超级军网美联社:中国大获全胜
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 10:11:54
原文标题：China is the boss, and it's not even close,
文章很长，大概翻译下：
人们都不会怀疑中国会在本次奥运会上对美国构成挑战，在看到北京宏伟的奥运场馆之后你就应该清楚，他们造这些显然不会是为了当第二名。
美国人是时候降低自己对美国的期望值了，虽然美国队在游泳上表现出色（这是美国队的传统优势，1920年以来都是如此），但在其他方面也发挥糟糕，如果你减去菲尔扑斯的8面金牌的话，美国在奥运会的表现可以用灾难来形容。
在10天之内，中国在金牌数上不仅超过了他们上届的32块，也超过美国上届的36块，接近美国96年在自己主场的44块的记录。
正如美国奥委会的罗什先生所说，从现在开始我们应该降低自己的期望值了，今后美国不大可能在奥运会上有前些年那么优势的表现了。
当人们发现金牌榜上中国遥遥领先时，你就会听到那些常见的借口，什么中国有东道主优势了， 什么中国有大量奥运体育学校，让小孩从很小就开始训练啊。
可人们似乎忘记了，美国也一直以来也是这么做的， 美国每年投入亿万美元寻找运动天才，美国一样从很小就开始训练运动员,发现有潜力的一样大力培养。我们比其他参赛国更重视奥运会，我们甚至包了家中国当地大学去让我们的运动员训练和比赛的更加舒服。
但美国还是输了，田径比赛也看不出什么机会， 我们剩下的优势项目也没几个了。
有的人说，奥运会不是国家竞争的舞台，重在运动员的个人表演。
这当然完全是胡说八道，从奥运会创办以来，奥运会会一直是各国炫耀自己国力的平台，而在冷战时期，奥运会的意义更大，变成了超级大国对抗的平台。
冷战也许结束了，但奥运会的目的没改变，可惜的是奥运会快结束了，但目前位置美国还没找到太多值得炫耀的东西。原文标题：China is the boss, and it's not even close,
文章很长，大概翻译下：
人们都不会怀疑中国会在本次奥运会上对美国构成挑战，在看到北京宏伟的奥运场馆之后你就应该清楚，他们造这些显然不会是为了当第二名。
美国人是时候降低自己对美国的期望值了，虽然美国队在游泳上表现出色（这是美国队的传统优势，1920年以来都是如此），但在其他方面也发挥糟糕，如果你减去菲尔扑斯的8面金牌的话，美国在奥运会的表现可以用灾难来形容。
在10天之内，中国在金牌数上不仅超过了他们上届的32块，也超过美国上届的36块，接近美国96年在自己主场的44块的记录。
正如美国奥委会的罗什先生所说，从现在开始我们应该降低自己的期望值了，今后美国不大可能在奥运会上有前些年那么优势的表现了。
当人们发现金牌榜上中国遥遥领先时，你就会听到那些常见的借口，什么中国有东道主优势了， 什么中国有大量奥运体育学校，让小孩从很小就开始训练啊。
可人们似乎忘记了，美国也一直以来也是这么做的， 美国每年投入亿万美元寻找运动天才，美国一样从很小就开始训练运动员,发现有潜力的一样大力培养。我们比其他参赛国更重视奥运会，我们甚至包了家中国当地大学去让我们的运动员训练和比赛的更加舒服。
但美国还是输了，田径比赛也看不出什么机会， 我们剩下的优势项目也没几个了。
有的人说，奥运会不是国家竞争的舞台，重在运动员的个人表演。
这当然完全是胡说八道，从奥运会创办以来，奥运会会一直是各国炫耀自己国力的平台，而在冷战时期，奥运会的意义更大，变成了超级大国对抗的平台。
冷战也许结束了，但奥运会的目的没改变，可惜的是奥运会快结束了，但目前位置美国还没找到太多值得炫耀的东西。
文章很长，大概翻译下：
人们都不会怀疑中国会在本次奥运会上对美国构成挑战，在看到北京宏伟的奥运场馆之后你就应该清楚，他们造这些显然不会是为了当第二名。
美国人是时候降低自己对美国的期望值了，虽然美国队在游泳上表现出色（这是美国队的传统优势，1920年以来都是如此），但在其他方面也发挥糟糕，如果你减去菲尔扑斯的8面金牌的话，美国在奥运会的表现可以用灾难来形容。
在10天之内，中国在金牌数上不仅超过了他们上届的32块，也超过美国上届的36块，接近美国96年在自己主场的44块的记录。
正如美国奥委会的罗什先生所说，从现在开始我们应该降低自己的期望值了，今后美国不大可能在奥运会上有前些年那么优势的表现了。
当人们发现金牌榜上中国遥遥领先时，你就会听到那些常见的借口，什么中国有东道主优势了， 什么中国有大量奥运体育学校，让小孩从很小就开始训练啊。
可人们似乎忘记了，美国也一直以来也是这么做的， 美国每年投入亿万美元寻找运动天才，美国一样从很小就开始训练运动员,发现有潜力的一样大力培养。我们比其他参赛国更重视奥运会，我们甚至包了家中国当地大学去让我们的运动员训练和比赛的更加舒服。
但美国还是输了，田径比赛也看不出什么机会， 我们剩下的优势项目也没几个了。
有的人说，奥运会不是国家竞争的舞台，重在运动员的个人表演。
这当然完全是胡说八道，从奥运会创办以来，奥运会会一直是各国炫耀自己国力的平台，而在冷战时期，奥运会的意义更大，变成了超级大国对抗的平台。
冷战也许结束了，但奥运会的目的没改变，可惜的是奥运会快结束了，但目前位置美国还没找到太多值得炫耀的东西。原文标题：China is the boss, and it's not even close,
文章很长，大概翻译下：
人们都不会怀疑中国会在本次奥运会上对美国构成挑战，在看到北京宏伟的奥运场馆之后你就应该清楚，他们造这些显然不会是为了当第二名。
美国人是时候降低自己对美国的期望值了，虽然美国队在游泳上表现出色（这是美国队的传统优势，1920年以来都是如此），但在其他方面也发挥糟糕，如果你减去菲尔扑斯的8面金牌的话，美国在奥运会的表现可以用灾难来形容。
在10天之内，中国在金牌数上不仅超过了他们上届的32块，也超过美国上届的36块，接近美国96年在自己主场的44块的记录。
正如美国奥委会的罗什先生所说，从现在开始我们应该降低自己的期望值了，今后美国不大可能在奥运会上有前些年那么优势的表现了。
当人们发现金牌榜上中国遥遥领先时，你就会听到那些常见的借口，什么中国有东道主优势了， 什么中国有大量奥运体育学校，让小孩从很小就开始训练啊。
可人们似乎忘记了，美国也一直以来也是这么做的， 美国每年投入亿万美元寻找运动天才，美国一样从很小就开始训练运动员,发现有潜力的一样大力培养。我们比其他参赛国更重视奥运会，我们甚至包了家中国当地大学去让我们的运动员训练和比赛的更加舒服。
但美国还是输了，田径比赛也看不出什么机会， 我们剩下的优势项目也没几个了。
有的人说，奥运会不是国家竞争的舞台，重在运动员的个人表演。
这当然完全是胡说八道，从奥运会创办以来，奥运会会一直是各国炫耀自己国力的平台，而在冷战时期，奥运会的意义更大，变成了超级大国对抗的平台。
冷战也许结束了，但奥运会的目的没改变，可惜的是奥运会快结束了，但目前位置美国还没找到太多值得炫耀的东西。
http://sports.espn.go.com/espn/wire?section=oly&id=3540842
美国人又一次把耳光子结结实实的抽到了jy的脸上
===================================================================
广告位招租，消炎止痛药膏优先[:a4:]
美国人又一次把耳光子结结实实的抽到了jy的脸上
===================================================================
广告位招租，消炎止痛药膏优先[:a4:]
A good translation [:a14:]
原来是广告;P
其实大家都明白是怎么回事。大国竞争你一时我一时的风光很正常，这次不行伦敦再来嘛。只有美国体操队的几个移民整天象被姨太太挤掉的老原配一样叽叽歪歪。
召唤反思党，正视党，反正党[:a4:]
原帖由 qianjizhao 于 2008-8-20 04:10 发表
http://sports.espn.go.com/espn/wire?section=oly&id=3540842
美国人又一次把耳光子结结实实的抽到了jy的脸上
===================================================================
广告位招租，消 ...
小心我把你举报给某版主哦，你居然敢在体育版做广告:D
原帖由 青铜剑 于 2008-8-20 08:28 发表
小心我把你举报给某版主哦，你居然敢在体育版做广告:D
某版主满赛
人家JY会说，因为米国“民主”，所以从娃娃开始训练也是“民主”的。。。。。。。。。。
我是黑老大， 也是警察
怎么做都行
怎么做都行
体育玩的好的，没哪个不是举国体制的，只是方法不一样
原帖由 masler119 于 2008-8-20 08:22 发表
召唤反思党，正视党，反正党[:a4:]
它们基本的反应就是:我看不到,我看不到,我什么都看不到;P ;P ;P
美国人真爱杞人忧天啊。
这次第二集团中
英国是下届东道主
德国人想申办2020年奥运会
都是投了大钱，肯定会有好的产出
毛子现在是前后不靠，前面苏联的人才都老了，解体后体育有混乱，没有新人
不过毛子的体育基础还是有的
现在中国一骑绝尘
但是看看下一届吧，中国的崛起肯定会煽起美国重新对奥运会成绩的关注，毛子的反击也将在四年后出现，伦敦估计会是一场混战。。。
现在精英们整天批判金牌论，
也不看看好斗的干爹不会比任何国家不要面子。。。。
英国是下届东道主
德国人想申办2020年奥运会
都是投了大钱，肯定会有好的产出
毛子现在是前后不靠，前面苏联的人才都老了，解体后体育有混乱，没有新人
不过毛子的体育基础还是有的
现在中国一骑绝尘
但是看看下一届吧，中国的崛起肯定会煽起美国重新对奥运会成绩的关注，毛子的反击也将在四年后出现，伦敦估计会是一场混战。。。
现在精英们整天批判金牌论，
也不看看好斗的干爹不会比任何国家不要面子。。。。
典型的体制问题，美国人要好好总结反思，争取2012年打翻身仗:D
原帖由 deam 于 2008-8-20 11:27 发表
美国人真爱杞人忧天啊。
你不妨把话说透，遮遮掩掩的替你老子国说话，人家不理解中文的高深;P
感觉中国这次是被美国耍了 当你全力搞奥运时 美国却在其他方面节节胜利(颜色革命 反导)
这次奥运中国是赢的很体面 但背后人家已经把导弹架到家门口了:@
这次奥运中国是赢的很体面 但背后人家已经把导弹架到家门口了:@
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:44 发表
感觉中国这次是被美国耍了 当你全力搞奥运时 美国却在其他方面节节胜利(颜色革命 反导)
这次奥运中国是赢的很体面 但背后人家已经把导弹架到家门口了:@
有MK帮我们挡着:D
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:44 发表
感觉中国这次是被美国耍了 当你全力搞奥运时 美国却在其他方面节节胜利(颜色革命 反导)
这次奥运中国是赢的很体面 但背后人家已经把导弹架到家门口了:@
我只能“哈哈哈”;P
颜色革命，哪呀？:o
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:44 发表
感觉中国这次是被美国耍了 当你全力搞奥运时 美国却在其他方面节节胜利(颜色革命 反导)
这次奥运中国是赢的很体面 但背后人家已经把导弹架到家门口了:@
终于把关于体育的反思引向政治和军事了。
原帖由 清蒸鱼摆摆 于 2008-8-20 12:50 发表
颜色革命，哪呀？:o
巴基斯坦:L
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:44 发表
感觉中国这次是被美国耍了 当你全力搞奥运时 美国却在其他方面节节胜利(颜色革命 反导)
这次奥运中国是赢的很体面 但背后人家已经把导弹架到家门口了:@
我靠你强大！我们门口那架的有啊？别对我说是乌克兰啊，那是老毛子的问题！
原帖由 dream1977 于 2008-8-20 12:52 发表
终于把关于体育的反思引向政治和军事了。
我对反思体育没有兴趣 我认为一个国家应该知道自己的利益重点在那里 如果能把钓鱼岛拿回来 奥运拿个零蛋又如何
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:53 发表
巴基斯坦:L
你知道谢里夫是什么背景不？不知道别瞎嚷嚷。
不要胡说八道！
谁开奥运，美第一样要“革命”要反导。
扯什么乱七八糟的
谁开奥运，美第一样要“革命”要反导。
扯什么乱七八糟的
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:57 发表
我对反思体育没有兴趣 我认为一个国家应该知道自己的利益重点在那里 如果能把钓鱼岛拿回来 奥运拿个零蛋又如何
你再废话，一定投诉你政治化体育！！:D
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:57 发表
我对反思体育没有兴趣 我认为一个国家应该知道自己的利益重点在那里 如果能把钓鱼岛拿回来 奥运拿个零蛋又如何
我说，人家在为中国奥运金牌多而高兴，你却非要扯什么颜色革命，这不是找不待见么？就像一个人要结婚了，亲戚朋友们都很高兴，你却说：你爷爷都80多岁了顶多再活10年，你还有心情结婚，真是个不孝的孙子啊
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:53 发表
巴基斯坦:L
不好意思的告诉你，穆沙拉夫要去美国避难了;P
这次JY又从另一个侧面反击了，请看：
帝国骄阳
一般战友
UID 1234114
精华 0
积分 1364
帖子 662
威望 35
K币 1316 元
阅读权限 10
注册 2005-8-27
7楼 发表于 2008-8-20 12:46 资料 个人空间 短消息 加为好友 引用 回复
CD和SC都是FQ集中的地方，这都是中国缺乏公民教育的结果，妙渺上传的大学人文读本就很不错，希望那些FQ能认真读一遍！
※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com
--------------------------------------------------------------------------------
民主不是最好的制度，但它是最不坏的制度！
帝国骄阳
一般战友
UID 1234114
精华 0
积分 1364
帖子 662
威望 35
K币 1316 元
阅读权限 10
注册 2005-8-27
7楼 发表于 2008-8-20 12:46 资料 个人空间 短消息 加为好友 引用 回复
CD和SC都是FQ集中的地方，这都是中国缺乏公民教育的结果，妙渺上传的大学人文读本就很不错，希望那些FQ能认真读一遍！
※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com
--------------------------------------------------------------------------------
民主不是最好的制度，但它是最不坏的制度！
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:44 发表
感觉中国这次是被美国耍了 当你全力搞奥运时 美国却在其他方面节节胜利(颜色革命 反导)
这次奥运中国是赢的很体面 但背后人家已经把导弹架到家门口了:@
强烈要求某斑竹处罚此人，居然在体育版块讨论政治
俺实话说，现在大学里有些人把所谓的民主崇拜的一塌糊涂。
说个好笑的事情某些人入党前讨论会上的话：虽然共产党现在XXXXXXXX，但是我还是要加入他。剩余的请大家自行想象，这和婊子说话有区别没有;P
ps：看见了楼上转述的发言的一点感想。
说个好笑的事情某些人入党前讨论会上的话：虽然共产党现在XXXXXXXX，但是我还是要加入他。剩余的请大家自行想象，这和婊子说话有区别没有;P
ps：看见了楼上转述的发言的一点感想。
美联社怎末能乱说话呢 太不负责任了 让仰慕的精蝇们多尴尬 一点国际友谊都不顾
原帖由 清蒸鱼摆摆 于 2008-8-20 12:30 发表
你不妨把话说透，遮遮掩掩的替你老子国说话，人家不理解中文的高深;P
呵呵，明摆的事实看不见么？金牌第一不过这次，以后中国照旧做万年老二去。
原帖由 deam 于 2008-8-20 13:13 发表
呵呵，明摆的事实看不见么？金牌第一不过这次，以后中国照旧做万年老二去。
呵呵，你比美国人还着急啊，以后？你看见以后了？
原帖由 zell2001 于 2008-8-20 12:44 发表
感觉中国这次是被美国耍了 当你全力搞奥运时 美国却在其他方面节节胜利(颜色革命 反导)
这次奥运中国是赢的很体面 但背后人家已经把导弹架到家门口了:@
召唤某版主：此人竟然政治化体育！！！
有些人是真傻还是假傻
难不成我们不拿金牌别人就不架导弹了？！
跟体育完全无关的事情嘛！
难不成我们不拿金牌别人就不架导弹了？！
跟体育完全无关的事情嘛！
原帖由 deam 于 2008-8-20 13:13 发表
呵呵，明摆的事实看不见么？金牌第一不过这次，以后中国照旧做万年老二去。
万年老二倒未必，但长期老二又怎么了？这也体现了我们的实力啊，排在美国后面又怎么了，人家毕竟还是实力全球第一的，这个谁也不能不承认。
原帖由 wang2bin10 于 2008-8-20 13:23 发表
有些人是真傻还是假傻
难不成我们不拿金牌别人就不架导弹了？！
跟体育完全无关的事情嘛！
我服了CD上的人了 我的意思是拿多少金牌都可能 而因此高兴过头 想看美国少拿金牌而衰落的笑话就大错特错了 还扯什么政治体育的 我真服你们了!!!!!!!!!!!
原帖由 青铜剑 于 2008-8-20 13:17 发表
呵呵，你比美国人还着急啊，以后？你看见以后了？
呵呵，是看见了。