日韩领土爆新争端 日媒称韩国要“买”对马基地

日韩领土爆新争端 日媒称韩国要“买”对马基地

--------------------------------------------------------------------------------

2008年11月03日  来源：中青在线—青年参考  

--------------------------------------------------------------------------------


　　日本《产经新闻》从10月21日起推出系列报道“对马危机”，称日本岛屿对马面临被韩国“买下”的危机，韩国人甚至买下了日本海上自卫队对马驻地的周边土地。对马是日本西南部的一个离岸小岛，行政区划属于长崎县，与韩国釜山隔海相望，是日韩领土争端的另一个爆发点。



　　小岛上有“望韩台”

　　对马是日本的一颗海上明珠，风景秀丽，但在日本政府眼中，对马是非常重要的国防基地。因为它处在连接日本海和东海的朝鲜海峡中心，战略位置极为重要，并不是旅游区。

　　从2000年开始，当地政府开始在旅游业上大动脑筋。从地理位置上看，对马市距离韩国釜山更近，从釜山到对马乘坐高速船仅需1小时。在小岛最北端还设置了一个“望韩台”，天气晴朗时，肉眼即可看到釜山的高楼大厦。

　　日本游客没有来，但韩国游客来了。当地部门的统计数据显示，对马居民共有约3.7万人，而2007年从韩国来的游客就达到了6.5万人，今年这一数字有望达到10万人，几乎是对马市居民的3倍。这一数字还在以每年50%的比率增长。

　　《产经新闻》称，在对马的大街上，随处可见韩国文字写成的路标、指示牌、饭店旅馆招牌、旅游指南等。在这里的大多数企业，韩国人是老板，日本人是被雇佣的员工。正是因为这种浓厚的韩国氛围，很多踏上这片土地的韩国游客都发自内心地感叹，“这是我们韩国的领土。”

　　说韩国监视自卫队

　　与在对马的韩国游客和商人相比，真正触动日本神经的是，韩国企业开始大量收购对马的土地。在日本海上自卫队对马驻地总部所在地，周边土地已完全被韩国收购了。

　　对马是日本海上防御的重要据点之一。19世纪，为防范俄罗斯和英国的侵略，日本明治政府在这里设立了坚固的炮台，二战期间又部署了“赤城”号航母，执行防卫对马海峡整体的任务。目前日本自卫队在对马驻地总部办公室，负责搜集附近海域的所有安全情报。

　　日本海上自卫队在对马有大浦、安神两个基地，驻地总部大楼位于竹敷地区，大楼旁边是个度假村。这个度假村是韩国企业建造的。2002年，原来的珍珠养殖场破产，因为特殊的地理位置，对马市政府曾经要求日本自卫队出资买下这片土地，但这一直没有回音。2007年夏，一位日本居民出5000万日元(约合人民币330万元)买下了整个地区，后来委托给韩国一个富商经营。这个富商斥资近4亿日元(约合人民币2640万元)建造了度假村。在度假村没人注意的一角，还矗立着日本天皇明仁夫妇1990年视察这一地区时留下的纪念碑，《产经新闻》评论说，“在盛气凌人的度假村韩国老板包围下，天皇夫妇的纪念碑就像是孤零零的人质。”

　　一位当地居民说，“我们都有一种感觉，驻该地自卫队的任何举动都在韩国人的监视中。虽然政府有人说再把土地买回来，可是韩国人是一买下来，就不准备放手了。现在不说回购了，至少请政府把天皇陛下的纪念碑移出来就好。”

　　“如同日本买纽约土地”

　　《产经新闻》的报道引起了韩国的强烈关注，韩联社等主要媒体都做了报道，但在转述时，大部分韩国媒体并没有明确指出《产经新闻》的名字，而是以“日本某极右翼报纸”代替。《韩国日报》指责日本把商业问题和领土主权混为一谈，称韩国购买对马的土地只是为商业利益，和20年前日本购买美国纽约的土地一样。

　　10月21日，日本首相麻生太郎在接受采访时，并不认为日本面临失去对马的危险。他说，“这是正常的土地买卖，和20年前日本买美国的地产一样。自己买别人的就说好，别人买自己的就说不好，我们不能这样。”但在一周后的10月28日，日本财务大臣兼金融问题担当大臣中川昭一召开紧急政策会议，认为对马问题已经上升到主权和国防的高度，讨论为对马问题单独立法。会议决定派出视察团到对马了解问题现状，并提议出台类似美国“埃克森-弗罗里奥条款”的法案，即在涉及到国家安全问题时，政府有权对商业活动进行干涉。

　　和竹岛(韩国称独岛)问题不同，韩国政府从未就对马主权向日本政府提出过正式要求，但是韩国国会议员、民间对此反应大不相同。韩国国会跨党派议员提出的“对马返还决议案”，在韩国议会一直未获得通过，今年7月韩国媒体进行的民意调查显示，51%的韩国民众支持这项议案，认为对马是韩国的领土。(汤恩浩)日韩领土爆新争端 日媒称韩国要“买”对马基地

--------------------------------------------------------------------------------

2008年11月03日  来源：中青在线—青年参考  

--------------------------------------------------------------------------------


　　日本《产经新闻》从10月21日起推出系列报道“对马危机”，称日本岛屿对马面临被韩国“买下”的危机，韩国人甚至买下了日本海上自卫队对马驻地的周边土地。对马是日本西南部的一个离岸小岛，行政区划属于长崎县，与韩国釜山隔海相望，是日韩领土争端的另一个爆发点。



　　小岛上有“望韩台”

　　对马是日本的一颗海上明珠，风景秀丽，但在日本政府眼中，对马是非常重要的国防基地。因为它处在连接日本海和东海的朝鲜海峡中心，战略位置极为重要，并不是旅游区。

　　从2000年开始，当地政府开始在旅游业上大动脑筋。从地理位置上看，对马市距离韩国釜山更近，从釜山到对马乘坐高速船仅需1小时。在小岛最北端还设置了一个“望韩台”，天气晴朗时，肉眼即可看到釜山的高楼大厦。

　　日本游客没有来，但韩国游客来了。当地部门的统计数据显示，对马居民共有约3.7万人，而2007年从韩国来的游客就达到了6.5万人，今年这一数字有望达到10万人，几乎是对马市居民的3倍。这一数字还在以每年50%的比率增长。

　　《产经新闻》称，在对马的大街上，随处可见韩国文字写成的路标、指示牌、饭店旅馆招牌、旅游指南等。在这里的大多数企业，韩国人是老板，日本人是被雇佣的员工。正是因为这种浓厚的韩国氛围，很多踏上这片土地的韩国游客都发自内心地感叹，“这是我们韩国的领土。”

　　说韩国监视自卫队

　　与在对马的韩国游客和商人相比，真正触动日本神经的是，韩国企业开始大量收购对马的土地。在日本海上自卫队对马驻地总部所在地，周边土地已完全被韩国收购了。

　　对马是日本海上防御的重要据点之一。19世纪，为防范俄罗斯和英国的侵略，日本明治政府在这里设立了坚固的炮台，二战期间又部署了“赤城”号航母，执行防卫对马海峡整体的任务。目前日本自卫队在对马驻地总部办公室，负责搜集附近海域的所有安全情报。

　　日本海上自卫队在对马有大浦、安神两个基地，驻地总部大楼位于竹敷地区，大楼旁边是个度假村。这个度假村是韩国企业建造的。2002年，原来的珍珠养殖场破产，因为特殊的地理位置，对马市政府曾经要求日本自卫队出资买下这片土地，但这一直没有回音。2007年夏，一位日本居民出5000万日元(约合人民币330万元)买下了整个地区，后来委托给韩国一个富商经营。这个富商斥资近4亿日元(约合人民币2640万元)建造了度假村。在度假村没人注意的一角，还矗立着日本天皇明仁夫妇1990年视察这一地区时留下的纪念碑，《产经新闻》评论说，“在盛气凌人的度假村韩国老板包围下，天皇夫妇的纪念碑就像是孤零零的人质。”

　　一位当地居民说，“我们都有一种感觉，驻该地自卫队的任何举动都在韩国人的监视中。虽然政府有人说再把土地买回来，可是韩国人是一买下来，就不准备放手了。现在不说回购了，至少请政府把天皇陛下的纪念碑移出来就好。”

　　“如同日本买纽约土地”

　　《产经新闻》的报道引起了韩国的强烈关注，韩联社等主要媒体都做了报道，但在转述时，大部分韩国媒体并没有明确指出《产经新闻》的名字，而是以“日本某极右翼报纸”代替。《韩国日报》指责日本把商业问题和领土主权混为一谈，称韩国购买对马的土地只是为商业利益，和20年前日本购买美国纽约的土地一样。

　　10月21日，日本首相麻生太郎在接受采访时，并不认为日本面临失去对马的危险。他说，“这是正常的土地买卖，和20年前日本买美国的地产一样。自己买别人的就说好，别人买自己的就说不好，我们不能这样。”但在一周后的10月28日，日本财务大臣兼金融问题担当大臣中川昭一召开紧急政策会议，认为对马问题已经上升到主权和国防的高度，讨论为对马问题单独立法。会议决定派出视察团到对马了解问题现状，并提议出台类似美国“埃克森-弗罗里奥条款”的法案，即在涉及到国家安全问题时，政府有权对商业活动进行干涉。

　　和竹岛(韩国称独岛)问题不同，韩国政府从未就对马主权向日本政府提出过正式要求，但是韩国国会议员、民间对此反应大不相同。韩国国会跨党派议员提出的“对马返还决议案”，在韩国议会一直未获得通过，今年7月韩国媒体进行的民意调查显示，51%的韩国民众支持这项议案，认为对马是韩国的领土。(汤恩浩)