李明博希望上台首访日本 韩外交排序或先日后中

李明博希望上台首访日本 韩外交排序或先日后中  

--------------------------------------------------------------------------------

2008年02月04日


李洁思


    李明博频频对日示好将成“亲日”总统？

     2月2日，韩国当选总统李明博表示，欢迎日本天皇访韩。

    联想到李明博“不要求日本就殖民统治道歉”，“希望就任后首先访问日本”等一系列示好日本的举动，韩国时隔多年或将出现一个“亲日派总统”的猜测声四起。复旦大学韩国研究中心主任石源华教授在接受《环球时报》记者采访时认为，从李明博上任后接连对日示好的态度来看，韩国外交排序可能将变为美、日、中，但这并不代表即将出现“亲日美、轻中国”的外交方针，中韩之间紧密的合作关系更不会因此改变。

    李明博呼吁韩日建立更“成熟”关系

    据法新社报道，韩国当选总统李明博2日表示说，欢迎日本明仁天皇访问韩国，并呼吁两国建立更为“成熟”的关系。

    日本与韩国之间存在着尚未解决的历史问题。1910年至1945年，日本对朝鲜半岛施行了残忍的殖民政策。二战之后，尚没有一位日本天皇访问过朝鲜半岛。而在1日召开的有日本媒体出席的新闻发布会上，李明博认为，“不论从哪方面说，日本天皇对韩国的访问都是有意义的”，他同时说，“在访问韩国的领导人的问题上不应该设置各式各样的限制”。

    事实上，李明博在当选总统之前，就曾经说过“亚洲的领导人被过去的历史束缚，加剧了国家间的紧张关系”的话。而就在李明博刚刚当选总统的12月间，他曾经不止一次的提到，已经把日本作为上任后第一个要访问的国家，并称“个人不要求日本就殖民统治道歉”。

    两国政府频频示好民间仍难求得谅解

    李明博一系列示好日本的举动也引发了韩日两国媒体的关注，两国媒体都在分析“韩日两国的外交关系可能在李明博就任时期加温”。韩国《东亚日报》报道认为：“在卢武铉执政期间，韩国和日美两国关系遭到弱化，李明博计划在上任之后立即对日美展开访问是想迅速恢复韩国和两国的正常关系。”《韩国时报》则充满暗示意味地评论道，“新当选的总统李明博说他不会要求日本就二战暴行再道歉，好与先前的殖民者塑造面向未来的关系……似乎首尔和东京正处于修补关系的更好的时机。”作为回应，日本首相福田康夫也表示他将于2月25日前往首尔参加李明博的就职典礼。  
“尽管韩日两国政府间的交流正随着李明博的当选而越来越紧密，尽管李明博说不需日本的道歉，但许多韩国人仍然无法谅解日本历史上的暴行。”一位在中国留学的韩国学生对《环球时报》记者说：“日本右翼歪曲、美化殖民历史的做法至今仍让许多韩国人‘怀恨在心’。先前就成发生过韩国人为了抗议日本任意篡改历史而不惜断指甚至自焚的事情。”

    另一方面，日本民间似乎对“韩流”也不感冒。《环球时报》驻日本特约记者乔生介绍说，由于李明博出生在日本，因此从他竞选到当选以来，日本媒体对他的关注度一直很高，也认为韩日之间的关系肯定会随之升温。但是，日本民间与韩国人在交流上是存在一定障碍的。“一说起反日，他们首先会提到韩国人，”乔生说，“一些日本书籍里时常会出现讽刺韩国人的漫画。”日本JCC新日本研究所副所长庚欣也认为，韩日关系还只是阶段性的进步，两国仍然存在观念上的矛盾，民间的谅解现在还很难求得。

    “韩外交排序或将先日后中”

    “从李明博当选后的种种表态来看，韩国外交排序可能会由卢武铉时期的美、中、日，变化为美、日、中。”复旦大学韩国研究中心主任石源华教授在接受《环球时报》记者采访时表示，新当选总统改变前任的一些外交思路，我们还是应该把其看作是一种“合理的调整”，中韩关系绝不会因此遭遇“冷淡”。

    石源华教授认为，李明博在胜选后接见外交部副部长、特使王毅时就曾强调过“决不会在重视美、日关系时忽略中国，韩中关系不仅不会削弱只会加强”。此外，他还派出了赴周边四国特使中地位最显要的朴槿惠作为当选总统的特使访问中国。“这些举动都可以说明李明博一刻也没有放松与中国发展关系，”专家说，“毕竟中韩之间的经济合作是极为紧密的，韩国在政治、经济和安保领域，都离不开中国。”

    专家同时认为，尽管李明博表达了“不需日本为历史道歉”的态度，但倘若日本对东北亚地区的侵略历史仍然没有采取一个正确态度的话，那么，韩国国民和韩国舆论是绝不会认同李明博这样的言论的。

来源：环球时报李明博希望上台首访日本 韩外交排序或先日后中  

--------------------------------------------------------------------------------

2008年02月04日


李洁思


    李明博频频对日示好将成“亲日”总统？

     2月2日，韩国当选总统李明博表示，欢迎日本天皇访韩。

    联想到李明博“不要求日本就殖民统治道歉”，“希望就任后首先访问日本”等一系列示好日本的举动，韩国时隔多年或将出现一个“亲日派总统”的猜测声四起。复旦大学韩国研究中心主任石源华教授在接受《环球时报》记者采访时认为，从李明博上任后接连对日示好的态度来看，韩国外交排序可能将变为美、日、中，但这并不代表即将出现“亲日美、轻中国”的外交方针，中韩之间紧密的合作关系更不会因此改变。

    李明博呼吁韩日建立更“成熟”关系

    据法新社报道，韩国当选总统李明博2日表示说，欢迎日本明仁天皇访问韩国，并呼吁两国建立更为“成熟”的关系。

    日本与韩国之间存在着尚未解决的历史问题。1910年至1945年，日本对朝鲜半岛施行了残忍的殖民政策。二战之后，尚没有一位日本天皇访问过朝鲜半岛。而在1日召开的有日本媒体出席的新闻发布会上，李明博认为，“不论从哪方面说，日本天皇对韩国的访问都是有意义的”，他同时说，“在访问韩国的领导人的问题上不应该设置各式各样的限制”。

    事实上，李明博在当选总统之前，就曾经说过“亚洲的领导人被过去的历史束缚，加剧了国家间的紧张关系”的话。而就在李明博刚刚当选总统的12月间，他曾经不止一次的提到，已经把日本作为上任后第一个要访问的国家，并称“个人不要求日本就殖民统治道歉”。

    两国政府频频示好民间仍难求得谅解

    李明博一系列示好日本的举动也引发了韩日两国媒体的关注，两国媒体都在分析“韩日两国的外交关系可能在李明博就任时期加温”。韩国《东亚日报》报道认为：“在卢武铉执政期间，韩国和日美两国关系遭到弱化，李明博计划在上任之后立即对日美展开访问是想迅速恢复韩国和两国的正常关系。”《韩国时报》则充满暗示意味地评论道，“新当选的总统李明博说他不会要求日本就二战暴行再道歉，好与先前的殖民者塑造面向未来的关系……似乎首尔和东京正处于修补关系的更好的时机。”作为回应，日本首相福田康夫也表示他将于2月25日前往首尔参加李明博的就职典礼。  
“尽管韩日两国政府间的交流正随着李明博的当选而越来越紧密，尽管李明博说不需日本的道歉，但许多韩国人仍然无法谅解日本历史上的暴行。”一位在中国留学的韩国学生对《环球时报》记者说：“日本右翼歪曲、美化殖民历史的做法至今仍让许多韩国人‘怀恨在心’。先前就成发生过韩国人为了抗议日本任意篡改历史而不惜断指甚至自焚的事情。”

    另一方面，日本民间似乎对“韩流”也不感冒。《环球时报》驻日本特约记者乔生介绍说，由于李明博出生在日本，因此从他竞选到当选以来，日本媒体对他的关注度一直很高，也认为韩日之间的关系肯定会随之升温。但是，日本民间与韩国人在交流上是存在一定障碍的。“一说起反日，他们首先会提到韩国人，”乔生说，“一些日本书籍里时常会出现讽刺韩国人的漫画。”日本JCC新日本研究所副所长庚欣也认为，韩日关系还只是阶段性的进步，两国仍然存在观念上的矛盾，民间的谅解现在还很难求得。

    “韩外交排序或将先日后中”

    “从李明博当选后的种种表态来看，韩国外交排序可能会由卢武铉时期的美、中、日，变化为美、日、中。”复旦大学韩国研究中心主任石源华教授在接受《环球时报》记者采访时表示，新当选总统改变前任的一些外交思路，我们还是应该把其看作是一种“合理的调整”，中韩关系绝不会因此遭遇“冷淡”。

    石源华教授认为，李明博在胜选后接见外交部副部长、特使王毅时就曾强调过“决不会在重视美、日关系时忽略中国，韩中关系不仅不会削弱只会加强”。此外，他还派出了赴周边四国特使中地位最显要的朴槿惠作为当选总统的特使访问中国。“这些举动都可以说明李明博一刻也没有放松与中国发展关系，”专家说，“毕竟中韩之间的经济合作是极为紧密的，韩国在政治、经济和安保领域，都离不开中国。”

    专家同时认为，尽管李明博表达了“不需日本为历史道歉”的态度，但倘若日本对东北亚地区的侵略历史仍然没有采取一个正确态度的话，那么，韩国国民和韩国舆论是绝不会认同李明博这样的言论的。

来源：环球时报