胡溫外交暗湧：或召回駐日大使

蘋果日報

　　日本首相小泉純一郎再度參拜靖國神社，觸發中日關係新一輪緊張，日本外相町村信孝10月23日強硬表示，聲稱日本過去太順從中國，現在日本不會向“外國”壓力屈服。

　　蘋果日報報導，町村信孝接受日本朝日電視台訪問時表示，日本政府出於對戰時侵略罪行的責任，對中國長期採取低姿態，而現在是日本和中國發展較平等關係的時機。他說：「直到現在，我們也常常傾向有這樣的想法：就是不堅持自己的想法，任何事情也是順從中國的看法，以為這樣會符合日本的最佳利益。不過，我認為，我們應該坦率表白立場。」
　　町村還透露，小泉純一郎和中國國家主席胡錦濤去年十一月在智利出席亞太經合組織（ APEC）會期間會晤時，彼此曾惡言相向。他認為兩人下次碰頭時，即使再次針鋒相對，展開罵戰，也是一件好事：「這是好事，因為我們彼此可以了解對方的想法。」他強調，日本應坦率表白自己立場，同時也以誠懇態度聽取對方的想法。
　　町村又為小泉上周一參拜靖國辯護，指此舉符合日本的國家利益，表明小泉不會向外國壓力屈服。不過，町村同時承認，小泉參拜靖國神社，令今年日本的外交工作變得較為棘手。他對於中日關係前景持審慎樂觀態度：「雖然第五次參拜可能和過往四次的參拜不同，但如果你看看過往四次的參拜，雙方在若干時間之後，也會舉行部長級或元首級的會談。」
　　報導說，中國第二艘載人太空船神舟六號上周一征空返航之際，小泉純一郎前往供奉二戰甲級戰犯的東京靖國神社參拜，令陷入建交三十多年以來最低谷的中日關係雪上加霜。日方態度異常強硬，外務省發言人聲稱，不明白為甚麼中國選擇在這一天讓神六回來。小泉也堅稱參拜靖國是「心靈的問題」，不容外國政府說三道四。
　　中國外交部當日已召見日本駐華大使阿南惟茂抗議，翌日更宣布取消日本外相町村信孝訪華行程。中日兩國元首下月到南韓出席 APEC會時單獨會面機會甚微，中日高層往來已瀕臨中斷。 共同社說，中國領導層，作為對抗措施，不但繼續中止日中首腦互訪，還將考慮在包括第三國在內的一切場合全面拒絕與日本的首腦會談。中國已放棄在小泉任期內改善日中關係的希望，把目光投向將於明年秋天選出的“後小泉”領導人，摸索促使其對參拜採取自製的策略。
　　香港中文大學亞太研究所研究副教授王家英表示，町村信孝在小泉參拜靖國神社上態度強硬，相信中國的進一步反應也不會示弱，而會擺出強硬態度，甚至可能召回中國駐日本大使王毅，以示抗議。
　　王家英指出，小泉上周一參拜靖國神社後，中國已作出強烈反應，指小泉在神舟六號返航之日的參拜，是對全體中國人民的嚴重挑釁。王家英認為，中國國家主席胡錦濤、總理溫家寶上台以來，外交關係暗湧不斷，「胡（錦濤）布（布什）會」變相流產，顯示胡溫外交受挫，因此，面對日本使強，北京也不會示弱，不排除北京會召回王毅，以示抗議。
　　王家英估計，雙方在小泉參拜靖國、東海油氣田開發等爭議問題上的氣氛會較差，不排除兩國會在有關議題上舌劍唇槍，展開罵戰，在東海問題上，甚至發展至各自開發的地步。
　　不過，他亦同時表示，中日兩國在經貿、北韓核問題上存有很強的合作關係，當中以兩國經貿合作互補性最強，有見於此，雙方可能希望將矛盾抑壓在若干矛盾點，不令矛盾擴大。因此，他認為，兩國在靖國神社以致東海油氣田開發的矛盾，不足以顛覆兩國和平合作的關係，整體中日關係也未必進一步惡化。
　　而美國戰略與國際關係研究中心副所長坎佩利對日本共同社表示，小泉再度參拜靖國，中日關係有可能失控。北京的中日關係專家指出，町村的言論充分顯示日本對華政策轉趨強硬的事實，將把中日關係推向「嚴峻」的境地。
　　明報報導，對於日本外相町村信孝表示日本今後必須和中國建立「更加平等」的關係，不能再保持低姿態，中國社科院日本研究所對外關係研究室副主任姚文禮表示，發展中日平等關係是中國的立場，「這是一貫政策」，中國在中日雙方發生摩擦時，一直表現非常克制，並不存在中國要「壓住」日本的情。
　　他表示，町村的言論充分顯示日本對華政策轉趨強硬，日本政府1年來不但不理會中國的反對，先後通過美化日本侵略歷史的教科書，及干擾中國在東海的開發活動，最近小泉還再次參拜靖國神社，把中日關係推向「嚴峻」境地。
　　對於町村稱小泉參拜靖國神社符合日本國家利益，姚文禮表示，無論日本政府以什麼國家利益、宗教文化等理由為參拜神社辯護，中國及亞洲二戰受害國都「不會接受」，這是影響中日關係的重要因素。
　　他認為，中國政府考慮到兩國共同利益及地區穩定，目前仍然希望與日本維持一個比較良好的關係，但改善關係的前提是「雙方共同努力」，日本也要拿出應有的誠意，否則中日關係難以改善。蘋果日報

　　日本首相小泉純一郎再度參拜靖國神社，觸發中日關係新一輪緊張，日本外相町村信孝10月23日強硬表示，聲稱日本過去太順從中國，現在日本不會向“外國”壓力屈服。

　　蘋果日報報導，町村信孝接受日本朝日電視台訪問時表示，日本政府出於對戰時侵略罪行的責任，對中國長期採取低姿態，而現在是日本和中國發展較平等關係的時機。他說：「直到現在，我們也常常傾向有這樣的想法：就是不堅持自己的想法，任何事情也是順從中國的看法，以為這樣會符合日本的最佳利益。不過，我認為，我們應該坦率表白立場。」
　　町村還透露，小泉純一郎和中國國家主席胡錦濤去年十一月在智利出席亞太經合組織（ APEC）會期間會晤時，彼此曾惡言相向。他認為兩人下次碰頭時，即使再次針鋒相對，展開罵戰，也是一件好事：「這是好事，因為我們彼此可以了解對方的想法。」他強調，日本應坦率表白自己立場，同時也以誠懇態度聽取對方的想法。
　　町村又為小泉上周一參拜靖國辯護，指此舉符合日本的國家利益，表明小泉不會向外國壓力屈服。不過，町村同時承認，小泉參拜靖國神社，令今年日本的外交工作變得較為棘手。他對於中日關係前景持審慎樂觀態度：「雖然第五次參拜可能和過往四次的參拜不同，但如果你看看過往四次的參拜，雙方在若干時間之後，也會舉行部長級或元首級的會談。」
　　報導說，中國第二艘載人太空船神舟六號上周一征空返航之際，小泉純一郎前往供奉二戰甲級戰犯的東京靖國神社參拜，令陷入建交三十多年以來最低谷的中日關係雪上加霜。日方態度異常強硬，外務省發言人聲稱，不明白為甚麼中國選擇在這一天讓神六回來。小泉也堅稱參拜靖國是「心靈的問題」，不容外國政府說三道四。
　　中國外交部當日已召見日本駐華大使阿南惟茂抗議，翌日更宣布取消日本外相町村信孝訪華行程。中日兩國元首下月到南韓出席 APEC會時單獨會面機會甚微，中日高層往來已瀕臨中斷。 共同社說，中國領導層，作為對抗措施，不但繼續中止日中首腦互訪，還將考慮在包括第三國在內的一切場合全面拒絕與日本的首腦會談。中國已放棄在小泉任期內改善日中關係的希望，把目光投向將於明年秋天選出的“後小泉”領導人，摸索促使其對參拜採取自製的策略。
　　香港中文大學亞太研究所研究副教授王家英表示，町村信孝在小泉參拜靖國神社上態度強硬，相信中國的進一步反應也不會示弱，而會擺出強硬態度，甚至可能召回中國駐日本大使王毅，以示抗議。
　　王家英指出，小泉上周一參拜靖國神社後，中國已作出強烈反應，指小泉在神舟六號返航之日的參拜，是對全體中國人民的嚴重挑釁。王家英認為，中國國家主席胡錦濤、總理溫家寶上台以來，外交關係暗湧不斷，「胡（錦濤）布（布什）會」變相流產，顯示胡溫外交受挫，因此，面對日本使強，北京也不會示弱，不排除北京會召回王毅，以示抗議。
　　王家英估計，雙方在小泉參拜靖國、東海油氣田開發等爭議問題上的氣氛會較差，不排除兩國會在有關議題上舌劍唇槍，展開罵戰，在東海問題上，甚至發展至各自開發的地步。
　　不過，他亦同時表示，中日兩國在經貿、北韓核問題上存有很強的合作關係，當中以兩國經貿合作互補性最強，有見於此，雙方可能希望將矛盾抑壓在若干矛盾點，不令矛盾擴大。因此，他認為，兩國在靖國神社以致東海油氣田開發的矛盾，不足以顛覆兩國和平合作的關係，整體中日關係也未必進一步惡化。
　　而美國戰略與國際關係研究中心副所長坎佩利對日本共同社表示，小泉再度參拜靖國，中日關係有可能失控。北京的中日關係專家指出，町村的言論充分顯示日本對華政策轉趨強硬的事實，將把中日關係推向「嚴峻」的境地。
　　明報報導，對於日本外相町村信孝表示日本今後必須和中國建立「更加平等」的關係，不能再保持低姿態，中國社科院日本研究所對外關係研究室副主任姚文禮表示，發展中日平等關係是中國的立場，「這是一貫政策」，中國在中日雙方發生摩擦時，一直表現非常克制，並不存在中國要「壓住」日本的情。
　　他表示，町村的言論充分顯示日本對華政策轉趨強硬，日本政府1年來不但不理會中國的反對，先後通過美化日本侵略歷史的教科書，及干擾中國在東海的開發活動，最近小泉還再次參拜靖國神社，把中日關係推向「嚴峻」境地。
　　對於町村稱小泉參拜靖國神社符合日本國家利益，姚文禮表示，無論日本政府以什麼國家利益、宗教文化等理由為參拜神社辯護，中國及亞洲二戰受害國都「不會接受」，這是影響中日關係的重要因素。
　　他認為，中國政府考慮到兩國共同利益及地區穩定，目前仍然希望與日本維持一個比較良好的關係，但改善關係的前提是「雙方共同努力」，日本也要拿出應有的誠意，否則中日關係難以改善。