美国发现号穿梭机升空　此行充满“日本味”

美国发现号穿梭机升空　此行充满“日本味”

http://www.chinareviewnews.com   2008-06-01 11:03:57

美国东部时间5月31日17时02分(北京时间6月1日5时02分)，“发现”号穿梭机搭载7名宇航员从佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航太中心发射升空，飞往国际空间站。新华社 “发现”号穿梭机发射升空。 　　中评社香港6月1日电／美国航天飞机发现号定于美国东部时间5月31日17时2分从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空，飞赴国际空间站。 　　美国穿梭机“发现号”于美国东部时间31日17时2分（北京时间6月1日清晨5时2分），从佛罗里达州的肯尼迪太空中心顺利升空，展开为期14天的任务。 　　“发现号”此行主要运送日本建造的“希望号”科学实验舱的主体加压舱到国际太空站。造价10亿美元的实验舱，长11.3米，重逾1.45万公斤，是太空站建设以来接收的最大组件。航天员另会进行三次太空漫步，安装加压舱及机械臂。 隔热绝缘泡绵脱落　但无碍安全 　　据法新社报道，美国国家航空暨太空总署官员表示，“发现号”太空梭今天发射过程中，外部燃料槽有五片细小的隔热绝缘泡绵脱落，但据信没有损伤太空梭机体。   　　航太总署主管太空任务的副署长杰斯顿迈尔表示：“我们看到大概五片隔热绝缘泡绵脱落…我们不认为这是严重的大事”。 　　他说，第一块隔热绝缘泡绵在今天发射危险期过后数秒钟脱落，没有击中太空梭，稍后数块绝缘泡沫材料脱落击中太空梭，但已没有足够速度可以对太空梭造成损害。他指出：“它们可能蛮大块的，但似乎很轻”。   　　太空总署官员表示，这段期间，隔热绝缘泡绵最有可能从太空梭脱落。   　　二零零三年元月，太空梭“哥伦比亚号”发射升空时，一大块隔热绝缘泡绵脱落损毁太空梭的绝缘隔热砖，造成哥伦比亚号于二月一日重返地球时解体，七名太空人殉职。

5月30日，在美国佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航太中心，“发现”号穿梭机竖立在发射架上。“发现”号将搭载7名宇航员于美国东部时间5月31日下午发射升空，在国际空间站停留13天后返航。新华社

  
　　杰斯顿迈尔表示，除了这起隔热绝缘泡绵脱落事件外，发现号太空梭发射接近完美，“今天是发射的好日子，发射进行得非常顺利”；发现号太空梭今天搭载七名太空人和日本“希望号”实验舱主要部份从甘乃迪太空中心发射升空，奔向国际太空站。

　　另外，由于国际太空站上的洗手间故障，对太空站上的航天员造成不便，太空总署临时决定由发现号运送新的厕所泵到太空站。当“发现号”抵达太空站后，穿梭机会与太空站的航天员，一同安装新的厕所泵。

此行充满“日本味”

　　美国“发现”号穿梭机5月31日启程飞往国际空间站，它此行的主要任务是运送日本建造的“希望”号大型太空实验舱的加压舱段，整个飞行任务处处可见“日本印记”。

　　“希望”号是日本作为国际空间站参与国负责建造的最大的空间站组件，它的加压舱段也将成为空间站最大的“房间”。在“发现”号机组7名宇航员中，星出彰彦来自日本，他将在空间站负责参与“希望”号加压舱段的组装安置工作。

　　“发现”号货舱这次大部分都被圆柱形的“希望”号加压舱段所占据。这一舱段长约11.2米，直径约4.4米，有一辆大巴士那么大，外部漆有日本国旗。

　　日本宇宙航空研究开发机构这次派出数十名工作人员来到美国佛罗里达州肯尼迪航太中心，参与发射前的各项准备工作。在新闻中心内，也有该机构专家负责向各国媒体记者介绍有关“希望”号的问题。

　　美国宇航局将“发现”号此行称作“新时代的希望”，寓意“希望”号实验舱的组装将使空间站科研能力提升至一个新水准。穿梭机此次飞行的任务徽章下方还专门用日文书写了“希望”一词。美国发现号穿梭机升空　此行充满“日本味”
http://www.chinareviewnews.com   2008-06-01 11:03:57  

美国东部时间5月31日17时02分(北京时间6月1日5时02分)，“发现”号穿梭机搭载7名宇航员从佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航太中心发射升空，飞往国际空间站。新华社 “发现”号穿梭机发射升空。　　中评社香港6月1日电／美国航天飞机发现号定于美国东部时间5月31日17时2分从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空，飞赴国际空间站。

　　美国穿梭机“发现号”于美国东部时间31日17时2分（北京时间6月1日清晨5时2分），从佛罗里达州的肯尼迪太空中心顺利升空，展开为期14天的任务。

　　“发现号”此行主要运送日本建造的“希望号”科学实验舱的主体加压舱到国际太空站。造价10亿美元的实验舱，长11.3米，重逾1.45万公斤，是太空站建设以来接收的最大组件。航天员另会进行三次太空漫步，安装加压舱及机械臂。

隔热绝缘泡绵脱落　但无碍安全

　　据法新社报道，美国国家航空暨太空总署官员表示，“发现号”太空梭今天发射过程中，外部燃料槽有五片细小的隔热绝缘泡绵脱落，但据信没有损伤太空梭机体。  

　　航太总署主管太空任务的副署长杰斯顿迈尔表示：“我们看到大概五片隔热绝缘泡绵脱落…我们不认为这是严重的大事”。

　　他说，第一块隔热绝缘泡绵在今天发射危险期过后数秒钟脱落，没有击中太空梭，稍后数块绝缘泡沫材料脱落击中太空梭，但已没有足够速度可以对太空梭造成损害。他指出：“它们可能蛮大块的，但似乎很轻”。  

　　太空总署官员表示，这段期间，隔热绝缘泡绵最有可能从太空梭脱落。  

　　二零零三年元月，太空梭“哥伦比亚号”发射升空时，一大块隔热绝缘泡绵脱落损毁太空梭的绝缘隔热砖，造成哥伦比亚号于二月一日重返地球时解体，七名太空人殉职。 5月30日，在美国佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航太中心，“发现”号穿梭机竖立在发射架上。“发现”号将搭载7名宇航员于美国东部时间5月31日下午发射升空，在国际空间站停留13天后返航。新华社  
　　杰斯顿迈尔表示，除了这起隔热绝缘泡绵脱落事件外，发现号太空梭发射接近完美，“今天是发射的好日子，发射进行得非常顺利”；发现号太空梭今天搭载七名太空人和日本“希望号”实验舱主要部份从甘乃迪太空中心发射升空，奔向国际太空站。

　　另外，由于国际太空站上的洗手间故障，对太空站上的航天员造成不便，太空总署临时决定由发现号运送新的厕所泵到太空站。当“发现号”抵达太空站后，穿梭机会与太空站的航天员，一同安装新的厕所泵。

此行充满“日本味”

　　美国“发现”号穿梭机5月31日启程飞往国际空间站，它此行的主要任务是运送日本建造的“希望”号大型太空实验舱的加压舱段，整个飞行任务处处可见“日本印记”。

　　“希望”号是日本作为国际空间站参与国负责建造的最大的空间站组件，它的加压舱段也将成为空间站最大的“房间”。在“发现”号机组7名宇航员中，星出彰彦来自日本，他将在空间站负责参与“希望”号加压舱段的组装安置工作。

　　“发现”号货舱这次大部分都被圆柱形的“希望”号加压舱段所占据。这一舱段长约11.2米，直径约4.4米，有一辆大巴士那么大，外部漆有日本国旗。

　　日本宇宙航空研究开发机构这次派出数十名工作人员来到美国佛罗里达州肯尼迪航太中心，参与发射前的各项准备工作。在新闻中心内，也有该机构专家负责向各国媒体记者介绍有关“希望”号的问题。

　　美国宇航局将“发现”号此行称作“新时代的希望”，寓意“希望”号实验舱的组装将使空间站科研能力提升至一个新水准。穿梭机此次飞行的任务徽章下方还专门用日文书写了“希望”一词。