中国驻南非大使盛赞华人警民中心作用　捐赠10万

中国驻南非大使盛赞华人警民中心作用　捐赠10万

--------------------------------------------------------------------------------

2008年03月01日  来源：中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网3月1日电　据南非《华侨新闻报》报道，2月27日上午，中国驻南非大使钟建华前往位于西罗町唐人街的华人警民合作中心，听取了该中心工作人员的工作报告，并代表中国大使馆向警民中心捐赠10万兰特。

　　警民中心主任李新铸主持会议。执行长熊年生汇报了过去一年的工作情况以及目前针对华人犯罪的一些特点。

　　钟建华大使表示，南非治安大环境短期内不会改善，在这种情况下，警民中心发挥了重要作用，在一些恶性案件中，中心工作人员每次都冲在第一线。有了警民中心，让广大华人有依靠，它有着特殊作用和地位。



　　警民中心对广大华人的心理起了安定作用，与警方和治安部门有着良好的合作关系，给华人报案和警方破案带来了方便；警民中心所取得的工作成绩是冒着生命危险用艰辛劳动换来的，工作人员直接和歹徒进行武装对抗，表现了极大的勇气；针对华人内部的犯罪，如绑架、勒索等恶性案件，警民中心为受害人提供及时的帮助，打击了黑势力犯罪。

　　钟建华说，使领馆此次捐赠数额并不大，但代表了使领馆同仁对警民中心的敬佩之心。希望能够起到“引火”的作用，发动大家共同帮助警民中心，使之更加健康发展。

　　他还对警民中心今后工作提出了希望：一、警民中心能够继续加强与侨界的团结和配合，为华侨华人提供更好的服务；二、作为一个重要沟通桥梁，帮助南非治安机关了解旅南侨胞的生活、风俗文化等具体情况，并协助警方处理针对华人的案件；三、对广大华人朋友进行南非法律的宣传，帮助大家了解相关法律。

　　《华侨新闻报》记者采访了警民中心主任李新铸。李主任表示，此次大使馆的捐赠是对警民中心工作的最大肯定。警民中心自成立以来得到了旅南侨界的大力支持，经过大家努力，通过数年的发展，如今已经比较成熟。

　　对于保安公司，他认为，虽然营利不多，但保安公司尽最大努力为华人的安全工作。保安公司不但可以保证商家的安全，同时，如果一旦华人商城遇到紧急情况，可以立即集中力量进行出击。

　　李新铸最后表示，“华人保安公司成立时间并不长，华人商家的建议与要求是对保安公司的鞭策，我们将会针对大家的需求，提高保安公司员工的素质，更好地为广大侨民服务”。中国驻南非大使盛赞华人警民中心作用　捐赠10万

--------------------------------------------------------------------------------

2008年03月01日  来源：中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网3月1日电　据南非《华侨新闻报》报道，2月27日上午，中国驻南非大使钟建华前往位于西罗町唐人街的华人警民合作中心，听取了该中心工作人员的工作报告，并代表中国大使馆向警民中心捐赠10万兰特。

　　警民中心主任李新铸主持会议。执行长熊年生汇报了过去一年的工作情况以及目前针对华人犯罪的一些特点。

　　钟建华大使表示，南非治安大环境短期内不会改善，在这种情况下，警民中心发挥了重要作用，在一些恶性案件中，中心工作人员每次都冲在第一线。有了警民中心，让广大华人有依靠，它有着特殊作用和地位。



　　警民中心对广大华人的心理起了安定作用，与警方和治安部门有着良好的合作关系，给华人报案和警方破案带来了方便；警民中心所取得的工作成绩是冒着生命危险用艰辛劳动换来的，工作人员直接和歹徒进行武装对抗，表现了极大的勇气；针对华人内部的犯罪，如绑架、勒索等恶性案件，警民中心为受害人提供及时的帮助，打击了黑势力犯罪。

　　钟建华说，使领馆此次捐赠数额并不大，但代表了使领馆同仁对警民中心的敬佩之心。希望能够起到“引火”的作用，发动大家共同帮助警民中心，使之更加健康发展。

　　他还对警民中心今后工作提出了希望：一、警民中心能够继续加强与侨界的团结和配合，为华侨华人提供更好的服务；二、作为一个重要沟通桥梁，帮助南非治安机关了解旅南侨胞的生活、风俗文化等具体情况，并协助警方处理针对华人的案件；三、对广大华人朋友进行南非法律的宣传，帮助大家了解相关法律。

　　《华侨新闻报》记者采访了警民中心主任李新铸。李主任表示，此次大使馆的捐赠是对警民中心工作的最大肯定。警民中心自成立以来得到了旅南侨界的大力支持，经过大家努力，通过数年的发展，如今已经比较成熟。

　　对于保安公司，他认为，虽然营利不多，但保安公司尽最大努力为华人的安全工作。保安公司不但可以保证商家的安全，同时，如果一旦华人商城遇到紧急情况，可以立即集中力量进行出击。

　　李新铸最后表示，“华人保安公司成立时间并不长，华人商家的建议与要求是对保安公司的鞭策，我们将会针对大家的需求，提高保安公司员工的素质，更好地为广大侨民服务”。