超级军网联合国：中国没有夜宿街头者
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 08:15:15
法国《世界报》:中国城市建设堪称典范
2008年11月06日 08:21
来源：环球时报 陈静 译
法国《世界报》11月4日文章，原题：中国，联合国眼中的城市建设典范 11月3日到6日，第四届世界城市论坛在南京举行。作为以庞大城市化建设而闻名的国家，中国实在是召开这一会议最合适不过的地点。尽管中国众多城市常常以梦魇般形象出现，不知名的塔楼在交错的高速路间耸立，如同一群埋没在污染中的灰色怪兽，联合国和世行却分别将中国作为城市化的模范加以表彰。联合国在每届论坛上对居住方面的模范创举和政策进行表彰。今年，3座中国城市———南京、绍兴和张家港被授予奖章。
这是否出于外交原因呢？联合国人居署主任安娜?蒂贝琼卡并不这样认为：“中国政府做出了异常巨大的努力，来使城乡关系趋于平衡，与贫困作战的同时，在25年间使5亿人的日收入超过1美元，并大力建造经济型住房……与印度相比，在中国，看不到夜宿街头的人。”在蒂贝琼卡女士看来：“我们可以从中国这些城市实现的巨大发展中学到东西，尤其在当今世界面临金融危机的时刻。”
从1990年至今，中国至少兴建了246座新城，预计到2020年前还要建400座，以容纳大批拥入的农村人口。今天，中国城市人口占总人口数的45%，预计到2020年，城市居民将再增加3亿，届时这一比例将增加到60%。
授予中国的奖励很看重其在避免贫民区出现上做出的努力。任职于世行的经济学家沙希德?尤素福近日发表的长篇报告指出：“中国成功控制了人口流动，使城市化有所节制。借助飞速发展的经济，城市贫困率被控制在4%—6%，远远低于其他国家和地区。”在尤素福看来，中国城市化进程美感不足的问题是次要的：“这些城市确实仍然缺少许多公共空间和绿地。但中国将GDP的10%投入到公共设施、城市基础设施和住房的建设中。正因如此，贫民窟非同一般地少见。 ”
城区经济已占到中国GDP的60%和全国经济增长的80%。世行认为，近20年来中国经济增长的10%源于乡村劳动力向城市工业的转移。根据联合国《2008-2009世界城市状况》报告，中国城市的平等程度名列前茅。这一成绩的负面作用：重工业发展使汽车数量暴涨，居所与工作之间距离加长，增加了 70%源于煤炭发电及一半不能得到处理的城市废料和污水。这一系列影响使中国的20座城市位列世界污染最严重城市的前30名。(作者格雷高尔?阿利克斯，陈静译)
http://www.bullog.cn/blogs/qianliexian/archives/205052.aspx法国《世界报》:中国城市建设堪称典范
2008年11月06日 08:21
来源：环球时报 陈静 译
法国《世界报》11月4日文章，原题：中国，联合国眼中的城市建设典范 11月3日到6日，第四届世界城市论坛在南京举行。作为以庞大城市化建设而闻名的国家，中国实在是召开这一会议最合适不过的地点。尽管中国众多城市常常以梦魇般形象出现，不知名的塔楼在交错的高速路间耸立，如同一群埋没在污染中的灰色怪兽，联合国和世行却分别将中国作为城市化的模范加以表彰。联合国在每届论坛上对居住方面的模范创举和政策进行表彰。今年，3座中国城市———南京、绍兴和张家港被授予奖章。
这是否出于外交原因呢？联合国人居署主任安娜?蒂贝琼卡并不这样认为：“中国政府做出了异常巨大的努力，来使城乡关系趋于平衡，与贫困作战的同时，在25年间使5亿人的日收入超过1美元，并大力建造经济型住房……与印度相比，在中国，看不到夜宿街头的人。”在蒂贝琼卡女士看来：“我们可以从中国这些城市实现的巨大发展中学到东西，尤其在当今世界面临金融危机的时刻。”
从1990年至今，中国至少兴建了246座新城，预计到2020年前还要建400座，以容纳大批拥入的农村人口。今天，中国城市人口占总人口数的45%，预计到2020年，城市居民将再增加3亿，届时这一比例将增加到60%。
授予中国的奖励很看重其在避免贫民区出现上做出的努力。任职于世行的经济学家沙希德?尤素福近日发表的长篇报告指出：“中国成功控制了人口流动，使城市化有所节制。借助飞速发展的经济，城市贫困率被控制在4%—6%，远远低于其他国家和地区。”在尤素福看来，中国城市化进程美感不足的问题是次要的：“这些城市确实仍然缺少许多公共空间和绿地。但中国将GDP的10%投入到公共设施、城市基础设施和住房的建设中。正因如此，贫民窟非同一般地少见。 ”
城区经济已占到中国GDP的60%和全国经济增长的80%。世行认为，近20年来中国经济增长的10%源于乡村劳动力向城市工业的转移。根据联合国《2008-2009世界城市状况》报告，中国城市的平等程度名列前茅。这一成绩的负面作用：重工业发展使汽车数量暴涨，居所与工作之间距离加长，增加了 70%源于煤炭发电及一半不能得到处理的城市废料和污水。这一系列影响使中国的20座城市位列世界污染最严重城市的前30名。(作者格雷高尔?阿利克斯，陈静译)
http://www.bullog.cn/blogs/qianliexian/archives/205052.aspx
2008年11月06日 08:21
来源：环球时报 陈静 译
法国《世界报》11月4日文章，原题：中国，联合国眼中的城市建设典范 11月3日到6日，第四届世界城市论坛在南京举行。作为以庞大城市化建设而闻名的国家，中国实在是召开这一会议最合适不过的地点。尽管中国众多城市常常以梦魇般形象出现，不知名的塔楼在交错的高速路间耸立，如同一群埋没在污染中的灰色怪兽，联合国和世行却分别将中国作为城市化的模范加以表彰。联合国在每届论坛上对居住方面的模范创举和政策进行表彰。今年，3座中国城市———南京、绍兴和张家港被授予奖章。
这是否出于外交原因呢？联合国人居署主任安娜?蒂贝琼卡并不这样认为：“中国政府做出了异常巨大的努力，来使城乡关系趋于平衡，与贫困作战的同时，在25年间使5亿人的日收入超过1美元，并大力建造经济型住房……与印度相比，在中国，看不到夜宿街头的人。”在蒂贝琼卡女士看来：“我们可以从中国这些城市实现的巨大发展中学到东西，尤其在当今世界面临金融危机的时刻。”
从1990年至今，中国至少兴建了246座新城，预计到2020年前还要建400座，以容纳大批拥入的农村人口。今天，中国城市人口占总人口数的45%，预计到2020年，城市居民将再增加3亿，届时这一比例将增加到60%。
授予中国的奖励很看重其在避免贫民区出现上做出的努力。任职于世行的经济学家沙希德?尤素福近日发表的长篇报告指出：“中国成功控制了人口流动，使城市化有所节制。借助飞速发展的经济，城市贫困率被控制在4%—6%，远远低于其他国家和地区。”在尤素福看来，中国城市化进程美感不足的问题是次要的：“这些城市确实仍然缺少许多公共空间和绿地。但中国将GDP的10%投入到公共设施、城市基础设施和住房的建设中。正因如此，贫民窟非同一般地少见。 ”
城区经济已占到中国GDP的60%和全国经济增长的80%。世行认为，近20年来中国经济增长的10%源于乡村劳动力向城市工业的转移。根据联合国《2008-2009世界城市状况》报告，中国城市的平等程度名列前茅。这一成绩的负面作用：重工业发展使汽车数量暴涨，居所与工作之间距离加长，增加了 70%源于煤炭发电及一半不能得到处理的城市废料和污水。这一系列影响使中国的20座城市位列世界污染最严重城市的前30名。(作者格雷高尔?阿利克斯，陈静译)
http://www.bullog.cn/blogs/qianliexian/archives/205052.aspx法国《世界报》:中国城市建设堪称典范
2008年11月06日 08:21
来源：环球时报 陈静 译
法国《世界报》11月4日文章，原题：中国，联合国眼中的城市建设典范 11月3日到6日，第四届世界城市论坛在南京举行。作为以庞大城市化建设而闻名的国家，中国实在是召开这一会议最合适不过的地点。尽管中国众多城市常常以梦魇般形象出现，不知名的塔楼在交错的高速路间耸立，如同一群埋没在污染中的灰色怪兽，联合国和世行却分别将中国作为城市化的模范加以表彰。联合国在每届论坛上对居住方面的模范创举和政策进行表彰。今年，3座中国城市———南京、绍兴和张家港被授予奖章。
这是否出于外交原因呢？联合国人居署主任安娜?蒂贝琼卡并不这样认为：“中国政府做出了异常巨大的努力，来使城乡关系趋于平衡，与贫困作战的同时，在25年间使5亿人的日收入超过1美元，并大力建造经济型住房……与印度相比，在中国，看不到夜宿街头的人。”在蒂贝琼卡女士看来：“我们可以从中国这些城市实现的巨大发展中学到东西，尤其在当今世界面临金融危机的时刻。”
从1990年至今，中国至少兴建了246座新城，预计到2020年前还要建400座，以容纳大批拥入的农村人口。今天，中国城市人口占总人口数的45%，预计到2020年，城市居民将再增加3亿，届时这一比例将增加到60%。
授予中国的奖励很看重其在避免贫民区出现上做出的努力。任职于世行的经济学家沙希德?尤素福近日发表的长篇报告指出：“中国成功控制了人口流动，使城市化有所节制。借助飞速发展的经济，城市贫困率被控制在4%—6%，远远低于其他国家和地区。”在尤素福看来，中国城市化进程美感不足的问题是次要的：“这些城市确实仍然缺少许多公共空间和绿地。但中国将GDP的10%投入到公共设施、城市基础设施和住房的建设中。正因如此，贫民窟非同一般地少见。 ”
城区经济已占到中国GDP的60%和全国经济增长的80%。世行认为，近20年来中国经济增长的10%源于乡村劳动力向城市工业的转移。根据联合国《2008-2009世界城市状况》报告，中国城市的平等程度名列前茅。这一成绩的负面作用：重工业发展使汽车数量暴涨，居所与工作之间距离加长，增加了 70%源于煤炭发电及一半不能得到处理的城市废料和污水。这一系列影响使中国的20座城市位列世界污染最严重城市的前30名。(作者格雷高尔?阿利克斯，陈静译)
http://www.bullog.cn/blogs/qianliexian/archives/205052.aspx
靠~~~我刚从外面吃消夜回来，路边那个市场的屋檐下睡的是啥？:@ :@
美国说得没错
联合国确实是个扯谈的地方
联合国确实是个扯谈的地方
狗屁
我几次深夜带着吃的出去找叫化子,
难道都是幻觉?
对此文的真实性,严重表示怀疑.
我几次深夜带着吃的出去找叫化子,
难道都是幻觉?
对此文的真实性,严重表示怀疑.
广州北京南、沿江路一带很多露宿者。
原帖由 happywar 于 2008-11-9 00:51 发表
美国说得没错
联合国确实是个扯谈的地方
如果联合国中没有那几十的发达国家的话，联合国甚至会称赞中国为人间天堂。
原帖由 未来戦士 于 2008-11-9 04:36 发表
如果联合国中没有那几十的发达国家的话，联合国甚至会称赞中国为人间天堂。
幻觉....一切都是幻觉！[:a1:]
他要是说，寒冷冬季中国没有夜宿街头者，这个我还是相信的
联合国确实是个扯谈的地方
如果不是翻译差错的话（概率不大，老外言语夸张），联合国就是胡说八道了！
中国社会越来越宽容，城市里面的流浪者队伍在扩大，城市里面的贫民窟也在扩张，治安还有恶化的趋势……谁能阻止这一趋势？
中国社会越来越宽容，城市里面的流浪者队伍在扩大，城市里面的贫民窟也在扩张，治安还有恶化的趋势……谁能阻止这一趋势？
中国那么大,北方有寒冷冬季,南方有吗?中国没有哪一天没露宿街头的~
[:a3:]
我们这里露宿街头的不是很多，只年初在大桥下见到一个睡着的，挂了个牌子好像是工伤要债的，正好买了两桶橙子，就送了一桶给他。
我们这里露宿街头的不是很多，只年初在大桥下见到一个睡着的，挂了个牌子好像是工伤要债的，正好买了两桶橙子，就送了一桶给他。
对此文的真实性:handshake 表示怀疑.
这很好理解啊，没见过创卫检查吗？
原帖由 redfaust 于 2008-11-9 08:14 发表
中国那么大,北方有寒冷冬季,南方有吗?中国没有哪一天没露宿街头的~
潮湿阴冷，南方的冬天不比北方好过。
胡说八道，我这里天天就能看到露宿街头的
只能说露宿街头者比印度少很多！事实上还是有不少的！
要说少，俺也许相信，要说没有，俺眼睛还没瞎呢，俺在北方~~~
乞丐在奥运期间确实都藏起来了，这个俺也看到了，但是奥运结束了，又出来了~~~
乞丐在奥运期间确实都藏起来了，这个俺也看到了，但是奥运结束了，又出来了~~~
上海市也经常能看到露宿街头着
这个真扯淡
这个真扯淡
人家指的是大规模的 零星的不算 谁看见过一排一排的街头露宿者
我野营时还露宿山头呢
联合国确实是个扯谈的地方
原帖由 风卷云 于 2008-11-9 10:17 发表
人家指的是大规模的 零星的不算 谁看见过一排一排的街头露宿者
你去广州沙面附近的中山医2院大门旁看看。
医院门口的是不是排队挂号的啊？
没有露宿街头？这个联合国专家根本就是扯淡
没有露宿街头？这个联合国专家根本就是扯淡
原帖由 max2006 于 2008-11-9 08:44 发表
[:a3:]
我们这里露宿街头的不是很多，只年初在大桥下见到一个睡着的，挂了个牌子好像是工伤要债的，正好买了两桶橙子，就送了一桶给他。
大桥下,走廊里,过道中都不是露宿"街头"啊[:a9:]
与印度相比，在中国，看不到夜宿街头的人。
不合逻辑。这种事情，有就有，没有就没有，为啥要和印度比较啊。。。
另，联合国在纯扯淡。。。
不合逻辑。这种事情，有就有，没有就没有，为啥要和印度比较啊。。。
另，联合国在纯扯淡。。。
联合国的官员也不咋地，不是昏庸就是收了好处。
洋人来的时候确实没有看到街头露宿者啊，人家没看到自然说没有。没看到却非要说有，那岂不是很CNN，很CCAV？
洋人是不够聪敏，不过印度人更傻啊，竟然把印度最黑暗，最肮脏的一面暴露在洋人面前...把印度人的面子都丢完了
洋人是不够聪敏，不过印度人更傻啊，竟然把印度最黑暗，最肮脏的一面暴露在洋人面前...把印度人的面子都丢完了
原帖由 seacat 于 2008-11-9 02:26 发表
广州北京南、沿江路一带很多露宿者。
康王路也有。
翻译的问题，如果确实是没有，前面有必要说跟印度相比嘛，语法常识，
楼上说的有一定道理，不过联合国的调查也可以私下里进行吧。
总之，没有流浪者绝对是错误的说法。前几年建立起来的流浪人员收容制度，也完全没有落到实处。
总之，没有流浪者绝对是错误的说法。前几年建立起来的流浪人员收容制度，也完全没有落到实处。
美国也有露宿街头的,很正常啊,为什么几个版主说得那么夸张?
原帖由 caisanchun 于 2008-11-9 11:53 发表
楼上说的有一定道理，不过联合国的调查也可以私下里进行吧。
总之，没有流浪者绝对是错误的说法。前几年建立起来的流浪人员收容制度，也完全没有落到实处。
扯淡,现在不允许收容,只有遣送.
而且就是有收容也没人去.免费吃喝都没人去
不要诬蔑的政府的光辉形象，哪有夜宿街头者。
不怕被城管或者联防打死啊！
不怕被城管或者联防打死啊！
北京的街头露宿者 冬天都在ATM提款机的玻璃房子里睡觉 夏天地下通道
联合国看来也是个拍马屁的机构
little 和 a little 的关系
对此,我无话可说.
北京长安街地下通道内露宿者比比皆是。
规模问题，否则非要较真的话，米帝欧洲，街头还少不了露宿者呢。