日本钢铁业掀中国潮

（东京美联电）日本与中国关系虽然常有摩擦，但中国市场已经成为日本钢铁厂的主要海外市场，日本钢铁业界称之为“中国潮”。

　　与此同时，其他行业日本商家也大举进军中国。中日投资促进会秘书长岛原申二说，日中政治关系是最大的风险。一些人担忧，另外一些人不担忧。但很多同中国打交道的人都意识到：中国是一个巨大的市场，日本除了向中国出口外，已别无选择。

　　像象其他许多日本钢铁公司一样，新日本制铁已经在中国市场上获利。

　　去年，由于工业产出、出口需求和投资的带动，中国经济增长了9.1%，这是自1997年来的纪录高点。受此驱动，日本商家对中国的出口上升了33.2%，也达到纪录高点的629亿美元（1063亿新元），自2000年以来，日本对中国的出口翻了一倍多。不过，日本对中国的出口，还只有日本对美国出口的大约一半。

　　日本厂家正将生产向中国转移。新日本制铁去年12月同意，与中国顶尖钢铁生产厂家设立合资公司。

　　日本啤酒厂家如朝日啤酒，也正在开拓世界最大的啤酒市场中国市场，日本电器厂家松下，其在中国的销售自从1998年来，已经增加了3倍多。最近松下决定将中国作为其全球战略的核心。

　　如美国和欧洲的公司一样，日本公司也在中国的市场赚了钱。这个趋势还将持续下去。部分原因是得益中国将在2008年举办奥运会、以及2010年上海将举办世博会所带来的建筑业和其他商机。

　　中国经济增长是如此强劲，以致于中国在日本经济复苏的过程中，扮演着主要的角色。

　　另外，法新社报道说，日本知名家庭用品制造商，花王（Kao）公司也计划将Sofina品牌的40种日本制造的护肤品带入中国市场。该公司在其声明中说：“公司将通过咨询的、面对面的销售方式扩大中国市场，对象是爱时髦的，年龄在25至35岁的城市女性。”

　　公司将在3月份，于上海的百货公司销售Sofina化妆品，稍后会逐步将销售网扩大到中国其他城市，希望至2008年3月，公司在中国的50家高档销售点，年销售额达到10亿日元。目前Sofina品牌的产品在日本、香港和台湾销售，三地年销售共达约758亿日元。（东京美联电）日本与中国关系虽然常有摩擦，但中国市场已经成为日本钢铁厂的主要海外市场，日本钢铁业界称之为“中国潮”。

　　与此同时，其他行业日本商家也大举进军中国。中日投资促进会秘书长岛原申二说，日中政治关系是最大的风险。一些人担忧，另外一些人不担忧。但很多同中国打交道的人都意识到：中国是一个巨大的市场，日本除了向中国出口外，已别无选择。

　　像象其他许多日本钢铁公司一样，新日本制铁已经在中国市场上获利。

　　去年，由于工业产出、出口需求和投资的带动，中国经济增长了9.1%，这是自1997年来的纪录高点。受此驱动，日本商家对中国的出口上升了33.2%，也达到纪录高点的629亿美元（1063亿新元），自2000年以来，日本对中国的出口翻了一倍多。不过，日本对中国的出口，还只有日本对美国出口的大约一半。

　　日本厂家正将生产向中国转移。新日本制铁去年12月同意，与中国顶尖钢铁生产厂家设立合资公司。

　　日本啤酒厂家如朝日啤酒，也正在开拓世界最大的啤酒市场中国市场，日本电器厂家松下，其在中国的销售自从1998年来，已经增加了3倍多。最近松下决定将中国作为其全球战略的核心。

　　如美国和欧洲的公司一样，日本公司也在中国的市场赚了钱。这个趋势还将持续下去。部分原因是得益中国将在2008年举办奥运会、以及2010年上海将举办世博会所带来的建筑业和其他商机。

　　中国经济增长是如此强劲，以致于中国在日本经济复苏的过程中，扮演着主要的角色。

　　另外，法新社报道说，日本知名家庭用品制造商，花王（Kao）公司也计划将Sofina品牌的40种日本制造的护肤品带入中国市场。该公司在其声明中说：“公司将通过咨询的、面对面的销售方式扩大中国市场，对象是爱时髦的，年龄在25至35岁的城市女性。”

　　公司将在3月份，于上海的百货公司销售Sofina化妆品，稍后会逐步将销售网扩大到中国其他城市，希望至2008年3月，公司在中国的50家高档销售点，年销售额达到10亿日元。目前Sofina品牌的产品在日本、香港和台湾销售，三地年销售共达约758亿日元。