暂停.


中国正就向俄罗斯国家石油公司Rosneft(ROSN.MM: 行情)、管道运营商Transneft提供最多250亿美元贷款进行磋商.这也是两国一项能源供应协议的一部分.此协议将使北京获得20年的石油供应,并能帮助俄罗斯公司解决融资需要.


如果此事大幅推迟,将对俄罗斯政府的战略造成打击.该国与西方国家的关系处于艰难时刻,俄罗斯试图向外界展示其与亚洲能源消费国之间的战略关系.


在石油价格不断下跌之时,这也会给俄罗斯的一些大公司的财务造成额外的压力.


一位不愿具名的消息人士对路透表示,"在中方提出非常不合理的贷款条件後,双方工作组暂停了谈判...人们可能会感觉好像没有在莫斯科举行前一轮谈判."该名消息人士被要求不得在公共场合谈及此事.


Rosneft(ROSNq.L: 行情)股价在伦敦市场大跌19%,表现逊于俄罗斯类股指数.


"它(中止谈判)看上去确实很像俄方的某种谈判策略."Troika Dialog的石油和天然气分析师Valery Nesterov说.


"背离先前的协议意味着,俄方将在亚洲寻求新合作夥伴之际,削弱同一个十分重要的合作夥伴的关系.我认为利益之争并非决定性因素."他补充说.


消息人士称,在北京进行的最新一轮会谈中,中方要求贷款利率钉住伦敦银行间拆放款利率(LIBOR),此前中方同意以每年7%的利率借贷.


该消息人士还表示,北京正在从俄罗斯政府寻求额外的政府担保,并想直接获得俄罗斯一些最大油田的供应.


"他们要求整个Talakan油田",该人士称.Talakan油田由俄罗斯第四大石油公司(SNGS.MM: 行情)拥有,位于西伯利亚东部.


另一消息人士表示,面向Transneft公司的贷款中有100亿美元要有出口供应的担保.Transneft公司因本身并不产油,因此无法提供.这使得交易变得复杂.


第二名消息人士称,"所有事宜现在都暂停.这完全是因为高层政治."
非评论性的转载请发 综合区