这已经不是什么偏见,价值观的不同,而是赤裸裸的谎言和 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 07:04:21
ZT:
阿公不见得说了什么, 翻译也不见得翻了什么, 因为Deutscher Redakteur早已经把台词准备好了.
我朋友在ZDF实习时他们做一个关于下岗职工的纪录片. 片中下岗职工最后一句话是"现在对我们来说是困难的, 但以后肯定会好起来的". 但Deutscher Redakteur把它verarbeiten成"共产党让我们失了业,我们看不到希望".
NTV在3月14日播放了在成都机场采访了一位德国女游客的镜头. 德女是刚从拉萨撤出的, 采访用的是英语, 说,"看到了火灾,没有听到枪声, 没有看到坦克". 但两小时以后,同一则新闻,同样的画面, 旁白的德语翻译就变成"听到了很多枪声,看到了很多坦克".
德国是技术强国, 他们的新闻造假也有很高的技术要求 - 要用最少的词语改动做到对报道内容的操控. 一般死无对证, 即使被发现也可以说成是"Aus TECHNISCHEN GRUENDE..."ZT:
阿公不见得说了什么, 翻译也不见得翻了什么, 因为Deutscher Redakteur早已经把台词准备好了.
我朋友在ZDF实习时他们做一个关于下岗职工的纪录片. 片中下岗职工最后一句话是"现在对我们来说是困难的, 但以后肯定会好起来的". 但Deutscher Redakteur把它verarbeiten成"共产党让我们失了业,我们看不到希望".
NTV在3月14日播放了在成都机场采访了一位德国女游客的镜头. 德女是刚从拉萨撤出的, 采访用的是英语, 说,"看到了火灾,没有听到枪声, 没有看到坦克". 但两小时以后,同一则新闻,同样的画面, 旁白的德语翻译就变成"听到了很多枪声,看到了很多坦克".
德国是技术强国, 他们的新闻造假也有很高的技术要求 - 要用最少的词语改动做到对报道内容的操控. 一般死无对证, 即使被发现也可以说成是"Aus TECHNISCHEN GRUENDE..."
这算什么,德国人反华是爱国的表现,那天涯国观那帮JY呢?只是一个劲泼冷水骂政府骂军队甚至骂捐款献血者说什么救灾是政府的事关你们屁事!捐款献血的人都是蠢货,还有的则大骂政府没早些邀请外国救援队,合着老外都长翅膀能轻易飞进道路被封的灾区能够施展大恢复术转眼间化地狱为天堂?
这就是价值观的不同,我们有必要把他们放在价值观高地上吗?
这不就是一种卑劣肮脏的价值观的体现吗?这不就是处在价值观
世界里最低下的臭水坑里面的价值观吗?为什么说德国人如此
反华是爱国的表现?如果说戈培尔博士的言行是爱德国的话,那么
旧德国的毁灭,算他的功劳最大。
这些人,不管是德国的,法国的,还是韩国的,日本的,中国的,
都是意识形态的恐怖主义,最后他们都要毒害他们的祖国的。
善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到。
德国媒体尽管蹦达,既然大家已经认清你们的真面目,你们迟早有吃苦头的一天。
这一个时刻纳粹的精神再次附体:@ :@ :@ 德国人还真是厉害啊