马英九首度表态"中国台北"不妥 将向大陆交涉

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 05:56:28
国台办发言人杨毅日前表示，北京奥运用“中国台北”不能说成是矮化台湾，对此，马英九昨天直言不妥，会请相关单位向大陆交涉；他强调，两岸早有“中华台北”共识，“不要这样”，否则会造成新。
据台媒报道，杨毅表示，“中国台北”和“中华台北”都是英文Chinese Taipei的中文译文。两岸奥委会协定不涉及协定以外的大陆其他团体、组织和人士使用“中国台北”译文的权利，使用“中国台北”不能说成是矮化台湾。

马英九说，两岸现在都认同搁置，这议题双方早有共识，就是用“中华台北”，应该不要用上述解释。 (台海网)国台办发言人杨毅日前表示，北京奥运用“中国台北”不能说成是矮化台湾，对此，马英九昨天直言不妥，会请相关单位向大陆交涉；他强调，两岸早有“中华台北”共识，“不要这样”，否则会造成新。
据台媒报道，杨毅表示，“中国台北”和“中华台北”都是英文Chinese Taipei的中文译文。两岸奥委会协定不涉及协定以外的大陆其他团体、组织和人士使用“中国台北”译文的权利，使用“中国台北”不能说成是矮化台湾。

马英九说，两岸现在都认同搁置，这议题双方早有共识，就是用“中华台北”，应该不要用上述解释。 (台海网)
马英九少扯淡，有种就别来。
就用中国台北
还是尊重他们吧，毕竟以前他们参加奥运都用中华台北，我们还是不要将奥运政治化。。。。。。。。。。:(
尊重中国法律！[:a4:]
"中国台北"用了又咋样!!
完全没必要去改。
旁枝末节该不该无所谓。
原帖由 hem10 于 2008-7-13 21:42 发表
还是尊重他们吧，毕竟以前他们参加奥运都用中华台北，我们还是不要将奥运政治化。。。。。。。。。。:(

以前用的都是英语，中华中国都是CHINESE，这一届要用汉语，就出了这么个问题。
和平统一  一国两制
中华嘛,海外游子也是中华儿女啦,这样台湾就算外国人啦
中国?~
中华人民共和国
中华民共
用中华是两国,用中国是一国!台湾人又不是傻B~
用中华台北有啥不可.
马英九这是在向本地绿营人士示好
看来奥运会开幕入场式是以英文名字决定入场顺序。CHINESE可以减少纷争。
既然圣火问题上驳了我们面子，那就不好意思！如果不这么做，我就和谐奥运会！
还是用中华台北好，以前都是双方达成协议了啊如果站在台湾人的角度考虑，的确觉得很难接受中国台北，这样也不利于统战！
某美国记者报道大陆、台湾的“中国”、“中华”之争：台湾人说：“因为中国把CHINESE TAIPEI 说成了CHINESE TAIPEI ，所以中国矮化了台湾;P
马英九首度表态"中国台北"不妥 将向大陆交涉 马英九首度就“中国台北”表态 称将向大陆交涉 日本加速导弹拦截系统建设 再炒"中国威胁论&qu ... 航空界"世博会"首度移师中国 马英九:以"中华台北"入亚投行 马英九首度就撞船事件表态 强调和平解决 首度对中美纺织品磋商表态：中国不会签有损利益协议 解放军对抗演练上演"生死对决" 摆脱&qu ... 苏贞昌任“行政院长”首度表态“台湾要正名” 澳科学家:最早2012年人类有望见到两个"太阳&qu ... 中国首度大幅减持美债 专家:一次成功的"低买高卖" ... 中国近半年来首度增持美国债 仍为美最大"债主" ...