俄报：身在北京就会明白中国和俄国有何不同（转）

俄罗斯《莫斯科新闻》周报11月11日一期发表萨诺巴尔·舍尔马托娃撰写的文章《身处北京就会明白，中国人和俄罗斯人有何不同》：

    第一个意想不到的是，墙上已没有主席像和标语口号，到处是盛开的玫瑰。宽广的大街上跑着奔驰，也有价格不贵的小轿车。只有在纪念品
上才能看到领袖的头像。

    十亿人在哪里？

    在莫斯科，白天任何时候，大街上都有闲逛的人群，北京则不同，白天街上行人稀少。如果注意到中国有10多亿人口的话，就感到奇怪了，人们都在哪里呢？谜底很简单，人们白天都在工作。晚上下班后，北京人拥上街头。男女老少骑着自行车，往来在街道上。当然，北京上下班高峰时，路上并没有10亿人，首都人口总共才1200万。

　  但是，首都居民的生活也不轻松。离开宽广和干净的大街几十米，就会进入完全不同的另一个世界。又小又脏的破房根本没法住，可里面住着人。在一个破房子旁看到一名穿戴俭朴的中年妇女。她笑着，嘴里说着什么，好像是向我们问好。墙上拉着一条绳子，绳子上挂着儿童服装，地上放着写着字的牌子，这是在卖东西。街上过来一个骑三轮车的人，吆喝着什么，车上有个破冰箱，在收购旧物品。一名妇女在墙角卖烤白薯，这是孩子们喜欢的便宜食物。白薯在自制的炉子上烘烤着。卖东西的人身穿白大褂，她的手指很粗。看到这些人，你就会明白，中国出现的经济飞跃付出了什么代价。2002年，中国国内生产总值跃居世界第二位，仅次于美国，已超过俄罗斯10倍。

    买卖人讲诚信

    中国的出租车司机比俄罗斯的同行要诚实，到北京的第一天就有这样的感觉。出租车司机很谦虚，知道自己是干什么的。他们服务态度好，不会因你是外国人而随意抬价。在北京机场，就跟在斯德哥尔摩一样，一切都按规矩：坐上车，开到了，撕发票，付钱。的确，司机会请求把要找的钱留下，但只要乘客表示不同意，他会立刻把找头给你。　

    另一个发现是，中国做买卖的人诚信。在市中心，有个像莫斯科阿尔巴特街的地方，晚上，做买卖的人会把服装摆到街中央。其中有很多时髦的衣物。客户随便挑选需要的东西，然后跟卖东西的人讨价还价。

    没有黑社会

    习惯莫斯科生活的来宾有一个印象，北京没有黑社会。不管怎样，我没有看到这个阴暗面。可中华人民共和国富裕的人有的是。这里的人最初积累资本时，完全遵守现行法律并受到共产党的监督。有一篇文章这样写道：“李同志领导着一家公司，公司一年给他带来10万美元的收入。这位李同志同家人住在一套三室的房子里，没有脱离劳动群众。”显然，只有共产党，而且只有中国共产党领导人们搞市场经济，这才会成为可能。　

    很难不拿俄罗斯的现实去做比较。在通向市场的道路上，中国人成功地躲过了快速和失控积累资本的阶段，而俄罗斯在90年代经历了这个阶段。俄罗斯三М公司从事广泛的业务，人们因相信它而损失了多年的积蓄；中国则没有这种公司。共产党领导的政府始终监督着金融领域的秩序。所以李同志不会遭遇霍多尔科夫斯基的命运。但是，如果李同志违法致富或行贿受贿，现在就会被判刑或被枪毙，而不是等到国家更换领导人以后。与俄罗斯不同，中国仍保留死刑。

　  如今，世界各国专家都在研究中国从共产主义管理模式向市场经济过渡的经验。他们感兴趣的是，中国没有像俄罗斯那样按照国际货币基金组织的方式进行改革，甚至采取与之相反的办法。一位日本专家指出，1991年前，俄罗斯刚刚开始经济改革的时候，中国已经有12年成功改革的经验。它没有犯任何经济错误，逐渐向世界开放了市场。　

    中国已经加入世贸组织，全球化的象征————麦当劳进入了北京，而中餐早已打入全世界。麦当劳1991年出现在莫斯科，而我们还未能向世人展示俄式大餐。我们仍在选择可供选择的道路。（俄罗斯《莫斯科新闻》周报11月11日一期发表萨诺巴尔·舍尔马托娃撰写的文章《身处北京就会明白，中国人和俄罗斯人有何不同》：

    第一个意想不到的是，墙上已没有主席像和标语口号，到处是盛开的玫瑰。宽广的大街上跑着奔驰，也有价格不贵的小轿车。只有在纪念品
上才能看到领袖的头像。

    十亿人在哪里？

    在莫斯科，白天任何时候，大街上都有闲逛的人群，北京则不同，白天街上行人稀少。如果注意到中国有10多亿人口的话，就感到奇怪了，人们都在哪里呢？谜底很简单，人们白天都在工作。晚上下班后，北京人拥上街头。男女老少骑着自行车，往来在街道上。当然，北京上下班高峰时，路上并没有10亿人，首都人口总共才1200万。

　  但是，首都居民的生活也不轻松。离开宽广和干净的大街几十米，就会进入完全不同的另一个世界。又小又脏的破房根本没法住，可里面住着人。在一个破房子旁看到一名穿戴俭朴的中年妇女。她笑着，嘴里说着什么，好像是向我们问好。墙上拉着一条绳子，绳子上挂着儿童服装，地上放着写着字的牌子，这是在卖东西。街上过来一个骑三轮车的人，吆喝着什么，车上有个破冰箱，在收购旧物品。一名妇女在墙角卖烤白薯，这是孩子们喜欢的便宜食物。白薯在自制的炉子上烘烤着。卖东西的人身穿白大褂，她的手指很粗。看到这些人，你就会明白，中国出现的经济飞跃付出了什么代价。2002年，中国国内生产总值跃居世界第二位，仅次于美国，已超过俄罗斯10倍。

    买卖人讲诚信

    中国的出租车司机比俄罗斯的同行要诚实，到北京的第一天就有这样的感觉。出租车司机很谦虚，知道自己是干什么的。他们服务态度好，不会因你是外国人而随意抬价。在北京机场，就跟在斯德哥尔摩一样，一切都按规矩：坐上车，开到了，撕发票，付钱。的确，司机会请求把要找的钱留下，但只要乘客表示不同意，他会立刻把找头给你。　

    另一个发现是，中国做买卖的人诚信。在市中心，有个像莫斯科阿尔巴特街的地方，晚上，做买卖的人会把服装摆到街中央。其中有很多时髦的衣物。客户随便挑选需要的东西，然后跟卖东西的人讨价还价。

    没有黑社会

    习惯莫斯科生活的来宾有一个印象，北京没有黑社会。不管怎样，我没有看到这个阴暗面。可中华人民共和国富裕的人有的是。这里的人最初积累资本时，完全遵守现行法律并受到共产党的监督。有一篇文章这样写道：“李同志领导着一家公司，公司一年给他带来10万美元的收入。这位李同志同家人住在一套三室的房子里，没有脱离劳动群众。”显然，只有共产党，而且只有中国共产党领导人们搞市场经济，这才会成为可能。　

    很难不拿俄罗斯的现实去做比较。在通向市场的道路上，中国人成功地躲过了快速和失控积累资本的阶段，而俄罗斯在90年代经历了这个阶段。俄罗斯三М公司从事广泛的业务，人们因相信它而损失了多年的积蓄；中国则没有这种公司。共产党领导的政府始终监督着金融领域的秩序。所以李同志不会遭遇霍多尔科夫斯基的命运。但是，如果李同志违法致富或行贿受贿，现在就会被判刑或被枪毙，而不是等到国家更换领导人以后。与俄罗斯不同，中国仍保留死刑。

　  如今，世界各国专家都在研究中国从共产主义管理模式向市场经济过渡的经验。他们感兴趣的是，中国没有像俄罗斯那样按照国际货币基金组织的方式进行改革，甚至采取与之相反的办法。一位日本专家指出，1991年前，俄罗斯刚刚开始经济改革的时候，中国已经有12年成功改革的经验。它没有犯任何经济错误，逐渐向世界开放了市场。　

    中国已经加入世贸组织，全球化的象征————麦当劳进入了北京，而中餐早已打入全世界。麦当劳1991年出现在莫斯科，而我们还未能向世人展示俄式大餐。我们仍在选择可供选择的道路。（