转贴:再次强烈谴责CNN,看看它们的王八蛋报道口吻!! ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 12:59:09
-
-

CNN实在太可恶,不但无视之前的歪曲报道,更严重的是,在它们现在的报道中,已经有好多篇,只要一提到西藏314事件时,讲述的口吻给人的

感觉那些歪曲的事实是众所周知、毫无疑问。真是可恶之极。。。

且看今天关于巴黎发生的熄灭圣火的报道中的两段……
---------------------------
In London Sunday, the Olympic torch was met with widespread protests and scuffles between demonstrators and police as

thousands turned out to protest Olympic host China's human rights record and its recent clampdown on Tibet.
译:周日在伦敦,奥运火炬遭遇了大规模的抗议(widespread),并发生示威者与警方推撞的混乱场面(scuffles)。当时数人千计(thousands

)出现并抗议奥运主办国中国的人权记录和最近中国对西藏的和谐。


译者注:简直是混淆视听,哪来的数以千计,看看其它的报道就知道,且不说有没有数以千计,而是其中好多是支持奥运的海外华人,这样也被

CNN糊里糊涂地算进抗议中国的数字中!!!


China has come under international criticism because of its crackdown last month on protesters calling for democratic

freedoms and self-rule in Tibet and neighboring Chinese provinces.
译:中国因为上个月对西藏和其周边省份的要求民主自由与自治的抗议进行和谐而受到国际社会的广泛批评。


译者注:又在放屁!把西藏暴乱说成是要求民主自由的示威。除了亲美国家的媒体,国际社会哪有“广泛”批评? 这样写在新闻里给人的感觉

就是:1:中国的确和谐了。2:示威是正义的。3:国际社会都认为中国不对。


---------------------------

强烈支持中华网极具针对性的谴责CNN的签名,而不是模模糊糊地反分裂签名。

并建议借这次事件再次掀起反CNN,反新闻歪曲报道的声讨高潮!


作者:leimings 发表于:2008-04-07 21:59:06
级别:三级士官等级5等级5 积分:607  
中华网论坛-
-

CNN实在太可恶,不但无视之前的歪曲报道,更严重的是,在它们现在的报道中,已经有好多篇,只要一提到西藏314事件时,讲述的口吻给人的

感觉那些歪曲的事实是众所周知、毫无疑问。真是可恶之极。。。

且看今天关于巴黎发生的熄灭圣火的报道中的两段……
---------------------------
In London Sunday, the Olympic torch was met with widespread protests and scuffles between demonstrators and police as

thousands turned out to protest Olympic host China's human rights record and its recent clampdown on Tibet.
译:周日在伦敦,奥运火炬遭遇了大规模的抗议(widespread),并发生示威者与警方推撞的混乱场面(scuffles)。当时数人千计(thousands

)出现并抗议奥运主办国中国的人权记录和最近中国对西藏的和谐。


译者注:简直是混淆视听,哪来的数以千计,看看其它的报道就知道,且不说有没有数以千计,而是其中好多是支持奥运的海外华人,这样也被

CNN糊里糊涂地算进抗议中国的数字中!!!


China has come under international criticism because of its crackdown last month on protesters calling for democratic

freedoms and self-rule in Tibet and neighboring Chinese provinces.
译:中国因为上个月对西藏和其周边省份的要求民主自由与自治的抗议进行和谐而受到国际社会的广泛批评。


译者注:又在放屁!把西藏暴乱说成是要求民主自由的示威。除了亲美国家的媒体,国际社会哪有“广泛”批评? 这样写在新闻里给人的感觉

就是:1:中国的确和谐了。2:示威是正义的。3:国际社会都认为中国不对。


---------------------------

强烈支持中华网极具针对性的谴责CNN的签名,而不是模模糊糊地反分裂签名。

并建议借这次事件再次掀起反CNN,反新闻歪曲报道的声讨高潮!


作者:leimings 发表于:2008-04-07 21:59:06
级别:三级士官等级5等级5 积分:607  
中华网论坛