美专家撰文称：中国试图自行生产现代级驱逐舰

美专家撰文称：中国试图自行生产现代级驱逐舰

--------------------------------------------------------------------------------

2008年06月07日 来源：新华网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　2008年6月份出版的《信号》杂志刊发美国专家詹姆斯-C-布塞特的文章，原题“中国拷贝俄罗斯舰船技术来使用并从中获取利益”。

　　“中国正试图获得自行生产现代级驱逐舰”

　　文章首先说，当“中央王国”(原文Middle Kingdom即中国)出售“盗版”武器时，俄罗斯只得转变出口模式。

  

　　随着新型战舰进入海军服役，中国购进并采用了俄罗斯海军的技术。正在崛起的中国蓝色海军以每型两艘的方式陆续让新型导弹驱逐舰入役，他们没有采取以下方式:舰艇设计标准化之后，大量生产并部署。原因就在于中国正试图获得自行生产现代级导弹驱逐舰(956型)的能力，从而不再需要从俄罗斯进口昂贵的装备。

　　“中国频繁盗版 导致俄高科技出口从中国转向印度”

　　文章说，中国的复制品(舰艇)在第三世界国家的海军与俄罗斯展开销售竞赛，中国还反过来抱怨俄罗斯对销往中国的舰艇及其配属系统要价过高，销往其他国家时价格较低。

　　布塞特的文章称，当中国在054型基础上研发出054A新型护卫舰时，俄罗斯国家进出口局俄武器集团(Rosvoorouzhenie)和现代级(956E)的制造商北方设计局对此感到震惊和恼火。

　　布塞特称，首先在中国早期的旅洋级导弹驱逐舰上看上去出现了四种俄罗斯提供的系统，实际上它们都是此前没有见到的中国非法复制的产品，这些系统同样被应用到此后的一系列护卫舰上。而中国这样做的后果是可能导致俄罗斯的高科技出口从中国转向印度。

　　俄罗斯对华军事出口在1996年达到峰值，占到出口额的70%，2006年降为40%，2007年又降至20%，这或许牵涉到其他因素，但俄武器集团对未来所期望的军售额显然是不满的。

　　2007年一笔原本期望的苏-30MK2战机订单没有实现，同样在这一年印度从俄罗斯订购了40架苏-30MKI。

　　文章接着称，中国复制北方设计局的高技术战斗系统，应用到054A升级型护卫舰上面，这将对俄方未来向中方出口高科技武备产生严重干扰。

　　布塞特认为，这四种被中国复制的系统分别是MGK-335型声纳、M2EM三坐标雷达、Mineral ME (北约代号为Bandstand)跟踪雷达和为SAN-7 里夫-M舰空导弹提供跟踪照射的MR90型雷达。

　　印度逐渐变成俄罗斯所喜欢的高科技出口市场，这一趋势可以从最近俄罗斯要向印度出口两艘阿库拉II级核潜艇一事中可以看出来。

　　“印度从未非法复制他国武器系统 与中国形成对照”

　　文章还说，这些潜艇从来不会出口到中国。十几年来，印度努力从俄罗斯和其他西方国家获得生产许可证，印度从来没有非法复制任何武器系统，这与中国在没有许可证的情况下非法复制和生产武器系统的做法形成鲜明对照。

　　布塞特还提到，中国和印度都还没有造出自己的航母，但中国在设计潜艇方面取得更大的成功，印度搞了十多年的先进技术潜艇依然面临重重问题。

　　另一个原因是其它客户将继续依赖俄罗斯的新型系统，他们不会非法复制俄罗斯的产品，因而会继续采购更多的产品；他们也不会在出口市场上与俄罗斯竞争。中国054A型护卫舰上被复制的产品最终证实了俄军火商当初的担心。(环球网 张加军编译)美专家撰文称：中国试图自行生产现代级驱逐舰

--------------------------------------------------------------------------------

2008年06月07日 来源：新华网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　2008年6月份出版的《信号》杂志刊发美国专家詹姆斯-C-布塞特的文章，原题“中国拷贝俄罗斯舰船技术来使用并从中获取利益”。

　　“中国正试图获得自行生产现代级驱逐舰”

　　文章首先说，当“中央王国”(原文Middle Kingdom即中国)出售“盗版”武器时，俄罗斯只得转变出口模式。

  

　　随着新型战舰进入海军服役，中国购进并采用了俄罗斯海军的技术。正在崛起的中国蓝色海军以每型两艘的方式陆续让新型导弹驱逐舰入役，他们没有采取以下方式:舰艇设计标准化之后，大量生产并部署。原因就在于中国正试图获得自行生产现代级导弹驱逐舰(956型)的能力，从而不再需要从俄罗斯进口昂贵的装备。

　　“中国频繁盗版 导致俄高科技出口从中国转向印度”

　　文章说，中国的复制品(舰艇)在第三世界国家的海军与俄罗斯展开销售竞赛，中国还反过来抱怨俄罗斯对销往中国的舰艇及其配属系统要价过高，销往其他国家时价格较低。

　　布塞特的文章称，当中国在054型基础上研发出054A新型护卫舰时，俄罗斯国家进出口局俄武器集团(Rosvoorouzhenie)和现代级(956E)的制造商北方设计局对此感到震惊和恼火。

　　布塞特称，首先在中国早期的旅洋级导弹驱逐舰上看上去出现了四种俄罗斯提供的系统，实际上它们都是此前没有见到的中国非法复制的产品，这些系统同样被应用到此后的一系列护卫舰上。而中国这样做的后果是可能导致俄罗斯的高科技出口从中国转向印度。

　　俄罗斯对华军事出口在1996年达到峰值，占到出口额的70%，2006年降为40%，2007年又降至20%，这或许牵涉到其他因素，但俄武器集团对未来所期望的军售额显然是不满的。

　　2007年一笔原本期望的苏-30MK2战机订单没有实现，同样在这一年印度从俄罗斯订购了40架苏-30MKI。

　　文章接着称，中国复制北方设计局的高技术战斗系统，应用到054A升级型护卫舰上面，这将对俄方未来向中方出口高科技武备产生严重干扰。

　　布塞特认为，这四种被中国复制的系统分别是MGK-335型声纳、M2EM三坐标雷达、Mineral ME (北约代号为Bandstand)跟踪雷达和为SAN-7 里夫-M舰空导弹提供跟踪照射的MR90型雷达。

　　印度逐渐变成俄罗斯所喜欢的高科技出口市场，这一趋势可以从最近俄罗斯要向印度出口两艘阿库拉II级核潜艇一事中可以看出来。

　　“印度从未非法复制他国武器系统 与中国形成对照”

　　文章还说，这些潜艇从来不会出口到中国。十几年来，印度努力从俄罗斯和其他西方国家获得生产许可证，印度从来没有非法复制任何武器系统，这与中国在没有许可证的情况下非法复制和生产武器系统的做法形成鲜明对照。

　　布塞特还提到，中国和印度都还没有造出自己的航母，但中国在设计潜艇方面取得更大的成功，印度搞了十多年的先进技术潜艇依然面临重重问题。

　　另一个原因是其它客户将继续依赖俄罗斯的新型系统，他们不会非法复制俄罗斯的产品，因而会继续采购更多的产品；他们也不会在出口市场上与俄罗斯竞争。中国054A型护卫舰上被复制的产品最终证实了俄军火商当初的担心。(环球网 张加军编译)