超级军网Leenn079--B-2 pilots receive survival training in Gu ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 23:56:41
by Airman 1st Class Erica Stewart
36th Operations Group public affairs
2/8/2008 - ANDERSEN AIR FORCE BASE, Guam -- After parachuting into in the jungles of Guam, a member of the 393rd Expeditionary Bomb Squadron falls to the ground, checks his body for wounds and then prepares to evade the enemy.
Staff Sgt. Brooks Steinbacher, a Survival Evasion Resistance and Escape specialist from Whiteman AFB, Mo., did not actually parachute into the jungle nor is he in an actual combat situation, but he is in the process of demonstrating proper SERE techniques in the Northwest field here on Feb. 6.
Sergeant Steinbacher was brought to Andersen from Whiteman for one week with the sole purpose of re-certifying 12 members of the 393rd EBS on SERE tactics.
"The pilots are required to re-train in SERE triennially," said Sergeant Steinbacher. "Because of the nature of their job, they may encounter various terrains and climates and should be prepared survive and evade the enemy."
For more than 10 hours, Sergeant Steinbacher taught the pilots, as well as other 393rd EBS personnel, proper SERE techniques in the jungle such as how to build a fire, find food, water and shelter, use a Global Positioning System, and radio procedures.
"One of the biggest challenges is the wet environment in the jungle," Sergeant Steinbacher said. "It makes doing things like, building a fire in the jungle, hard because it's difficult to find dry wood," he said.
After spending an entire duty day in Andersen's jungle, the SERE trainees returned to the Northwest Field around 7 p.m. to participate in a joint search, rescue and medical evacuation exercise with the Navy's Helicopter Sea Combat Squadron Two-Five.
393rd EBS members waited in groups of four in Northwest Field, as if they were injured in a war zone, for a MEDEVAC helicopter.
"Participating in the night helicopter training rescue recoveries with HSC-25 was a great experience because we were able to practice our recovery procedures in a real-world environment," said Maj. Geoffrey Romanowicz, 393rd EBS chief of weapons and tactics. "By simulating realistic combat recoveries, HSC-25 made the pilots of the 393rd EBS more confident in their ability to succeed in a survival situation."
Another advantage of participating in a joint training mission is learning the differences in rescue procedures between branches of service, Sergeant Steinbacher said.
"The Navy's recovery procedures are a lot different from the Air Force, so we have to re-teach all the little things they do differently and will expect from our men," he said. "For example, the Navy allows the flight engineer to sometimes steer the helicopter from the rear; little things like that are important for us to know to effectively complete a rescue mission.
"It's important to know these differences because all military branches are represented overseas and we must work as one military to win the Global War on Terror," he added.
The 393rd EBS seamlessly integrated with HSC-25, completing the joint night MEDEVAC training as well as brush up on SERE skills.
"I do not train with my survival equipment on a regular basis," Major Romanowicz said. "Training in SERE techniques as well as working together with HSC-25 allows us a great opportunity to refresh our proficiency with both the equipment and tactics that we will need to use in a survival situation to save our lives."
驻关岛美空军B-2轰炸机飞行员进行野外生存训练
驻关岛美空军第393远征轰炸机中队于2月6日在安德森基地西北机场地区进行了首次野外生存训练。训练当日，第393中队飞行员及相关人员首先在关岛丛林训练场被教授使用全球定位系统和无线电设备，进行了10小时的野外生存、撤离、抵抗和逃生训练（SERE）。为此，怀特曼基地专门派出一名专业野外生存训练教员对12名第393中队参训人员进行了相关培训。结束生存训练后，参训人员返回西北机场又参加了与海军第25海上直升机搜救中队共同组织的联合搜救医疗撤运演练。训练中，参训人员被分成四组，想定为在战场受伤等待救援，分别配合搜救部队进行救援行动。通过此次演练，第393轰炸机中队飞行员不但提高了自身的野外生存训练技能，还提高了与其他军种在战场协同作战和救援能力。by Airman 1st Class Erica Stewart
36th Operations Group public affairs
2/8/2008 - ANDERSEN AIR FORCE BASE, Guam -- After parachuting into in the jungles of Guam, a member of the 393rd Expeditionary Bomb Squadron falls to the ground, checks his body for wounds and then prepares to evade the enemy.
Staff Sgt. Brooks Steinbacher, a Survival Evasion Resistance and Escape specialist from Whiteman AFB, Mo., did not actually parachute into the jungle nor is he in an actual combat situation, but he is in the process of demonstrating proper SERE techniques in the Northwest field here on Feb. 6.
Sergeant Steinbacher was brought to Andersen from Whiteman for one week with the sole purpose of re-certifying 12 members of the 393rd EBS on SERE tactics.
"The pilots are required to re-train in SERE triennially," said Sergeant Steinbacher. "Because of the nature of their job, they may encounter various terrains and climates and should be prepared survive and evade the enemy."
For more than 10 hours, Sergeant Steinbacher taught the pilots, as well as other 393rd EBS personnel, proper SERE techniques in the jungle such as how to build a fire, find food, water and shelter, use a Global Positioning System, and radio procedures.
"One of the biggest challenges is the wet environment in the jungle," Sergeant Steinbacher said. "It makes doing things like, building a fire in the jungle, hard because it's difficult to find dry wood," he said.
After spending an entire duty day in Andersen's jungle, the SERE trainees returned to the Northwest Field around 7 p.m. to participate in a joint search, rescue and medical evacuation exercise with the Navy's Helicopter Sea Combat Squadron Two-Five.
393rd EBS members waited in groups of four in Northwest Field, as if they were injured in a war zone, for a MEDEVAC helicopter.
"Participating in the night helicopter training rescue recoveries with HSC-25 was a great experience because we were able to practice our recovery procedures in a real-world environment," said Maj. Geoffrey Romanowicz, 393rd EBS chief of weapons and tactics. "By simulating realistic combat recoveries, HSC-25 made the pilots of the 393rd EBS more confident in their ability to succeed in a survival situation."
Another advantage of participating in a joint training mission is learning the differences in rescue procedures between branches of service, Sergeant Steinbacher said.
"The Navy's recovery procedures are a lot different from the Air Force, so we have to re-teach all the little things they do differently and will expect from our men," he said. "For example, the Navy allows the flight engineer to sometimes steer the helicopter from the rear; little things like that are important for us to know to effectively complete a rescue mission.
"It's important to know these differences because all military branches are represented overseas and we must work as one military to win the Global War on Terror," he added.
The 393rd EBS seamlessly integrated with HSC-25, completing the joint night MEDEVAC training as well as brush up on SERE skills.
"I do not train with my survival equipment on a regular basis," Major Romanowicz said. "Training in SERE techniques as well as working together with HSC-25 allows us a great opportunity to refresh our proficiency with both the equipment and tactics that we will need to use in a survival situation to save our lives."
驻关岛美空军B-2轰炸机飞行员进行野外生存训练
驻关岛美空军第393远征轰炸机中队于2月6日在安德森基地西北机场地区进行了首次野外生存训练。训练当日，第393中队飞行员及相关人员首先在关岛丛林训练场被教授使用全球定位系统和无线电设备，进行了10小时的野外生存、撤离、抵抗和逃生训练（SERE）。为此，怀特曼基地专门派出一名专业野外生存训练教员对12名第393中队参训人员进行了相关培训。结束生存训练后，参训人员返回西北机场又参加了与海军第25海上直升机搜救中队共同组织的联合搜救医疗撤运演练。训练中，参训人员被分成四组，想定为在战场受伤等待救援，分别配合搜救部队进行救援行动。通过此次演练，第393轰炸机中队飞行员不但提高了自身的野外生存训练技能，还提高了与其他军种在战场协同作战和救援能力。
36th Operations Group public affairs
2/8/2008 - ANDERSEN AIR FORCE BASE, Guam -- After parachuting into in the jungles of Guam, a member of the 393rd Expeditionary Bomb Squadron falls to the ground, checks his body for wounds and then prepares to evade the enemy.
Staff Sgt. Brooks Steinbacher, a Survival Evasion Resistance and Escape specialist from Whiteman AFB, Mo., did not actually parachute into the jungle nor is he in an actual combat situation, but he is in the process of demonstrating proper SERE techniques in the Northwest field here on Feb. 6.
Sergeant Steinbacher was brought to Andersen from Whiteman for one week with the sole purpose of re-certifying 12 members of the 393rd EBS on SERE tactics.
"The pilots are required to re-train in SERE triennially," said Sergeant Steinbacher. "Because of the nature of their job, they may encounter various terrains and climates and should be prepared survive and evade the enemy."
For more than 10 hours, Sergeant Steinbacher taught the pilots, as well as other 393rd EBS personnel, proper SERE techniques in the jungle such as how to build a fire, find food, water and shelter, use a Global Positioning System, and radio procedures.
"One of the biggest challenges is the wet environment in the jungle," Sergeant Steinbacher said. "It makes doing things like, building a fire in the jungle, hard because it's difficult to find dry wood," he said.
After spending an entire duty day in Andersen's jungle, the SERE trainees returned to the Northwest Field around 7 p.m. to participate in a joint search, rescue and medical evacuation exercise with the Navy's Helicopter Sea Combat Squadron Two-Five.
393rd EBS members waited in groups of four in Northwest Field, as if they were injured in a war zone, for a MEDEVAC helicopter.
"Participating in the night helicopter training rescue recoveries with HSC-25 was a great experience because we were able to practice our recovery procedures in a real-world environment," said Maj. Geoffrey Romanowicz, 393rd EBS chief of weapons and tactics. "By simulating realistic combat recoveries, HSC-25 made the pilots of the 393rd EBS more confident in their ability to succeed in a survival situation."
Another advantage of participating in a joint training mission is learning the differences in rescue procedures between branches of service, Sergeant Steinbacher said.
"The Navy's recovery procedures are a lot different from the Air Force, so we have to re-teach all the little things they do differently and will expect from our men," he said. "For example, the Navy allows the flight engineer to sometimes steer the helicopter from the rear; little things like that are important for us to know to effectively complete a rescue mission.
"It's important to know these differences because all military branches are represented overseas and we must work as one military to win the Global War on Terror," he added.
The 393rd EBS seamlessly integrated with HSC-25, completing the joint night MEDEVAC training as well as brush up on SERE skills.
"I do not train with my survival equipment on a regular basis," Major Romanowicz said. "Training in SERE techniques as well as working together with HSC-25 allows us a great opportunity to refresh our proficiency with both the equipment and tactics that we will need to use in a survival situation to save our lives."
驻关岛美空军B-2轰炸机飞行员进行野外生存训练
驻关岛美空军第393远征轰炸机中队于2月6日在安德森基地西北机场地区进行了首次野外生存训练。训练当日，第393中队飞行员及相关人员首先在关岛丛林训练场被教授使用全球定位系统和无线电设备，进行了10小时的野外生存、撤离、抵抗和逃生训练（SERE）。为此，怀特曼基地专门派出一名专业野外生存训练教员对12名第393中队参训人员进行了相关培训。结束生存训练后，参训人员返回西北机场又参加了与海军第25海上直升机搜救中队共同组织的联合搜救医疗撤运演练。训练中，参训人员被分成四组，想定为在战场受伤等待救援，分别配合搜救部队进行救援行动。通过此次演练，第393轰炸机中队飞行员不但提高了自身的野外生存训练技能，还提高了与其他军种在战场协同作战和救援能力。by Airman 1st Class Erica Stewart
36th Operations Group public affairs
2/8/2008 - ANDERSEN AIR FORCE BASE, Guam -- After parachuting into in the jungles of Guam, a member of the 393rd Expeditionary Bomb Squadron falls to the ground, checks his body for wounds and then prepares to evade the enemy.
Staff Sgt. Brooks Steinbacher, a Survival Evasion Resistance and Escape specialist from Whiteman AFB, Mo., did not actually parachute into the jungle nor is he in an actual combat situation, but he is in the process of demonstrating proper SERE techniques in the Northwest field here on Feb. 6.
Sergeant Steinbacher was brought to Andersen from Whiteman for one week with the sole purpose of re-certifying 12 members of the 393rd EBS on SERE tactics.
"The pilots are required to re-train in SERE triennially," said Sergeant Steinbacher. "Because of the nature of their job, they may encounter various terrains and climates and should be prepared survive and evade the enemy."
For more than 10 hours, Sergeant Steinbacher taught the pilots, as well as other 393rd EBS personnel, proper SERE techniques in the jungle such as how to build a fire, find food, water and shelter, use a Global Positioning System, and radio procedures.
"One of the biggest challenges is the wet environment in the jungle," Sergeant Steinbacher said. "It makes doing things like, building a fire in the jungle, hard because it's difficult to find dry wood," he said.
After spending an entire duty day in Andersen's jungle, the SERE trainees returned to the Northwest Field around 7 p.m. to participate in a joint search, rescue and medical evacuation exercise with the Navy's Helicopter Sea Combat Squadron Two-Five.
393rd EBS members waited in groups of four in Northwest Field, as if they were injured in a war zone, for a MEDEVAC helicopter.
"Participating in the night helicopter training rescue recoveries with HSC-25 was a great experience because we were able to practice our recovery procedures in a real-world environment," said Maj. Geoffrey Romanowicz, 393rd EBS chief of weapons and tactics. "By simulating realistic combat recoveries, HSC-25 made the pilots of the 393rd EBS more confident in their ability to succeed in a survival situation."
Another advantage of participating in a joint training mission is learning the differences in rescue procedures between branches of service, Sergeant Steinbacher said.
"The Navy's recovery procedures are a lot different from the Air Force, so we have to re-teach all the little things they do differently and will expect from our men," he said. "For example, the Navy allows the flight engineer to sometimes steer the helicopter from the rear; little things like that are important for us to know to effectively complete a rescue mission.
"It's important to know these differences because all military branches are represented overseas and we must work as one military to win the Global War on Terror," he added.
The 393rd EBS seamlessly integrated with HSC-25, completing the joint night MEDEVAC training as well as brush up on SERE skills.
"I do not train with my survival equipment on a regular basis," Major Romanowicz said. "Training in SERE techniques as well as working together with HSC-25 allows us a great opportunity to refresh our proficiency with both the equipment and tactics that we will need to use in a survival situation to save our lives."
驻关岛美空军B-2轰炸机飞行员进行野外生存训练
驻关岛美空军第393远征轰炸机中队于2月6日在安德森基地西北机场地区进行了首次野外生存训练。训练当日，第393中队飞行员及相关人员首先在关岛丛林训练场被教授使用全球定位系统和无线电设备，进行了10小时的野外生存、撤离、抵抗和逃生训练（SERE）。为此，怀特曼基地专门派出一名专业野外生存训练教员对12名第393中队参训人员进行了相关培训。结束生存训练后，参训人员返回西北机场又参加了与海军第25海上直升机搜救中队共同组织的联合搜救医疗撤运演练。训练中，参训人员被分成四组，想定为在战场受伤等待救援，分别配合搜救部队进行救援行动。通过此次演练，第393轰炸机中队飞行员不但提高了自身的野外生存训练技能，还提高了与其他军种在战场协同作战和救援能力。