法兰克福车展：起亚油电车没电闹国际笑话

法兰克福车展：起亚油电车没电闹国际笑话

韩国朝鲜日报记者 An Seok-hyeon (2013.09.12 15:40)

韩国起亚汽车在德国法兰克福车展上推出的展示用概念车出现电池放电事故，令其出丑。

当地时间10日在德国法兰克福展览中心举行的2013法兰克福车展上，起亚汽车的概念车“Niro”（开发名为KED-10）在全球首次亮相。“Niro”是起亚汽车欧洲设计中心设计的第10款概念车，是针对欧洲小型车（B级）市场的跨界（cross-over）车。

但是当天，“Niro”在媒体公开活动中亮相时出了问题。起亚汽车原计划让“Niro”伴随着背景音乐在活动现场亮相，但音乐停止，遮挡物消失后，汽车也没有出现在舞台上。

展厅内顿时议论纷纷，出席活动的记者们都在观察舞台后侧，看是否发生了什么事故。据悉，当天发生这一闹剧是因为“Niro”搭载的电池出现了放电事故。

“Niro”本是1.6升涡轮汽油发动机和电动机相结合的汽车，但活动现场的展车只搭载了电动机。结果，驱动电动机的电池无缘无故发生放电事故，导致车辆未能登上舞台。

主持活动的起亚汽车相关人士说“汽车还很害羞”，试图开玩笑来缓和尴尬局面，但已经有很多记者和活动相关人士离开座位。出席活动的现代汽车副总裁梁雄哲表情沉重地离开座位，副总裁彼得•希瑞尔和海外营业本部长吴泰贤也是愁容满面。最后，活动现场的四个人分别抬着四个角将“Niro”抬到了舞台上。


http://cn.chosun.com/site/data/h ... 20130912000027.html
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com法兰克福车展：起亚油电车没电闹国际笑话

韩国朝鲜日报记者 An Seok-hyeon (2013.09.12 15:40)

韩国起亚汽车在德国法兰克福车展上推出的展示用概念车出现电池放电事故，令其出丑。

当地时间10日在德国法兰克福展览中心举行的2013法兰克福车展上，起亚汽车的概念车“Niro”（开发名为KED-10）在全球首次亮相。“Niro”是起亚汽车欧洲设计中心设计的第10款概念车，是针对欧洲小型车（B级）市场的跨界（cross-over）车。

但是当天，“Niro”在媒体公开活动中亮相时出了问题。起亚汽车原计划让“Niro”伴随着背景音乐在活动现场亮相，但音乐停止，遮挡物消失后，汽车也没有出现在舞台上。

展厅内顿时议论纷纷，出席活动的记者们都在观察舞台后侧，看是否发生了什么事故。据悉，当天发生这一闹剧是因为“Niro”搭载的电池出现了放电事故。

“Niro”本是1.6升涡轮汽油发动机和电动机相结合的汽车，但活动现场的展车只搭载了电动机。结果，驱动电动机的电池无缘无故发生放电事故，导致车辆未能登上舞台。

主持活动的起亚汽车相关人士说“汽车还很害羞”，试图开玩笑来缓和尴尬局面，但已经有很多记者和活动相关人士离开座位。出席活动的现代汽车副总裁梁雄哲表情沉重地离开座位，副总裁彼得•希瑞尔和海外营业本部长吴泰贤也是愁容满面。最后，活动现场的四个人分别抬着四个角将“Niro”抬到了舞台上。


http://cn.chosun.com/site/data/h ... 20130912000027.html
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com