萨科齐：中国已成强国　必要承担起世界责任

  
本月25日至27日，萨科齐将展开其任期内对中国的首次国事访问。他此行中将先后访问西安、北京、上海三地。


　　中评社香港11月24日电／法国总统萨科齐将于25日开始对中国进行国事访问。这是他今年5月入主爱丽舍宫后首次访华，也是他作为法国国家元首首次访问一个亚洲国家。萨科齐23日接受新华社记者专访时表示：“中国与法国都是联合国安理会常任理事国，我们有责任和义务超越眼前利益，为和平与安全而行动。面对危机，我们应该共同努力。”

　　萨科齐说：“二十一世纪初以来，国际社会面临新的威胁：大规模杀伤性武器扩散、恐怖主义活动规模扩大、有组织犯罪加剧等。此外，经济平衡被打破使人们对全球化的不信任度加深。”他指出，如果有关国家不采取坚决、审慎的行动以利于实现国际金融市场的透明和规范，金融危机还会卷土重来。另外还有非法 移民问题。“我们还需要应对人类历史首次面临的重大危机，如气候变暖、能源可持续供应等问题”。

　　萨科齐强调：“面对当今世界的挑战，法国与中国有共同的实现和平、繁荣与和谐的愿望，正是本着这样的精神，我愿与胡锦涛主席一道工作。我们有许多共同工作的内容，如环境问题、经贸关系以及法中两国为世界安全作贡献的问题。中国已成为一个强国，她必然要承担越来越多的责任。正是本着这样的精神，我建议扩大八国集团，尤其要吸纳中国加入。”萨科齐还对中国积极参与解决国际热点问题表示赞赏。

　　在谈到中东问题时，萨科齐说，目前在这一地区“四种危机同时存在”。首先是巴勒斯坦－以色列冲突。他认为，解决问题的唯一有效途径是建立两个生活在和平与安宁中的比邻相望的国家。为此，必须立即重启真正的有活力的和平进程。其次是黎巴嫩问题。萨科齐表示，“法国希望黎巴嫩人民民主选举出真正能代 表黎巴嫩民众的总统”。

　　对于伊拉克问题，萨科齐说，“我们不能对此无动于衷。只有政治解决才是唯一途径，而政治解决需要通过民族和解进程，需要外国军队撤出伊拉克的明确时间表”。

　　萨科齐认为，“对国际社会来说，目前最重要的问题是伊朗核问题。法国认为，伊朗拥有核武器是不能接受的”。他说，“如果伊朗选择履行义务，解决问题的大门依然为伊朗打开。我们建议伊朗选择合作与和平”。

　　法国比过去更忠实于对中国的承诺

　　对于中法关系，萨科齐说：“法中关系以友谊和信任为鲜明特征，我极为珍惜并愿意继续促进这种关系。法中之间的全面战略伙伴关系是法国外交政策中极为重要的一个基点，是以合作与互相信任为基础的，这样的伙伴关系应该覆盖经济、科技和文化合作的所有领域。”

　　萨科齐说：“这次访问中国是我当选共和国总统以来出访的第一个亚洲国家。我想在北京对中国人民说，法国比过去任何时候都更忠实于对中国的承诺，法国对一个中国的原则非常明确。法国对中国的发展有信心，法国认为中国的发展对中国自己乃至世界都是机遇。”  

　　萨科齐重视加强法中之间的经贸合作。他认为，互惠与合作应该成为两国行动的核心，“我希望法中伙伴关系朝着这个方向更进一步发展。我们应该巩固已有的合作计画，如核能、航空、铁路等方面的合作”。  

　　他强调说：“在经济领域，‘双赢’合作的发展需要持久的、相互信任的条件来保障。我希望以和谐的经济关系来为这样的发展创造条件。尤其是两国企业应该能够依靠遵守合同承诺，依靠快速、有效、公正的法律手段，依靠高效的知识产权保护制度。”  

　　他指出，重要的是要鼓励两国企业开展合作，不仅是两国的大企业集团，拥有先进技术的中小企业也应该开展合作，“从这个意义上说，我很自豪能陪同200多家法国中小企业来中国实现它们与中国企业的首次接触，我希望他们通过首次接触就能发展成同中国企业的合作伙伴关系”。  

　　在谈到环境问题时，萨科齐说，环境问题是所有国家，无论是发达国家还是发展中国家都面临的挑战。解决问题的关键在于可持续发展，也就是说实现更 尊重环境与人的经济增长方式，既是快速增长，又是无碳增长。萨科齐表示重视法中之间展开环保合作。他认为，富国应该在环保方面帮助发展中国家，因为环境是一个全球性问题。  

　　在谈到欧盟与中国的关系时，萨科齐说，欧中之间的关系发展迅速，欧盟已经成为中国的第一大贸易伙伴，双边关系应该更进一步向前发展。正是为了这个目的，欧盟与中国启动了旨在加强欧中各个领域合作的新《合作伙伴关系与合作协议》的谈判。  

　　法国将于2008年成为欧盟轮值主席国。萨科齐表示：“我的目标是使2008年成为欧中关系的大年，并借亚欧峰会在北京召开之际，使2008年同时成为欧亚关系的大年。”  
本月25日至27日，萨科齐将展开其任期内对中国的首次国事访问。他此行中将先后访问西安、北京、上海三地。


　　中评社香港11月24日电／法国总统萨科齐将于25日开始对中国进行国事访问。这是他今年5月入主爱丽舍宫后首次访华，也是他作为法国国家元首首次访问一个亚洲国家。萨科齐23日接受新华社记者专访时表示：“中国与法国都是联合国安理会常任理事国，我们有责任和义务超越眼前利益，为和平与安全而行动。面对危机，我们应该共同努力。”

　　萨科齐说：“二十一世纪初以来，国际社会面临新的威胁：大规模杀伤性武器扩散、恐怖主义活动规模扩大、有组织犯罪加剧等。此外，经济平衡被打破使人们对全球化的不信任度加深。”他指出，如果有关国家不采取坚决、审慎的行动以利于实现国际金融市场的透明和规范，金融危机还会卷土重来。另外还有非法 移民问题。“我们还需要应对人类历史首次面临的重大危机，如气候变暖、能源可持续供应等问题”。

　　萨科齐强调：“面对当今世界的挑战，法国与中国有共同的实现和平、繁荣与和谐的愿望，正是本着这样的精神，我愿与胡锦涛主席一道工作。我们有许多共同工作的内容，如环境问题、经贸关系以及法中两国为世界安全作贡献的问题。中国已成为一个强国，她必然要承担越来越多的责任。正是本着这样的精神，我建议扩大八国集团，尤其要吸纳中国加入。”萨科齐还对中国积极参与解决国际热点问题表示赞赏。

　　在谈到中东问题时，萨科齐说，目前在这一地区“四种危机同时存在”。首先是巴勒斯坦－以色列冲突。他认为，解决问题的唯一有效途径是建立两个生活在和平与安宁中的比邻相望的国家。为此，必须立即重启真正的有活力的和平进程。其次是黎巴嫩问题。萨科齐表示，“法国希望黎巴嫩人民民主选举出真正能代 表黎巴嫩民众的总统”。

　　对于伊拉克问题，萨科齐说，“我们不能对此无动于衷。只有政治解决才是唯一途径，而政治解决需要通过民族和解进程，需要外国军队撤出伊拉克的明确时间表”。

　　萨科齐认为，“对国际社会来说，目前最重要的问题是伊朗核问题。法国认为，伊朗拥有核武器是不能接受的”。他说，“如果伊朗选择履行义务，解决问题的大门依然为伊朗打开。我们建议伊朗选择合作与和平”。

　　法国比过去更忠实于对中国的承诺

　　对于中法关系，萨科齐说：“法中关系以友谊和信任为鲜明特征，我极为珍惜并愿意继续促进这种关系。法中之间的全面战略伙伴关系是法国外交政策中极为重要的一个基点，是以合作与互相信任为基础的，这样的伙伴关系应该覆盖经济、科技和文化合作的所有领域。”

　　萨科齐说：“这次访问中国是我当选共和国总统以来出访的第一个亚洲国家。我想在北京对中国人民说，法国比过去任何时候都更忠实于对中国的承诺，法国对一个中国的原则非常明确。法国对中国的发展有信心，法国认为中国的发展对中国自己乃至世界都是机遇。”  

　　萨科齐重视加强法中之间的经贸合作。他认为，互惠与合作应该成为两国行动的核心，“我希望法中伙伴关系朝着这个方向更进一步发展。我们应该巩固已有的合作计画，如核能、航空、铁路等方面的合作”。  

　　他强调说：“在经济领域，‘双赢’合作的发展需要持久的、相互信任的条件来保障。我希望以和谐的经济关系来为这样的发展创造条件。尤其是两国企业应该能够依靠遵守合同承诺，依靠快速、有效、公正的法律手段，依靠高效的知识产权保护制度。”  

　　他指出，重要的是要鼓励两国企业开展合作，不仅是两国的大企业集团，拥有先进技术的中小企业也应该开展合作，“从这个意义上说，我很自豪能陪同200多家法国中小企业来中国实现它们与中国企业的首次接触，我希望他们通过首次接触就能发展成同中国企业的合作伙伴关系”。  

　　在谈到环境问题时，萨科齐说，环境问题是所有国家，无论是发达国家还是发展中国家都面临的挑战。解决问题的关键在于可持续发展，也就是说实现更 尊重环境与人的经济增长方式，既是快速增长，又是无碳增长。萨科齐表示重视法中之间展开环保合作。他认为，富国应该在环保方面帮助发展中国家，因为环境是一个全球性问题。  

　　在谈到欧盟与中国的关系时，萨科齐说，欧中之间的关系发展迅速，欧盟已经成为中国的第一大贸易伙伴，双边关系应该更进一步向前发展。正是为了这个目的，欧盟与中国启动了旨在加强欧中各个领域合作的新《合作伙伴关系与合作协议》的谈判。  

　　法国将于2008年成为欧盟轮值主席国。萨科齐表示：“我的目标是使2008年成为欧中关系的大年，并借亚欧峰会在北京召开之际，使2008年同时成为欧亚关系的大年。”