刘翔，请办暂住证

刘翔，请办暂住证

周圆/文

你是谁？刘翔。
户籍哪里？上海。
有北京暂住证吗？没有。
跟我回派出所，依据公安部《暂住证申领办法》先罚50元，再依情况看是否接受警告处罚，或遣送昌平筛沙子。
我还得参加奥运会呢。
谁让你不先花5元钱办证？我们这是依法办事，人人平等，走！
……

   这件事还未发生，但并不代表它不会发生。包括刘翔、姚明等体坛大腕以及所有在京备战奥运会的非北京户口参赛选手，都有可能因为没有暂住证被扣。但凡来京，特别是待满一个月，就必须办证，这是规定。
   最初还只是一个传闻，直到那一天——罗洗河被抓了。
   2008年3月3日，围棋国手罗洗河九段正走在回中国棋院的路上，突然被几位穿着军大衣的人拦住。一人大声质问：“有暂住证吗？”罗洗河冷静地反问，“你是什么人，有证件吗？”军大衣语气强硬：“我们是派出所的，查暂住证。拿出你的暂住证，没有的话，跟我们走一趟！”
   在军大衣们的前呼后拥下，罗洗河被“护送”到一座警察岗亭。里面的长官冷冰冰地问：“你，干什么的？”“我是下围棋的。”长官皱着眉抬起眼。幸运的是，他对体育还有些了解，“嗯，看起来有点面熟，好像有个下围棋的九段和你长得一样。但我认识你是九段，其他人不见得认识。罚款就免了，速办暂住证，只需五元，下次遇到，罚款五十。”
   前中国棋院院长王汝南得知此事，感慨之余连忙安排人为棋手办理暂住证，让这些国手们都“暂住”中国棋院。
   棋院太平了，一墙之隔的体育总局训练基地却炸开了锅。不少教练员对这个颇具奥运特色的暂住制度并不陌生，他们来京工作生活买房买车时都曾办过，但运动员也需要？从没听说过！
   第一时间向相关部门咨询，这一打听更不得了。在总局所属的崇文区龙潭派出所，办理暂住证的申请已排到一个月后，证件到期要求续签的也得排队。跨区办理？这又与“暂住制度”规定不符，真让运动员一个月不出门？
从2月22日至3月31日，北京警方在全市范围内核查流动人口身份证件。国家体育总局作为奥运保障重点，自然也受到特殊照顾，“顶风作案”的罗洗河就是在此间遭遇麻烦的。
   以保障奥运会为由头，北京警方并未说明奥运期间，暂住证是否将作为流动人口在京停留的身份证明，而仅出示了一份北京市公安局2001年6月10日开始实施的规定:外地来京人员应当在来京后三日内办理暂住登记。其中，年满16周岁，拟在京暂住一个月以上或从事务工经商活动的人员，应当在办理暂住登记的同时申请办理《暂住证》。不满一月按规定办理《暂住人员临时登记证》。两证为外地来京人员在京的合法居住证明，应随身携带，以备查验。
   将此规定作为尺子去量那些非京户、在京备战、参加奥运会的运动员，会发现他们都是黑户，奥运参赛主体成了被监管对象。
   2003年，国务院颁布法令废止《收容遣送管理办法》（“筛沙子”随之成为笑淡）;2005年，北京市风传取消外来人口暂住证，相关法规也将停止执行。然而，在奥运年，暂住证再度成为热点。留京门槛再次被人为提高，宣武区陶然亭街道甚至打出标语“减少出门，为外国友人让出大道”。
   正当大多数运动队准备加急办证时，体育总局与有关部门协商拿出了一个通融方案。奥运健儿们终于幸运地未被强行要求办理《暂住证》，但接到爱心提示：外出携带身份识别卡，不然一旦被查，领导来领人前，只得被“暂扣”。

原载《海外文摘》下半月第6期刘翔，请办暂住证

周圆/文

你是谁？刘翔。
户籍哪里？上海。
有北京暂住证吗？没有。
跟我回派出所，依据公安部《暂住证申领办法》先罚50元，再依情况看是否接受警告处罚，或遣送昌平筛沙子。
我还得参加奥运会呢。
谁让你不先花5元钱办证？我们这是依法办事，人人平等，走！
……

   这件事还未发生，但并不代表它不会发生。包括刘翔、姚明等体坛大腕以及所有在京备战奥运会的非北京户口参赛选手，都有可能因为没有暂住证被扣。但凡来京，特别是待满一个月，就必须办证，这是规定。
   最初还只是一个传闻，直到那一天——罗洗河被抓了。
   2008年3月3日，围棋国手罗洗河九段正走在回中国棋院的路上，突然被几位穿着军大衣的人拦住。一人大声质问：“有暂住证吗？”罗洗河冷静地反问，“你是什么人，有证件吗？”军大衣语气强硬：“我们是派出所的，查暂住证。拿出你的暂住证，没有的话，跟我们走一趟！”
   在军大衣们的前呼后拥下，罗洗河被“护送”到一座警察岗亭。里面的长官冷冰冰地问：“你，干什么的？”“我是下围棋的。”长官皱着眉抬起眼。幸运的是，他对体育还有些了解，“嗯，看起来有点面熟，好像有个下围棋的九段和你长得一样。但我认识你是九段，其他人不见得认识。罚款就免了，速办暂住证，只需五元，下次遇到，罚款五十。”
   前中国棋院院长王汝南得知此事，感慨之余连忙安排人为棋手办理暂住证，让这些国手们都“暂住”中国棋院。
   棋院太平了，一墙之隔的体育总局训练基地却炸开了锅。不少教练员对这个颇具奥运特色的暂住制度并不陌生，他们来京工作生活买房买车时都曾办过，但运动员也需要？从没听说过！
   第一时间向相关部门咨询，这一打听更不得了。在总局所属的崇文区龙潭派出所，办理暂住证的申请已排到一个月后，证件到期要求续签的也得排队。跨区办理？这又与“暂住制度”规定不符，真让运动员一个月不出门？
从2月22日至3月31日，北京警方在全市范围内核查流动人口身份证件。国家体育总局作为奥运保障重点，自然也受到特殊照顾，“顶风作案”的罗洗河就是在此间遭遇麻烦的。
   以保障奥运会为由头，北京警方并未说明奥运期间，暂住证是否将作为流动人口在京停留的身份证明，而仅出示了一份北京市公安局2001年6月10日开始实施的规定:外地来京人员应当在来京后三日内办理暂住登记。其中，年满16周岁，拟在京暂住一个月以上或从事务工经商活动的人员，应当在办理暂住登记的同时申请办理《暂住证》。不满一月按规定办理《暂住人员临时登记证》。两证为外地来京人员在京的合法居住证明，应随身携带，以备查验。
   将此规定作为尺子去量那些非京户、在京备战、参加奥运会的运动员，会发现他们都是黑户，奥运参赛主体成了被监管对象。
   2003年，国务院颁布法令废止《收容遣送管理办法》（“筛沙子”随之成为笑淡）;2005年，北京市风传取消外来人口暂住证，相关法规也将停止执行。然而，在奥运年，暂住证再度成为热点。留京门槛再次被人为提高，宣武区陶然亭街道甚至打出标语“减少出门，为外国友人让出大道”。
   正当大多数运动队准备加急办证时，体育总局与有关部门协商拿出了一个通融方案。奥运健儿们终于幸运地未被强行要求办理《暂住证》，但接到爱心提示：外出携带身份识别卡，不然一旦被查，领导来领人前，只得被“暂扣”。

原载《海外文摘》下半月第6期